这段话出自宋代李光《赠高端礼》
炎暑劳相过，清言扇为停。
新吟舍瑟作，衰耳洗竽听。
诸老子犹接，正音今已零。
君家高记室，句法是仪刑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:53:23原文展示:
赠高端礼 李光 〔宋代〕
炎暑劳相过，清言扇为停。 新吟舍瑟作，衰耳洗竽听。 诸老子犹接，正音今已零。 君家高记室，句法是仪刑。
白话文翻译：
在炎热的夏天，您不辞辛劳来访，我们清谈时连扇子都停了下来。 您新作的诗如同舍弃了繁复的瑟声，我这衰弱的耳朵却能清晰地听到您洗练的竽音。 诸位老子的思想依然传承，但真正的古音如今已难寻。 您家的高记室，其句法正是我们学习的典范。
注释:
- 炎暑：指炎热的夏天。
- 劳相过：不辞辛劳来访。
- 清言：清雅的谈话。
- 扇为停：连扇子都停了下来，形容谈话的专注。
- 新吟：新作的诗。
- 舍瑟作：舍弃了繁复的瑟声，比喻诗作简洁。
- 衰耳：衰弱的耳朵。
- 洗竽听：清晰地听到洗练的竽音，比喻诗作的清新。
- 诸老子：指诸位老子的思想。
- 正音：真正的古音。
- 零：消失，难寻。
- 高记室：指高氏家族的记室，即文书记录之人。
- 句法：诗句的结构和用法。
- 仪刑：典范，榜样。
诗词背景:
作者介绍: 李光，宋代诗人，生平不详。其诗作多以清新脱俗、言简意赅著称，善于运用典故和比喻，表达深邃的思想和情感。
创作背景: 这首诗是李光赠给高氏家族的记室的作品，表达了对高氏家族文才的赞赏和对古音难寻的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对炎暑中清谈的描写，展现了诗人对高氏家族文才的赞赏。诗中“新吟舍瑟作，衰耳洗竽听”一句，巧妙地运用了比喻和对比，表达了诗人对高氏家族诗作的清新简洁的赞赏。同时，诗人通过对“诸老子犹接，正音今已零”的感慨，表达了对古音难寻的遗憾和对传统文化的珍视。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人的审美追求和文化情怀。
诗词解析:
逐句解析:
-
炎暑劳相过，清言扇为停。
- 炎热的夏天，您不辞辛劳来访，我们清谈时连扇子都停了下来。
- 用“炎暑”和“清言”形成对比，突出了谈话的专注和清雅。
-
新吟舍瑟作，衰耳洗竽听。
- 您新作的诗如同舍弃了繁复的瑟声，我这衰弱的耳朵却能清晰地听到您洗练的竽音。
- 运用比喻和对比，表达了诗人对高氏家族诗作的清新简洁的赞赏。
-
诸老子犹接，正音今已零。
- 诸位老子的思想依然传承，但真正的古音如今已难寻。
- 通过对“诸老子”和“正音”的对比，表达了对传统文化的珍视和对古音难寻的遗憾。
-
君家高记室，句法是仪刑。
- 您家的高记室，其句法正是我们学习的典范。
- 直接表达了对高氏家族文才的赞赏，认为其句法是学习的典范。
修辞手法:
- 比喻：如“新吟舍瑟作”和“衰耳洗竽听”，通过比喻形象地表达了诗作的清新简洁。
- 对比：如“炎暑”和“清言”，“诸老子”和“正音”，通过对比突出了谈话的专注和清雅，以及对传统文化的珍视。
主题思想:
这首诗的主题思想是对高氏家族文才的赞赏和对传统文化的珍视。诗人通过对炎暑中清谈的描写，展现了高氏家族诗作的清新简洁，同时通过对“诸老子”和“正音”的感慨，表达了对传统文化的珍视和对古音难寻的遗憾。
意象分析:
意象词汇:
- 炎暑：炎热的夏天，象征着外界的喧嚣和炎热。
- 清言：清雅的谈话，象征着内心的宁静和清雅。
- 新吟：新作的诗，象征着清新简洁的诗作。
- 衰耳：衰弱的耳朵，象征着对清新诗作的渴望。
- 诸老子：诸位老子的思想，象征着传统文化的传承。
- 正音：真正的古音，象征着传统文化的珍贵。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“新吟舍瑟作”一句运用了什么修辞手法？
- A. 比喻
- B. 对比
- C. 拟人
- D. 排比
-
诗中“衰耳洗竽听”一句表达了诗人对高氏家族诗作的什么赞赏？
- A. 清新简洁
- B. 繁复华丽
- C. 深奥难懂
- D. 平淡无奇
-
诗中“诸老子犹接，正音今已零”一句表达了诗人对什么文化的珍视？
- A. 现代文化
- B. 传统文化
- C. 西方文化
- D. 东方文化
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗通过对旧地重游的描写，表达了对过去时光的怀念和对传统文化的珍视。
- 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对瓜洲的描写，表达了对故乡的思念和对传统文化的珍视。
诗词对比:
- 李光《赠高端礼》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了对传统文化的珍视，但李光的诗更注重对高氏家族文才的赞赏，而苏轼的诗更注重对过去时光的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，对宋诗的风格和特点有详细的介绍。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍，对理解宋诗有帮助。