这段话出自当代章士钊《虞美人》
倦情只索胡床卧。
辗转人一个。
抛书重上一枝烟。
烟里何人冉冉掠云前。
书奴烟婢扶吾醉。
了却平生事。
此情谁欲令人知。
堕瓦颓墙伴我暂来时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:10:06原文展示:
倦情只索胡床卧。
辗转人一个。
抛书重上一枝烟。
烟里何人冉冉掠云前。
书奴烟婢扶吾醉。
了却平生事。
此情谁欲令人知。
堕瓦颓墙伴我暂来时。
白话文翻译：
诗人在疲倦的情绪中只想躺在胡床上，翻来覆去，孤独地一个人。抛开书本，重新点上一支烟。烟雾中，谁又在轻轻掠过云端？书本和烟雾的侍女扶着我，让我沉醉。这样一来，我也就了却了自己一生的事。这样的情感，谁又想让别人知道呢？只有那崩塌的瓦片和破旧的墙壁，暂时陪伴着我。
注释:
- 倦情：疲倦的情感。
- 胡床：一种具有传统特色的坐具。
- 辗转：翻来覆去，形容无法入眠。
- 书奴烟婢：比喻书本与烟雾的陪伴，拟人化的表达。
- 堕瓦颓墙：破碎的瓦片和墙，象征衰败和孤独。
典故解析：
此诗并未直接引用特定典故，但其情感表达和意象使用与古代隐士文化、道家思想有一定关联，反映出一种逃避世事、追求内心宁静的态度。
诗词背景：
作者介绍：
章士钊（1861-1933），字佩弦，号澄庵，现代诗人、政治家，毕业于日本东京大学，致力于民主与教育，诗风多反映个人情感与社会现实。
创作背景：
此诗创作于当代，反映了作者在动荡社会中对个人情感的探讨和对内心世界的追求，带有对传统文化的怀念和对现实生活的思考。
诗歌鉴赏：
《虞美人》通过简练的语言和丰富的意象，展现了诗人倦怠的心境和对世事的淡漠。开头的“倦情只索胡床卧”，直接传达出一种疲惫的情感，仿佛世俗的烦恼让人无法自已。接着“辗转人一个”进一步强调了诗人的孤独，表现出一种对生活的无奈。在抛开书本、点烟的举动中，诗人试图寻求一丝慰藉，然而“烟里何人冉冉掠云前”的问句则暗示了人们在烟雾中所追寻的虚无与渺小。这种氛围中，书本和烟雾化作了诗人的陪伴者，带来了一种恍惚的醉意，也使得他对人生的思索更加深邃。最后，诗人在“此情谁欲令人知”中表达了对情感的隐晦和对他人理解的渴望，同时又隐含着对孤独的接受。整首诗通过细腻的情感描绘，传达出一种对内心宁静的向往与对外界的无奈，展现了人对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 倦情只索胡床卧：表达了诗人因情感疲惫而想要休息的状态。
- 辗转人一个：孤独感加强，诗人处于辗转反侧的状态中。
- 抛书重上一枝烟：抛弃书本，选择烟作为慰藉，代表一种逃避。
- 烟里何人冉冉掠云前：烟中的影像模糊不清，暗示对生活的迷茫。
- 书奴烟婢扶吾醉：把书和烟拟人化，表现出它们对诗人的陪伴。
- 了却平生事：诗人渴望结束一生的烦恼，达到内心的宁静。
- 此情谁欲令人知：隐私情感不愿外人知晓，表达孤独与无奈。
- 堕瓦颓墙伴我暂来时：破旧的环境象征着诗人的生活状态，伴随其孤独。
修辞手法：
- 拟人：如“书奴烟婢”，赋予书和烟以人的特性，增加情感的丰富性。
- 对仗：整体结构对称，增强了音乐感和节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对内心深处孤独情感的深刻反思，以及对生活的无奈和对世俗烦恼的逃避。诗人通过细腻的情感描绘，展现了对平静生活的渴望和对情感归属的思考。
意象分析：
- 胡床：象征着宁静与疲惫，是诗人内心安放情感的地方。
- 烟：代表逃避与迷惘，烟雾缭绕的状态也暗指诗人的心境。
- 书：象征知识与人生的烦恼，抛书的举动反映出对现实的逃避。
- 瓦与墙：象征破败与孤独，反映了诗人内心的寂寞和对往事的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“倦情只索胡床卧”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 疲惫
C. 兴奋
D. 忧伤 -
诗中“书奴烟婢扶吾醉”中的“书奴”和“烟婢”象征什么？
A. 朋友
B. 知识与逃避
C. 美人
D. 富贵 -
诗的主题是什么？
A. 爱情
B. 旅行
C. 孤独与反思
D. 友谊
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
将章士钊的《虞美人》与李清照的《如梦令》进行对比，前者更注重内心的孤独与反思，而后者则表现出对情感的怀念与对往昔的追忆。两者都通过意象传达出深刻的情感，但风格和情感焦点各有不同。
参考资料：
- 章士钊《诗词选》
- 《现代诗人研究》
- 《古典文学与现代情感》