这段话出自唐代高骈《马嵬驿》
玉颜虽掩马嵬尘，冤气和烟锁渭津。
蝉鬓不随銮驾去，至今空感往来人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:44:57原文展示:
马嵬驿
作者: 高骈 〔唐代〕
玉颜虽掩马嵬尘，
冤气和烟锁渭津。
蝉鬓不随銮驾去，
至今空感往来人。
白话文翻译：
即使美丽的容颜被马嵬的尘土所掩盖，
但冤屈的气息和烟雾依然锁住了渭水的岸边。
那满头蝉发不再随皇上的车驾而去，
至今我仍然感到对往来人们的空虚思绪。
注释:
字词注释：
- 玉颜：指美丽的脸庞，"玉"形容其美丽。
- 马嵬尘：指马嵬驿的尘土，象征悲惨的历史事件。
- 冤气：冤屈的不满情绪。
- 蝉鬓：指女子的发型，形容美丽的发饰。
- 銮驾：指皇帝的车驾。
- 渭津：渭水的渡口，这里象征着思念与哀伤。
典故解析： 马嵬驿是唐代历史上一个著名的事件地点，著名的“马嵬之变”发生在此，牵涉到唐玄宗与杨贵妃的悲剧故事。诗中提到的“冤气”与“马嵬尘”均与此事件相关，表达了对往事的追忆与哀痛。
诗词背景：
作者介绍： 高骈，字彦远，唐代诗人，擅长五言古诗，并且在诗中融入了丰富的情感与典故，具有很高的艺术成就。
创作背景： “马嵬驿”这首诗创作于唐代，正值唐朝盛世与衰败交替之时，诗人在这首诗中怀念杨贵妃与唐玄宗的故事，展现了对历史悲剧的思考与对美好事物的感伤。
诗歌鉴赏：
《马嵬驿》通过简练的文字，描绘了一幅充满哀愁的画面。首句“玉颜虽掩马嵬尘”直接点出诗人对美丽已逝的感慨，马嵬驿作为历史悲剧的象征，早已成为无数人心中遗憾的代名词。这里的“玉颜”不仅是对杨贵妃的形象描绘，也代表了所有美好事物的脆弱和易逝。
接下来的“冤气和烟锁渭津”则进一步深化了情感，冤屈的气息与烟雾缭绕，象征着历史的阴影仍在笼罩着人们的心灵。渭水的岸边不再是宁静的水域，而是充满了悲伤与追忆。
“蝉鬓不随銮驾去”，这句表现了对过去美好时光的怀念和无奈。蝉鬓作为美丽的象征，失去了随皇帝而去的机会，暗示着美好的事物终究难以长久，带有一种淡淡的惆怅。
最后一句“至今空感往来人”，则是对时间流逝的感慨，往来的人们似乎在提醒着诗人那些失去的美好。整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对历史的思索与对美好事物的珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉颜虽掩马嵬尘：美丽的容颜被马嵬的尘土掩盖，暗示历史的悲剧。
- 冤气和烟锁渭津：冤屈的情感与烟雾交织，象征着对往事的追念。
- 蝉鬓不随銮驾去：美丽的发饰不再随皇帝的车驾而去，暗示失去的美好。
- 至今空感往来人：表达对往来人们的思念与空虚感。
修辞手法：
- 对比：通过“玉颜”与“马嵬尘”的对比，突显美与丑、荣与衰的反差。
- 比喻：将冤屈的情感比作烟雾，象征着难以捉摸的痛苦。
- 意象：蝉鬓、銮驾、渭津等意象融入历史与情感，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗通过历史的悲剧，表达了对美好事物易逝的感叹，反映了诗人对过去的思索与无奈，具有强烈的忧伤情感。
意象分析：
意象词汇：
- 玉颜：象征美丽与青春，代表着一种逝去的美好。
- 马嵬尘：历史悲剧的象征，承载着往事的沉重。
- 冤气：代表着历史的遗憾与无法释怀的情感。
- 蝉鬓：美丽的发饰，象征着女子的美丽与失去。
- 渭津：象征着思念、哀伤与无尽的回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉颜”指的是谁的容颜？
- A. 杨贵妃
- B. 唐玄宗
- C. 高骈
- D. 其他
-
“冤气和烟锁渭津”中的“冤气”主要指什么？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 冤屈
- D. 忘却
-
诗中提到的“蝉鬓”象征什么？
- A. 美丽
- B. 历史
- C. 车驾
- D. 其他
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，《马嵬驿》更侧重于对历史的追忆和人事的感慨，而《静夜思》则展现了对家乡的思念。两首诗都有着浓厚的情感基调，但主题与意象各有千秋。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词解析与赏析》