帘影灯昏，心寄胡琴语。是什么意思

几许伤春春复暮。

杨柳清阴，偏碍游丝度。

天际小山桃叶步。

白头花满湔裙处。

竟日微吟长短句。

帘影灯昏，心寄胡琴语。

数点雨声风约住。

朦胧淡月云来去。

原文展示:

蝶恋花·几许伤春春复暮
作者: 贺铸 〔宋代〕

几许伤春春复暮。
杨柳清阴，偏碍游丝度。
天际小山桃叶步。
白头花满湔裙处。

竟日微吟长短句。
帘影灯昏，心寄胡琴语。
数点雨声风约住。
朦胧淡月云来去。

白话文翻译：

春天又暮，令人伤感的不知道有多少。
杨柳的清影，恰恰妨碍了游丝的飞舞。
远处的小山上，桃树的叶子轻轻摇曳。
满头白发的人，裙子上沾满了花瓣。

整日低吟着长短不一的句子。
帘影在昏暗的灯光下摇曳，我的心寄托在胡琴的声音中。
细雨声和风一起停住。
朦胧的淡月随着云朵的来去而变化。

注释:

• 几许：多少，几多。
• 伤春：伤感春天的流逝。
• 游丝：形容丝线般轻盈的事物，这里指悬挂的柳丝。
• 湔裙：指裙子上沾满的花瓣，湔：洗涤。
• 微吟：轻声吟唱。
• 胡琴：一种弦乐器，常用于抒情。
• 数点雨声：轻微的雨声，暗示天气变化。

典故解析:

“蝶恋花”是词牌名，常用于表达对春天的眷恋和对美好事物的追忆。贺铸的这首词通过对春天的描绘，表达了对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：贺铸，字承天，号月泉，北宋时期的著名词人。他擅长词作，风格清新脱俗，情感真挚，常以自然景物寓情，反映个人的情感世界。

创作背景：这首词创作于贺铸晚年，可能受到了人生经历的影响，表达了对春天的怀念，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

贺铸的《蝶恋花·几许伤春春复暮》是一首充满感伤与思索的词作。词中通过细腻的描写，展现了作者对春天的缅怀与对人生无常的思考。开篇即以“几许伤春春复暮”切入，直抒胸臆，表达了对春天短暂之美的惋惜。后面描绘的杨柳、桃树等意象，营造出一种生机盎然的春日意境，却又在“偏碍游丝度”的细节中隐含了对美好事物逐渐消逝的无奈。

“竟日微吟长短句”显示了作者内心的孤独与对美好事物的追忆，似乎在反复吟唱中寻找着某种心灵的寄托。胡琴的声音更是将这种情感推向高潮，寄托了对往昔的思念与对现实的无奈。最后几句用“数点雨声风约住”和“朦胧淡月云来去”隐喻了人生的无常和时光的流逝，给人以深刻的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “几许伤春春复暮”：直接表达了对春天流逝的伤感。
  • “杨柳清阴，偏碍游丝度”：描绘了春天的景象，同时隐含对春光易逝的感慨。
  • “天际小山桃叶步”：描绘了远方的桃树林景，增添春日气息。
  • “白头花满湔裙处”：通过“白头”与“花满”形成对比，暗示时间的流逝与衰老。
  • “竟日微吟长短句”：表达了整日吟唱的孤独感。
  • “帘影灯昏，心寄胡琴语”：通过灯光与音乐的交融，传达内心的寄托。
  • “数点雨声风约住”：细雨声与风的结合，渲染出一种静谧的氛围。
  • “朦胧淡月云来去”：用月亮与云朵的变幻，象征人生的无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的景象与个人的情感相结合。
  • 拟人：通过“游丝度”生动描绘春日的轻盈。
  • 对仗：如“长短句”增添词句的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的景象，表达了对时间流逝的感慨与对美好事物的追忆，折射出人生的无常与脆弱。

意象分析：

• 杨柳：象征春天的生机与柔美。
• 桃叶：代表新生与希望。
• 白头：象征衰老与时光的无情。
• 胡琴：传达着情感的寄托与抒发。
• 雨声与月亮：象征着变化与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“几许伤春春复暮”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 愤怒

2. “杨柳清阴，偏碍游丝度”中“游丝”指的是什么？
   A. 柳丝
   B. 春风
   C. 小鸟

3. 诗中提到的乐器是什么？
   A. 琵琶
   B. 竹笛
   C. 胡琴

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《蝶恋花·春景》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比： 贺铸与李清照的作品都涉及春天的主题，但李清照的词多了一种女性的柔情与对往事的细腻回忆，而贺铸则更侧重于对时光流逝的无奈感。两者在情感表达上各具特色，形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贺铸研究》