暮年更世事，唯有醉江干。是什么意思

沔鄂犹残暑，荆巫已早寒。

潦收滩正白，霜重叶初丹。

节物元非恶，情怀自鲜欢。

暮年更世事，唯有醉江干。

原文展示

早寒
作者: 陆游 〔宋代〕

沔鄂犹残暑，荆巫已早寒。
潦收滩正白，霜重叶初丹。
节物元非恶，情怀自鲜欢。
暮年更世事，唯有醉江干。

白话文翻译

这首诗描绘了初秋的景象。尽管沔鄂一带仍然有些夏天的余温，但荆州和巫山地区已经感受到早秋的寒意。雨水退去，滩涂显露出白色的沙石，霜重的季节使得树叶开始变红。季节的更替并不是令人厌恶的，反而让我心中充满新鲜的快乐。到了晚年，世事纷扰，我唯有在江边醉饮以解忧。

注释

• 沔鄂：指的是沔水和鄂水，地处今湖北一带。
• 荆巫：指荆州和巫山，表示南方地区。
• 潦：指水流或雨水，潦收就是雨水退去。
• 滩正白：水退后滩涂显露出白色的沙石。
• 霜重：霜降得重，意味着天气转冷。
• 叶初丹：树叶开始变红，象征秋天的到来。
• 节物元非恶：季节的变化本身并不令人厌恶。
• 情怀自鲜欢：心情依然充满新鲜的欢愉。
• 暮年：晚年的意思，指人生的后期。
• 醉江干：在江边喝酒，借酒消愁。

典故解析

诗中没有直接涉及具体的历史典故，但“江干”一词可以引申到许多古代诗文中醉酒吟诗的场景，体现了文人对自然与人生的思考。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他生活在战乱的年代，曾多次参与抗金斗争，对国家和民族有着深厚的情感。他的诗歌以豪放、清新著称，同时也反映了个人的情感和对社会的关注。

创作背景

《早寒》写作于陆游晚年，时值秋季，诗人在感受到季节变迁的同时，回忆自己的过往与世事的变迁，表达了对自然的热爱与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《早寒》是一首充满浓郁秋意的诗，诗人通过细腻的描写展现了秋天的到来，传达出对季节变化的独特感受。开头两句“沔鄂犹残暑，荆巫已早寒”便将南方的气候变化生动呈现，前者仍有夏日余温，而后者则早已感受到了寒意，形成一种鲜明的对比。这种对比不仅描绘出自然的变化，也暗示着人在时间流逝中的不同感受。

接下来诗人描绘了秋天的景象：“潦收滩正白，霜重叶初丹。”这两句通过自然景色的描绘，展现了秋天的肃杀与美丽。滩涂的白色和初红的叶子，生动地描绘了秋天的色彩，令人感受到一种清新的气息。

“节物元非恶，情怀自鲜欢。”则转向内心的感受，尽管岁月流逝，季节更替，诗人依然能够保持一份欢愉的心情，体现出一种乐观的生活态度。最后两句“暮年更世事，唯有醉江干。”表达了诗人对世事的无奈与淡然，借酒消愁，展现出一种洒脱的生活哲学。

整体而言，这首诗在描写自然景色的同时，深刻反映了诗人的内心世界，体现了他对生命、时间和自然的深切思考。

诗词解析

逐句解析

1. 沔鄂犹残暑：描绘了沔鄂地区夏天的余温，暗示着季节的缱绻与变迁。
2. 荆巫已早寒：荆州和巫山已经感受到寒冷，表现出对比和对时光流逝的感慨。
3. 潦收滩正白：雨水退去后，滩涂显露出白色的沙石，展现秋天的清新。
4. 霜重叶初丹：霜降使得树叶开始变红，象征秋天的到来，寓意着生命的变化。
5. 节物元非恶：季节的变化本身并不令人厌恶，体现出诗人对自然的理解与包容。
6. 情怀自鲜欢：尽管季节变迁，诗人的内心依然感到欢愉，表达出一种积极乐观的心态。
7. 暮年更世事：在晚年，诗人感慨世事纷扰，增添了生活的沉重感。
8. 唯有醉江干：借酒消愁，表现出一种洒脱与豁达的人生态度。

修辞手法

• 对比：通过沔鄂与荆巫的对比，强调季节变化的不同感受。
• 意象：运用“霜重”、“叶丹”等意象，生动地描绘了秋天的特征。
• 拟人：节物的变化赋予了生命，呈现出诗人对自然的深切感知。

主题思想

整首诗通过对季节变化的描写，表达了诗人对人生无常的感慨与对自然美的热爱。在面对世事的纷扰时，诗人选择以酒消愁，展现出一种洒脱超然的生活态度，体现了他对生活的积极向上的精神。

意象分析

• 沔鄂：象征着地理环境的变迁。
• 荆巫：代表南方的秋意，传达出时光的流逝。
• 霜重：象征着冷峻与肃杀，透露出秋季的特质。
• 叶初丹：象征生命的变化与循环，反映出时光的无情。

互动学习

诗词测试

1. 《早寒》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陆游
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“荆巫”指的是哪个地区？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

3. 诗中表现出诗人对季节变化的态度是什么？

   • A. 恼怒
   • B. 无所谓
   • C. 乐观
   • D. 悲伤

答案

1. C. 陆游
2. B. 南方
3. C. 乐观

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 - 杜甫: 描述秋天的夜晚，感慨时光流逝。
• 《秋词》 - 刘长卿: 表达对秋天的感怀与思索。

诗词对比

• 《早寒》 vs. 《秋夕》: 两首诗都描绘了秋天的景象，但陆游的《早寒》更注重内心情感的表达，而杜甫的《秋夕》则侧重于对自然景色的细致描写。

通过这样的比较，我们可以看出不同诗人在相同题材下的不同情感与风格，丰富了我们对古诗词的理解与欣赏。