这段话出自唐代沈佺期《嵩山石淙侍宴应制》
金舆旦下绿云衢，彩殿晴临碧涧隅。
溪水泠泠杂行漏，
山烟片片绕香炉。
仙人六膳调神鼎，玉女三浆捧帝壶。
自惜汾阳纡道驾，无如太室览真图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:13:08原文展示:
《嵩山石淙侍宴应制》
作者: 沈佺期 〔唐代〕
金舆旦下绿云衢，
彩殿晴临碧涧隅。
溪水泠泠杂行漏，
山烟片片绕香炉。
仙人六膳调神鼎，
玉女三浆捧帝壶。
自惜汾阳纇道驾，无如太室览真图。
白话文翻译：
在清晨的阳光下，金色的车子驶过绿色的云路，
彩色的宫殿在晴朗的天气中临近碧绿的山涧。
溪水潺潺，像细细的漏水声，
山间的烟雾缭绕，环绕在香炉周围。
仙人烹制六道美食于神仙鼎中，
玉女捧着三杯美酒，向天帝敬献。
我珍惜汾阳的悠然驾游，
却不如在太室山上观赏这幅真实的山水画。
注释：
字词注释：
- 金舆：金色的车子，指华贵的车辇。
- 云衢：云间的道路，形容美丽的环境。
- 彩殿：华丽的宫殿。
- 泠泠：清澈而细微的声音。
- 杂行漏：细小的水流声。
- 神鼎：神仙用的鼎，象征美食。
- 三浆：三种美酒，古代供奉天帝的饮品。
- 汾阳：地名，象征悠然自得的生活。
- 太室：太室山，古代名山，寓意高远。
典故解析：
- 六膳：传说中仙人享用的美食，象征高雅的生活。
- 玉女：指天宫的女神，常用于传说中负责送酒的角色。
诗词背景：
作者介绍：
沈佺期，唐代诗人，字廷秀，号东皋，盛名于中唐诗坛，以清新、自然的诗风著称。他的作品多涉及山水景物，表达对自然的热爱和对人生态度的思考。
创作背景：
这首诗写于一个宴会的场合，诗人在嵩山的美丽景色中，感受到自然的恬静与神圣，同时也反映了他对高尚生活的向往与对尘世繁华的淡然。
诗歌鉴赏：
沈佺期的《嵩山石淙侍宴应制》是一首充满自然美和人文情怀的诗作。诗的开头描绘了瑰丽的晨景，金舆在绿云间穿行，彩殿在碧水畔伫立，给人以身临其境之感。接着，溪水的潺潺声与山烟的缭绕，构成了一幅动静结合的画面，流露出诗人对自然的细腻观察和感受。
诗中关于仙人和玉女的描写，营造出一种超凡脱俗的氛围，象征着理想的生活和追求。尤其是“仙人六膳调神鼎，玉女三浆捧帝壶”的意象，传达了对美好生活的向往与对高雅品味的追求。
最后，诗人以“自惜汾阳纇道驾，无如太室览真图”结束，表达了对现实生活的思考。他在享受美好宴会的同时，也意识到对大自然的向往和珍惜，这种自然而然的情感，体现了唐代士人的风范与情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 金舆旦下绿云衢：描绘了清晨金色的车辇在绿色云路上驶过的场景，体现出华美与自然的结合。
- 彩殿晴临碧涧隅：色彩斑斓的宫殿在晴朗的天气中矗立于碧绿的山涧旁，展现出一种宁静而美丽的环境。
- 溪水泠泠杂行漏：溪水声如细小的漏水声，给人以清新悦耳的感受。
- 山烟片片绕香炉：山间的烟雾环绕在香炉周围，描绘出一种幽静的氛围。
- 仙人六膳调神鼎：仙人准备六道美食，象征着高雅与奢华的生活。
- 玉女三浆捧帝壶：玉女捧着美酒，向天帝敬献，展示了对神圣的敬仰。
- 自惜汾阳纇道驾：对悠然自得的生活感到珍惜。
- 无如太室览真图：在太室山上观看自然景色，感受到真实的美。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与生活情感结合，营造出一种理想境界。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘与对人生态度的反思，表达了诗人对高尚生活的追求与对自然的热爱，体现了唐代士人的理想与情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 金舆：象征华贵与尊崇。
- 彩殿：象征美好与富丽。
- 溪水：象征自然的清澈与灵动。
- 仙人、玉女：象征理想生活与超凡脱俗的追求。
- 太室：象征自然的真实与美妙。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金舆”指的是：
A. 普通的车子
B. 华贵的车辇
C. 农用车 -
诗中“仙人六膳调神鼎”中的“六膳”象征什么？
A. 普通的食物
B. 高雅的美食
C. 不健康的饮食 -
“自惜汾阳纇道驾”表达了诗人什么样的情感？
A. 对生活的不满
B. 对悠闲生活的珍惜
C. 对尘世的厌倦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》（李白）
- 《山中问答》（王维）
诗词对比：
- 《早发白帝城》：李白通过描写山水与日出，表达对自由生活的向往，与沈佺期的自然美感相呼应。
- 《山中问答》：王维的作品同样体现了对自然的热爱和对生活的思考，反映了唐代诗歌的共通主题。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲解读》
通过以上内容，可以全面理解《嵩山石淙侍宴应制》的艺术魅力及其深刻内涵。