这段话出自清代吴尚憙《忆秦娥 落花》
清和节。
搓朱成碧春风歇。
春风歇。
暗香飘坠，燕啼莺咽。
隔窗留恋心如结。
离怀欲诉凭谁说。
凭谁说。
绿阴无赖，昨宵新月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 12:11:52原文展示:
忆秦娥 落花
吴尚憙 〔清代〕
清和节。搓朱成碧春风歇。
春风歇。暗香飘坠，燕啼莺咽。
隔窗留恋心如结。
离怀欲诉凭谁说。
凭谁说。绿阴无赖，昨宵新月。
白话文翻译：
在清和节日里，春风已经停歇，花瓣在阳光下如朱红色变成了碧色。
春风停了，暗香随风飘散，燕子在啼叫，黄莺在低吟。
隔着窗户，我依依不舍，心中如同结了一团乱麻。
离别的情怀想要倾诉，但又不知该找谁说。
不知该找谁说，绿荫下让人无奈，昨夜的新月仿佛在嘲笑我。
注释:
- 清和节：指的是清明节，春暖花开的时节。
- 搓朱成碧：形容春风将花瓣的颜色改变，意指春光明媚。
- 暗香飘坠：隐隐的花香随风飘散，给人一种淡淡的惆怅感。
- 燕啼莺咽：燕子的叫声和黄莺的低吟，营造出春日的生机与美好。
- 隔窗留恋心如结：隔着窗户，心中充满了留恋与纠结。
- 绿阴无赖：绿荫下的无奈，指对离别的无能为力。
- 昨宵新月：昨夜的新月，暗示着时间的流逝和对过去的怀念。
诗词背景:
作者介绍：吴尚憙，清代诗人，生平事迹不多，但其诗作以情感细腻、意境深远著称，尤其擅长描绘自然景色与个人情感的结合。
创作背景：这首诗作于春天，正值清和节，诗人通过描写春日的景象，抒发对离别的感慨与对过往时光的怀念，反映了当时社会对恋情与自然的深刻感受。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥 落花》是一首典型的抒情诗，诗中通过描写春天的景象和个人情感，展现了诗人对生命流逝的感慨与对美好过往的追忆。开头“清和节”引入了特定的时间背景，迅速将读者带入春暖花开的氛围。接着，诗人用“搓朱成碧”生动描绘了花瓣在春风中变幻的景象，使人感受到春天的生机与活力。
然而，随着诗句的推进，诗人逐渐展现出内心的孤独与无奈。“暗香飘坠，燕啼莺咽”描绘了春日的美好，却也暗示了诗人心底的凄凉。隔窗留恋的“心如结”，不仅表达了对过去美好时光的留恋，更体现了离别时的苦楚与无奈。
诗的最后，转向了对时间流逝的感叹，“绿阴无赖，昨宵新月”则是对生活无情的写照，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。整体来看，这首诗通过对自然景色的细腻描写与个人情感的深刻抒发，形成了强烈的对比，既有春光的美好，又有离愁的苦涩，使这首诗充满了情感的张力，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 清和节：引入时间背景，使整个诗歌具有特定的季节氛围。
- 搓朱成碧春风歇：春风的停歇象征着时间的流逝，花瓣的颜色变化暗示着生命的变化与无常。
- 暗香飘坠，燕啼莺咽：生动描绘春天的声音与气息，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
- 隔窗留恋心如结：表达了诗人对过往的留恋与内心的纠结。
- 离怀欲诉凭谁说：对离别的情感无处倾诉，增加了孤独感。
- 绿阴无赖，昨宵新月：通过对比，显示出时间的无情与美好的短暂。
修辞手法：
- 比喻：如“心如结”，将内心的复杂情感比作纠结的结。
- 拟人：如“暗香飘坠”，使香气仿佛有了生命，增添了诗的意境。
- 对仗：诗中有很多对仗工整的句子，增强了节奏感。
主题思想：整首诗以春天的美好为背景，表达了对时光流逝的无奈与对过往美好回忆的怀念，反映了诗人内心的孤独与忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 落花：象征着美好的事物的逝去，暗示着离别与失去。
- 春风：象征着生命的复苏与希望，同时也暗示着短暂。
- 新月：象征着时间的流逝与美好瞬间的消失。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“清和节”指的是哪个节日？
A. 中秋节
B. 清明节
C. 春节
D. 端午节 -
诗中“心如结”是用来形容什么？
A. 快乐的心情
B. 复杂的情感
C. 对自然的感慨
D. 生活的无奈 -
诗中“昨宵新月”表达了什么情感？
A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念
C. 对爱情的渴望
D. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《江南春》 杜甫
- 《赠花卿》 杜甫
诗词对比：
可以将吴尚憙的《忆秦娥 落花》与李清照的《如梦令》进行对比，两者均表现了对过往的怀念，但吴尚憙更侧重于自然景色的描写，而李清照则更注重于内心情感的细腻抒发。两首诗的风格虽有不同，但都展现了对美好时光的追忆与对离别的感伤。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗经与唐诗宋词的比较研究》