拟就王孙借十分。是什么意思

揉花催柳，一夜阴风几破牖。

平晓无云，依旧光明一片春。

掀衣起走，欲助喜欢须是酒。

惆怅空樽，拟就王孙借十分。

原文展示

减字木兰花·揉花催柳
作者: 李之仪 〔宋代〕

揉花催柳，一夜阴风几破牖。
平晓无云，依旧光明一片春。
掀衣起走，欲助喜欢须是酒。
惆怅空樽，拟就王孙借十分。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景象，诗人在阴风中轻轻揉花催柳，透过窗户可以感受到春天的气息。清晨没有云彩，阳光明媚，春光依旧灿烂。诗人掀起衣服准备出门，想借酒助兴，然而面对空空的酒樽，心中惆怅，想借王孙的酒来助兴。

注释

• 揉花催柳：轻轻地揉捏花朵，唤醒柳树，形象地描绘春天的生机。
• 阴风：指的是春天的风，有些阴冷，暗示天气的变化。
• 平晓：清晨，表示时间的背景。
• 空樽：空酒樽，表达了诗人没有酒的失落感。
• 王孙：王孙指的是有身份的人，这里暗示借酒的对象。

诗词背景

作者介绍：李之仪（约1070-1120），字义山，号小山，南宋时期的词人，以词风清丽见称，擅长描写自然景色和人情世态。其作品多反映个人情感和生活感悟。

创作背景：此诗创作于春天，诗人通过描绘春日的景象，表达对生活的热爱和对酒的渴望，同时也流露出对友情的思念。

诗歌鉴赏

李之仪的《减字木兰花·揉花催柳》是一首典型的春日词作，诗中展现了春天的美好和诗人内心的复杂情感。开篇的“揉花催柳”便直接引入春天的主题，生动地描绘了花开柳绿的情景，给人一种轻松愉快的感觉。接下来的“平晓无云，依旧光明一片春”则进一步深化了春天的意象，清晨的阳光照耀着大地，令人心旷神怡。

然而，随着情感的深入，诗人开始表现出一丝惆怅。在“掀衣起走，欲助喜欢须是酒”中，诗人想要借酒助兴，却发现手头没有酒，形成了鲜明的对比，突显了诗人内心的失落。这种情感的反转，使得整首词在欢愉的春日气氛中增添了一丝忧伤。

最后一句“拟就王孙借十分”，表达了诗人与友人的情谊，渴望借酒共度美好时光。诗人用酒作为联结感情的媒介，反映了人们在春天的盼望与渴求，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

诗词解析

逐句解析：

1. 揉花催柳：用手轻轻揉捏花朵，暗示春天的生机。
2. 一夜阴风几破牖：经历了一夜的阴风，窗户被轻轻撞击，暗示春天的天气变化。
3. 平晓无云，依旧光明一片春：清晨无云，阳光明媚，春天的气息依然浓厚。
4. 掀衣起走，欲助喜欢须是酒：想要出门助兴，想借酒来增添欢愉。
5. 惆怅空樽，拟就王孙借十分：感到失落，因为酒樽是空的，想向友人借酒。

修辞手法：

• 拟人：用“揉花催柳”形象化春天的生机。
• 对仗：句式对称，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用酒来象征情感的联结。

主题思想：整首诗通过对春天的描绘，表现了诗人对美好生活的向往与追求，同时也流露出对友谊的渴望与珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 花：春天的象征，代表美好与活力。
• 柳：象征柔美，春天的代表植物。
• 酒：象征友情和欢聚，体现人际关系的温暖。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“揉花催柳”表达了什么意象？
   A. 秋天的景色
   B. 春天的生机
   C. 夏天的炎热

2. 诗人想借酒的目的是什么？
   A. 增添欢愉
   B. 送别朋友
   C. 休闲娱乐

3. “惆怅空樽”中的“空樽”是指什么？
   A. 有酒的酒樽
   B. 没有酒的酒樽
   C. 装饰品

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比： 可以与苏轼的《水调歌头》进行比较，同样表现了对春天和酒的渴望，但苏轼的词更注重哲理的思考，而李之仪则展示了细腻的情感和春日的美景。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》