这段话出自清代潘榕《忆旧游 容园感旧》
园将就圮，客又重来，细认游踪。
记得当年景，忽流光屈指，卅载匆匆。
那堪往事回首，人去怅东风。
忆翠管题诗，金樽醉酒，陈迹都空。
休夸石崇富，问一世豪华，几辈英雄。
梦醒方知幻，剩荒池草满，冷径苔封。
树花独自开落，春色可怜红。
惹万种闲愁，低徊尽付无语中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:07:28原文展示:
园将就圮，客又重来，细认游踪。
记得当年景，忽流光屈指，卅载匆匆。
那堪往事回首，人去怅东风。
忆翠管题诗，金樽醉酒，陈迹都空。
休夸石崇富，问一世豪华，几辈英雄。
梦醒方知幻，剩荒池草满，冷径苔封。
树花独自开落，春色可怜红。
惹万种闲愁，低徊尽付无语中。
白话文翻译：
这座园子快要倒塌了，客人又回来了，仔细回忆游玩的痕迹。
记得当年的景色，转眼间已经过去三十年。
往事回首，怎能忍受人已离去的怅惘，东风送来无尽的忧伤。
回想当年在这里吟诗作对，举杯畅饮，曾经的痕迹现在都已空无一物。
不要夸耀石崇的富有，问问这一世的豪华，究竟有多少英雄豪杰？
梦醒之后才知道这一切都是幻梦，剩下的只有荒草满池，冷冷的小径被苔藓覆盖。
树上的花独自开放又凋落，春天的美景让人怜惜。
引发了万种闲愁，徘徊在无言的忧虑之中。
注释:
- 园将就圮：园子快要倒塌，表示时光流逝，曾经的繁华不再。
- 细认游踪：仔细回忆曾经游玩的痕迹。
- 卅载匆匆：三十年匆匆而过，感叹时光飞逝。
- 东风：象征着春风，也代表着回忆与情感的波动。
- 翠管：指笛子，象征文人雅士的吟唱。
- 石崇：古代名士，以富有著称，提到他是为了反衬世事无常。
诗词背景:
作者介绍:
潘榕，清代诗人，生平事迹不详，但其作品反映了清代文人的情怀和对往事的追忆。
创作背景:
此诗创作于晚年，诗人回忆往昔游乐之地，感受到时光的无情和人生的变化，表达了对过往美好时光的怀念，同时也感叹人生的无常。
诗歌鉴赏：
《忆旧游 容园感旧》是一首饱含情感的诗作，诗中描绘了作者对曾经游览过的园子的怀念与感慨。开篇便以“园将就圮”引入，令人深感时光荏苒，曾经的繁华如今已不复存在。接着，作者细腻地勾勒出记忆中的游踪，回想起三十年前的景色，带着无奈与怅惘的情绪，时光的流逝让人感到无比惋惜。
在诗中，作者不仅回忆了美好的往昔，还对人生的变迁进行了深刻的反思。当他提到“休夸石崇富”时，实际上是在对比物质财富与精神财富的空虚，强调即使是名士也无法逃脱时光的摧残。在“梦醒方知幻”处，诗人意识到一切不过是梦幻，剩下的只有满池的荒草和冷寂的小径，充分体现了人生的短暂与无常。
最后，诗中提到“树花独自开落，春色可怜红”，不仅描绘了自然景色的凋零，更是对人生春秋的感慨。诗人在无言的闲愁中徘徊，展现了深邃的思索与对生命的感悟。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者的才华与对生活的独到见解。
诗词解析:
逐句解析:
- 园将就圮：揭示园子即将倒塌，代表时光流逝，变化无常。
- 客又重来：回到曾经游玩的地方，充满了对往昔的回忆。
- 细认游踪：细腻地回忆曾经的足迹，体现怀旧情感。
- 记得当年景：对过去美好时光的怀念。
- 忽流光屈指：时间飞逝，转瞬即逝，感叹岁月无情。
- 卅载匆匆：三十年一晃而过，令人感慨。
- 人去怅东风：往事已去，留下的只有惆怅。
- 忆翠管题诗：回忆当年吟唱作诗的情景。
- 金樽醉酒：畅饮美酒，表达人生的欢愉与短暂。
- 陈迹都空：曾经的痕迹如今已成空，无人追忆。
- 休夸石崇富：不要过于赞美财富，反映人生的无常。
- 问一世豪华：探讨名利与财富的意义。
- 几辈英雄：对历史英雄的思考，反映世事变迁。
- 梦醒方知幻：醒悟一切不过是幻梦，表达对人生的领悟。
- 剩荒池草满：剩下的只有荒草与冷清，象征失落。
- 冷径苔封：小径被苔藓覆盖，感受时间的侵蚀。
- 树花独自开落：自然的凋零，象征人生的无常。
- 春色可怜红：春色虽美，却令人怜惜，暗含对美好时光的怀念。
- 惹万种闲愁：引发万般愁绪，深刻的情感描写。
- 低徊尽付无语中：徘徊于无言的忧愁之中，情感的深度。
修辞手法:
- 比喻：将园子的衰败比作时光的流逝。
- 拟人：将自然景色赋予情感，如“春色可怜红”。
- 对仗：在结构上形成对称，增强诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对往昔美好时光的怀念，反思人生的无常与短暂，展现了诗人对生命、时间、记忆的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 园：象征曾经的繁华与美好回忆。
- 东风：代表时光的流逝与人事的无常。
- 翠管：象征文人雅士的生活情趣。
- 金樽：暗喻人生的欢愉与醉生梦死。
- 荒池草：象征人生的失落与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“卅载”指的是多少年？
- A. 20年
- B. 30年
- C. 40年
-
“梦醒方知幻”表达了什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 兴奋
-
诗中“树花独自开落”象征了什么？
- A. 自然的美好
- B. 人生的无常
- C. 春天的来临
答案：
- B. 30年
- B. 忧伤
- B. 人生的无常
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对往事的怀念与对人生无常的感慨。
- 白居易《琵琶行》：同样通过音乐与回忆，触发对过往的深刻反思。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古典文学史》