百万传深入，寰区望匪它。是什么意思

久客宜旋旆，兴王未息戈。

蜀星阴见少，江雨夜闻多。

百万传深入，寰区望匪它。

司徒下燕赵，收取旧山河。

闻道并州镇，尚书训士齐。

几时通蓟北，当日报关西。

恋阙丹心破，沾衣皓首啼。

老魂招不得，归路恐长迷。

散愁二首

作者: 杜甫 〔唐代〕

原文展示:

久客宜旋旆，兴王未息戈。
蜀星阴见少，江雨夜闻多。
百万传深入，寰区望匪它。
司徒下燕赵，收取旧山河。
闻道并州镇，尚书训士齐。
几时通蓟北，当日报关西。
恋阙丹心破，沾衣皓首啼。
老魂招不得，归路恐长迷。

白话文翻译：

久居他乡的人该回家了，国家的动乱仍未平息。
蜀地的星光已经减少，江边的雨声在夜晚却更为频繁。
百万大军深入敌境，四方的视野却没有别的希望。
司徒正下移到燕赵，试图恢复旧有的河山。
听说并州的镇守，尚书正在训练士兵。
何时能畅通蓟北，今天的消息传到关西。
我对朝廷的思念破碎，泪水沾湿了衣襟。
老魂无法招回，归路恐怕会迷失很久。

注释:

• 旆: 旗帜。
• 兴王: 指兴起王朝，恢复国家。
• 蜀星: 蜀地的星星，象征希望。
• 江雨: 江边的雨声，象征忧愁。
• 百万传: 指大军深入敌境。
• 司徒: 古代官名，负责治理和安抚民众。
• 燕赵: 指北方地区。
• 丹心: 忠诚的心。
• 皓首: 白发，象征年老。
• 魂: 灵魂，这里指思乡之情。

诗词背景:

杜甫（712-770年），字子美，号少陵野老，是唐代伟大的现实主义诗人之一。他的诗歌多描写社会现实，关注民生疾苦，具有深厚的人文关怀。此诗创作于杜甫晚年，当时正值安史之乱，国家动荡不安，人民生活困苦。诗中表达了他对故土的深切思念和对国家动乱的忧虑。

创作背景:

《散愁二首》是杜甫在流亡生涯中创作的，反映了他对国家前途的担忧和对故乡的渴望。杜甫历经战乱，目睹了国家的破败与人民的苦难，因而在诗中流露出浓重的忧国忧民之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了杜甫对故国的深切思念和对时局的无奈感。开篇即以“久客宜旋旆”引入，表达了对归乡的渴望，而“兴王未息戈”则道出国家仍然处于动乱之中，令人倍感沮丧。诗中提到的“蜀星”“江雨”不仅是自然景象的描写，更象征着诗人内心的孤独与忧愁。后半部分提及的“恋阙丹心破”，更是将个人情感与国家命运紧密相连，表达了对国家动荡的深切关切与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了杜甫深厚的诗歌修养和对时代的深刻洞察。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 久客宜旋旆: 长时间在外的人应该回家了。
  • 兴王未息戈: 国家尚未恢复，战争仍在继续。
  • 蜀星阴见少: 蜀地的希望逐渐减少。
  • 江雨夜闻多: 江边的雨声在夜里显得更加频繁，象征着忧愁。
  • 百万传深入: 大军深入敌境，形势严峻。
  • 寰区望匪它: 四周的环境让人感到绝望。
  • 司徒下燕赵: 重要官员下到北方地区，试图恢复秩序。
  • 收取旧山河: 试图收复昔日的江山。
  • 闻道并州镇: 听说并州的军队正在安抚民众。
  • 尚书训士齐: 官员们在训练士兵，准备应对危机。
  • 几时通蓟北: 何时能畅通北方的消息？
  • 当日报关西: 今日的消息传到关西。
  • 恋阙丹心破: 对朝廷的忠诚与渴望已破碎。
  • 沾衣皓首啼: 泪水沾湿衣服，象征年老与无奈。
  • 老魂招不得: 年老的灵魂无法召回。
  • 归路恐长迷: 归家的路途恐怕会漫长而迷失。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将蜀星与希望相联系，表示希望的减少。
  • 对仗: “久客”“旋旆”对“兴王”“息戈”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人: 通过“老魂招不得”赋予灵魂以人性，使情感更加丰富。

• 主题思想: 诗歌的中心思想在于表达对故国的深切思念和对时局的忧虑。杜甫通过对故乡的眷恋和对动乱局势的无奈，展现了他作为一个诗人的责任感与使命感。

意象分析:

• “蜀星”: 象征着希望与未来，但在诗中却逐渐减少，反映出国家的动荡与不安。
• “江雨”: 表达了诗人内心的孤独与忧愁，增添了诗的情感深度。
• “丹心”: 忠诚的心，象征着对国家的热爱与责任感。
• “皓首”: 白发，象征着时间的流逝与无奈的心境。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中提到的“蜀星”象征什么？

     • A. 明亮的星星
     • B. 希望
     • C. 战争
     • D. 诗人的故乡

  2. “老魂招不得”表达了诗人怎样的情感？

     • A. 对故乡的愧疚
     • B. 对未来的期待
     • C. 对归乡无望的无奈
     • D. 对战争的恐惧

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《静夜思》

• 诗词对比:

  • 杜甫《春望》中表现了对国家的忧虑与对故土的思念，和《散愁二首》相似。
  • 李白的《静夜思》则更多地表现了个人的思乡情感，情绪更加柔和。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗选》
• 《杜甫的生平与作品研究》