这段话出自宋代范仲淹《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二》
西湖载客恣游从，湖上参差半佛宫。
回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。
层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱。
向此行春无限乐，却惭何道继文翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:05:20原文展示:
依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二
作者: 范仲淹
西湖载客恣游从，湖上参差半佛宫。
回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。
层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱。
向此行春无限乐，却惭何道继文翁。
白话文翻译：
西湖上载着游客恣意游玩，湖面上半掩的佛宫参差可见。
回头看那瞬间的马车曾不停歇，沉思之中，手中的酒杯似乎只能空对着。
层层台榭皆显得清幽开阔，万家千户尽被青葱所环绕。
在这春意盎然的地方，乐趣无限，然而却惭愧自己无法继承文翁的才华。
注释:
- 恣游：自由自在地游玩。
- 参差：形状不整齐，指佛宫的轮廓。
- 隙驹：瞬间的时间，借用马车的比喻。
- 樽酒：酒杯，象征饮酒作乐。
- 层台累榭：形容建筑物层叠而成，远离喧嚣。
- 文翁：指的是汉代的文人、学者，特指以文才著称的人。
诗词背景:
作者介绍:
范仲淹（989年—1052年），字希文，北宋著名政治家、文学家、军事家。以其卓越的才华和出众的政治理念，参与了许多重要的政治改革。他的诗词风格雄浑，情感深沉，常常关心国事，表现出强烈的责任感与忧国忧民的情怀。
创作背景:
此诗作于范仲淹被贬至北方并州期间，正值他在艰苦环境中思考人生和国家大事之时。诗中描绘了西湖的美丽风光，表达了他对美景的赞美与对人生、理想的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以西湖的美景为背景，展现了诗人对春日游玩的愉悦心情，同时又流露出对自身才华的自省与惭愧。首联写西湖的游玩场景，生动地描绘了游客们的欢声笑语和佛宫的奇特轮廓，给人以清新明朗的感觉。接着，诗人以“回顾隙驹”引入自我反思，表达了对时间流逝的感慨，似乎在思考人生的意义。后两联进一步描绘了层台、万户的景象，彰显出春天的生机与美丽，然而在这样的美好中，诗人却因无法继承文翁的文采而感到羞愧，显示出他胸怀大志却又感到力不从心的矛盾心理。
整首诗在欣赏自然美景的同时，蕴含了深沉的哲理与人生感悟，体现了范仲淹对自我价值的追寻与对社会责任的思考，诗意深远，耐人寻味。
诗词解析:
逐句解析:
- 西湖载客恣游从：描写西湖热闹的游玩场景，游客们欢快地游玩，展现出春天的生机。
- 湖上参差半佛宫：佛宫的影子在湖面上参差不齐，形成美丽的风景。
- 回顾隙驹曾不息：回头一看，时间如同马车般匆匆而过，流逝无声。
- 沉思樽酒可教空：思索中，酒杯似乎只能空对着，表明对生活的无奈与思考。
- 层台累榭皆清旷：层层的楼台和亭榭显得开阔、清幽，给人以宁静之感。
- 万户千门尽郁葱：万家千户被春意盎然的绿意包围，生机勃勃。
- 向此行春无限乐：在这样的美景中，春天的乐趣无穷无尽。
- 却惭何道继文翁：然而，心中却感到惭愧，无法像文翁那样出色。
修辞手法:
- 比喻：将时间比喻为“隙驹”，增强了诗的意象。
- 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
- 夸张：如“万户千门”，表现出春天的繁荣。
主题思想:
整首诗反映了诗人对自然美的热爱与对个人才华的自省，体现了他对理想与现实的深刻思考。虽然处于美好环境中，诗人仍感到无奈与惭愧，表现出一种忧国忧民的责任感。
意象分析:
意象词汇:
- 西湖：象征自然之美，代表诗人的情感寄托。
- 佛宫：象征文化与历史，增添了诗的层次感。
- 樽酒：象征享乐与闲适，同时也是诗人自省的工具。
- 春天：象征生命的希望与繁荣。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“西湖载客恣游从”意指什么？
- A. 游客在西湖自由游玩
- B. 西湖没有游客
- C. 游客在西湖休息
- D. 游客在西湖工作
-
诗人为何感到惭愧？
- A. 因为没有朋友
- B. 因为无法继承文翁的才华
- C. 因为喝酒太多
- D. 因为没有游玩
-
诗中“万户千门尽郁葱”表达了什么？
- A. 春天的生机与繁荣
- B. 秋天的萧瑟
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的炎热
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《饮湖上初晴后雨》
诗词对比:
- 范仲淹 vs. 苏轼：两位诗人都关注自然与人生，但范仲淹更注重责任与自省，而苏轼则更倾向于表现个人情感与闲适。
- 杜甫的《春望》与此诗的对比：杜甫更多地表现了对国家命运的忧虑，而范仲淹则在自然美中反思个人价值。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《范仲淹诗文选》
- 《中国古代诗歌选读》