这段话出自唐代李白《流夜郎永华寺寄寻阳群官》
朝别凌烟楼，贤豪满行舟。
暝投永华寺，宾散予独醉。
愿结九江流，添成万行泪。
写意寄庐岳，何当来此地。
天命有所悬，安得苦愁思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:43:17原文展示:
流夜郎永华寺寄寻阳群官
作者: 李白
朝别凌烟楼，贤豪满行舟。
暝投永华寺，宾散予独醉。
愿结九江流，添成万行泪。
写意寄庐岳，何当来此地。
天命有所悬，安得苦愁思。
白话文翻译：
早晨在凌烟楼告别，才俊豪杰满载而归。
傍晚投宿在永华寺，宾客散去我独自醉酒。
愿与九江的流水结为友伴，增添我无尽的泪水。
把情意寄托在庐岳，何时才能再来到这里？
天命难以把握，怎能不感到苦闷与忧愁？
注释:
- 凌烟楼：指的是楼阁高耸、气势非凡的地方，象征着一个人或事物的高贵和出众。
- 贤豪：指德才兼备的杰出人物。
- 永华寺：一座寺庙，李白在诗中投宿于此。
- 九江：指九江河，象征着流动的情感与思绪。
- 庐岳：指庐山，常被文人所寄托情感的地方。
- 天命：指命运或天意。
典故解析:
李白在诗中提到的“庐岳”，与许多古代文人有着深厚的渊源，庐山在古代被认为是仙境，象征着理想的归宿和心灵的寄托。诗中流露出对自然和理想生活的向往，同时也表达出对现实的无奈与苦恼。
诗词背景:
作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”，以其豪放奔放的个性和卓越的诗才著称。他的诗风多样，既有清新俊逸的风格，也有激情澎湃的气势。
创作背景：此诗写于李白游历之际，表达了他对友人的思念与对人生无常的感慨。在滞留永华寺时，李白感受到孤独与思乡的情绪，进一步抒发了自己对理想与现实的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《流夜郎永华寺寄寻阳群官》是一首情感丰富的诗作，李白通过对自然景物的描绘，表达了自己内心深处的孤独与对友人的思念。开篇以“朝别凌烟楼”勾勒出告别的情景，展现出身处高处的才俊们的豪情壮志。而“宾散予独醉”则突显了李白在繁华散去后的孤寂，正如一位独自饮酒的游子，在美丽的景色中却感到无比的落寞。
诗中“愿结九江流，添成万行泪”的句子，传达了诗人对友谊与情感的渴望，仿佛希望通过流水连结彼此的心灵。这不仅是对友情的追求，更是对人生流逝的感慨。最后的“天命有所悬，安得苦愁思”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对命运无常的无奈与思索。
整首诗通过意象的运用和情感的抒发，体现了李白特有的洒脱与忧伤，既有对美好友情的渴望，也有对人生苦短的深沉思考，展现了其豪放不羁的个性与深邃的哲理思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 朝别凌烟楼：清晨告别高耸的楼阁，象征着离别的苦涩。
- 贤豪满行舟：指才俊们乘舟而归，展示出一幅繁华的画面。
- 暝投永华寺：夜晚在寺庙投宿，暗示着一种归宿感。
- 宾散予独醉：宾客散去只剩我独醉，表现出孤独的心情。
- 愿结九江流：愿与江水相连，象征着情感的流动。
- 添成万行泪：泪水如江水般汹涌流淌，表现出深情与失落。
- 写意寄庐岳：把情感寄托在庐山，象征着理想的寄托。
- 何当来此地：对再相聚的渴望，充满了期待。
- 天命有所悬：命运的不可控，暗示人生的无常。
- 安得苦愁思：感叹无法逃避的忧愁。
-
修辞手法：
- 比喻：如“愿结九江流”用江流比喻情感的流动。
- 拟人：将“泪”赋予生命，体现情感的深刻。
- 对仗：如“朝别”与“暝投”，形成鲜明对比。
-
主题思想：整首诗表达了李白对友情的珍视与对人生无常的感慨，折射出他内心的孤独与人生的哲思。
意象分析:
- 凌烟楼：象征高尚情操和理想的追求。
- 永华寺：寄托孤独与思考的场所。
- 九江流：象征情感的流动与思念的深邃。
- 庐岳：理想的寄托，象征自然的美与心灵的归宿。
互动学习:
诗词测试：
-
李白在诗中提到的“凌烟楼”象征什么？
- A. 友情
- B. 高贵与出众
- C. 孤独
-
诗中的“九江流”主要表达了什么情感？
- A. 忧愁
- B. 对友情的渴望
- C. 对自然的赞美
-
本诗的主题是什么？
- A. 对人生的感慨
- B. 对爱情的思考
- C. 对友情的怀念
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《将进酒》——李白
- 《赠汪伦》——李白
- 《月下独酌》——李白
诗词对比：
- 《月下独酌》与《流夜郎永华寺寄寻阳群官》都表现了李白的孤独与对美好事物的追求，但前者更多地反映了对酒的豪情，后者则更强调对友情的思念与对人生无常的感慨。
参考资料:
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《李白传》