这段话出自先秦佚名《小雅·斯干》
秩秩斯干，幽幽南山。
如竹苞矣，如松茂矣。
兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣。
似续妣祖，筑室百堵，西南其户。
爰居爰处，爰笑爰语。
约之阁阁，椓之橐橐。
风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸芋。
如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞，君子攸跻。
殖殖其庭，有觉其楹。
哙哙其正，哕哕其冥。
君子攸宁。
下莞上簟，乃安斯寝。
乃寝乃兴，乃占我梦。
吉梦维何？
维熊维罴，维虺维蛇。
大人占之：维熊维罴，男子之祥；维虺维蛇，女子之祥。
乃生男子，载寝之床。
载衣之裳，载弄之璋。
其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。
乃生女子，载寝之地。
载衣之裼，载弄之瓦。
无非无仪，唯酒食是议，无父母诒罹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:49:02原文展示:
秩秩斯干，幽幽南山。
如竹苞矣，如松茂矣。
兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣。
似续妣祖，筑室百堵，西南其户。
爰居爰处，爰笑爰语。
约之阁阁，椓之橐橐。
风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸芋。
如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞，君子攸跻。
殖殖其庭，有觉其楹。
哙哙其正，哕哕其冥。
君子攸宁。
下莞上簟，乃安斯寝。
乃寝乃兴，乃占我梦。
吉梦维何？维熊维罴，维虺维蛇。
大人占之维熊维罴，男子之祥维虺维蛇，女子之祥。
乃生男子，载寝之床。
载衣之裳，载弄之璋。
其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。
乃生女子，载寝之地。
载衣之裼，载弄之瓦。
无非无仪，唯酒食是议，无父母诒罹。
白话文翻译：
这首诗描写了南山的幽静与竹木的茂盛，表现兄弟之间和睦相处的情景，描绘了一幅温馨的家庭生活画面。诗中提到为了更好的居住环境，筑起了围墙，西南方向有个大门，营造出一种安宁的氛围。诗人向往着与家人一起欢声笑语的日子，生活安逸且充满乐趣。接着，诗中提到风雨无阻，鸟儿与老鼠都已远离，象征着君子对生活的追求与向往。
在梦中，诗人渴望着吉祥的象征，熊和黄猄、蛇和虺分别代表男子和女子的祥瑞，生下的男孩和女孩都在床上安睡，身旁有漂亮的衣裳和精美的饰品。而无论男孩女孩，家庭生活中都少不了酒食的温馨，父母爱护子女的情感交融。
注释:
- 秩秩：形容竹子生长的样子，整齐而繁茂。
- 幽幽：深远而幽静。
- 妣祖：指祖先，特别是已故的母亲。
- 君子：指品德高尚的人。
- 吉梦：吉祥的梦境。
- 熊、虺：分别为象征男子和女子的吉祥物。
诗词背景:
作者介绍：此诗作者为佚名，属于《诗经》中的“小雅”部分，创作于先秦时期，具体生平不得而知。
创作背景：该诗反映了先秦时期人们对家庭、亲情的重视，表达了对美好生活的向往和希冀，营造出一种和谐的社会氛围。
诗歌鉴赏：
《小雅·斯干》通过细腻的描写，展现了诗人对自然与家庭生活的热爱。开篇的“秩秩斯干，幽幽南山”，不仅描绘了南山的幽静与竹林的繁盛，也暗示着一种恬静的生活态度。诗中对于兄弟之间和谐相处的描写，体现了古代文化中对家庭关系的重视。接着，诗人通过细致的环境描写，表达了对于美好生活的向往，营造出一种温馨、宁静的家庭氛围。
诗中反复提到的“君子”，则是古代对理想人格的追求，强调了道德与品德的重要性。吉梦的象征更是为整个诗歌增添了一层吉祥的色彩，体现了对未来美好生活的期待。这首诗不仅具有丰富的情感内涵，也展现了先秦时期人们的生活哲学，强调和谐与安宁的家庭生活。
诗词解析：
逐句解析：
- 秩秩斯干：描绘竹林的生长状态，象征着生机与活力。
- 幽幽南山：南山的幽静，营造出一种安宁的氛围。
- 兄及弟矣，式相好矣：强调兄弟之间和睦相处的美好情感。
- 似续妣祖：暗示对祖先的尊重与怀念。
- 约之阁阁，椓之橐橐：描绘了家庭生活的细致与美好。
- 君子攸芋：象征着君子对生活的追求，强调道德与品德的高尚。
修辞手法：
- 比喻：如“如竹苞矣，如松茂矣”比喻家庭的繁荣。
- 排比：诗中多次使用排比句式，增强了节奏感和情感的表达。
主题思想：这首诗表达了对和谐家庭生活的向往，强调兄弟之间的亲情和对先祖的尊重，展现了对美好生活的期待与追求。
意象分析：
- 南山：象征宁静与坚固，代表着家园的安宁。
- 竹、松：象征生机、坚韧与繁盛，代表着家庭的兴旺。
- 君子：象征品德高尚的人，代表着社会的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
“秩秩斯干”中的“秩秩”是形容什么的？
- A. 整齐
- B. 喧闹
- C. 细腻
- D. 复杂
-
诗中“吉梦维何”所提到的象征是？
- A. 熊与虺
- B. 鸟与鼠
- C. 风与雨
- D. 竹与松
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静女》
- 《关关雎鸶》
诗词对比：
- 与《关关雎鸶》相比，《小雅·斯干》更强调家庭与亲情的描写，而《关关雎鸶》则更多地表现爱情的主题。
参考资料：
- 《诗经》
- 《汉诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》