声教被遐方。是什么意思

母仪天下，圣祚保延长。

声教被遐方。

严恭孝飨来清庙，鸾辂历康庄。

箫韵九奏凤来翔。

褘翟焕祥光。

惟馨蕊醴奠瑶觞。

万寿永无疆。

亲承先顾，保祐助吾皇。

亿载正乾纲。

宗文祖武尊邦社，天下锡蕃昌。

六宫扈从亲重翟，清庙荐萧芗。

礼行乐备神祈飨，四海永来王。

原文展示

母仪天下，圣祚保延长。
声教被遐方。
严恭孝飨来清庙，
鸾辂历康庄。
箫韵九奏凤来翔。
褘翟焕祥光。
惟馨蕊醴奠瑶觞。
万寿永无疆。
亲承先顾，保祐助吾皇。
亿载正乾纲。
宗文祖武尊邦社，
天下锡蕃昌。
六宫扈从亲重翟，
清庙荐萧芗。
礼行乐备神祈飨，
四海永来王。

白话文翻译

这首诗歌歌颂了作为母亲的女性在家庭和国家中的重要作用，强调了她们的德行和对国家的保佑。她以严谨和孝道来维护传统，传扬教化之声，影响到遥远的地方。她在清庙中恭敬地享受祭祀，乘坐华丽的车辇游历在广阔的道路上。音乐的箫声响起，像凤凰一样飞翔，身上的华丽衣裳显现出祥和的光辉。香气四溢的美酒在瑶台上奉献，祝愿长寿无疆。她承载着先人的期望，保佑着皇帝的安康，国家的治理稳定。文治武功共同尊崇国家，四海之内都能享受繁荣昌盛。宫中亲近的陪伴者，清庙中供奉的香草，礼乐齐全，祈求神灵的保佑，愿四海之内永远平安。

注释

• 母仪天下：指女性在家庭和国家中具有的至高无上的地位和影响。
• 圣祚：指皇室的恩德和运势。
• 声教：指道德教化。
• 鸾辂：古代一种华丽的马车，象征尊贵。
• 箫韵：指音乐的旋律。
• 褘翟：指华丽的衣饰，象征美好和吉祥。
• 瑶觞：指美酒的器皿，象征美好的祝愿。
• 亿载：形容时间久远。
• 乾纲：指治理国家的原则和纲领。

诗词背景

作者介绍

此诗的作者为佚名，属于宋代作品。宋代是一个文化繁荣的时代，诗词创作形式多样，题材丰富，许多作品反映了当时的社会风貌和人们的思想感情。

创作背景

《导引·母仪天下》是为了歌颂女性特别是皇后在国家和家庭中的重要角色，强调了她们的德行和对国家的保佑。宋代的皇后多被视为国家的象征，因此这首诗也展现了对女性的尊重与钦佩。

诗歌鉴赏

这首诗充满了对女性的赞美，尤其是母亲和皇后的角色。诗中通过对“母仪天下”的描述，强调了女性对国家和家庭的影响力。诗歌的语言优美，意象丰富，展现出一种和谐的氛围。开篇就以“母仪天下”引出全诗，概括了女性的崇高地位。接下来的句子，描绘了她的严谨、孝道以及她在国家治理中的重要作用，表现出一种对女性品德的崇敬。

此外，诗中运用了多种修辞手法，如对仗和排比，使得诗歌的节奏感和韵律感更为鲜明。通过“声教被遐方”和“箫韵九奏凤来翔”等句，展现出一种祥和的气氛，仿佛在描绘一个理想化的社会景象，令人向往。整首诗不仅是对女性的致敬，更是对和谐社会的向往与追求。

诗词解析

逐句解析

• 母仪天下：开篇明确主题，女性的尊贵地位。
• 圣祚保延长：强调女性对国家长治久安的保佑。
• 声教被遐方：女性的教化影响远及他乡。
• 严恭孝飨来清庙：体现女性的严谨和孝道。
• 鸾辂历康庄：描绘女性的华贵形象。
• 箫韵九奏凤来翔：音乐的意象，象征吉祥。
• 褘翟焕祥光：华丽的衣饰象征美好。
• 惟馨蕊醴奠瑶觞：美好的祝愿和酒。
• 万寿永无疆：对长寿的祝愿。
• 亲承先顾，保祐助吾皇：承载先人的期望，保佑皇帝。
• 亿载正乾纲：治理原则的稳定。
• 宗文祖武尊邦社：文治武功的结合。
• 天下锡蕃昌：希望国家繁荣。
• 六宫扈从亲重翟：女性在后宫的亲近关系。
• 清庙荐萧芗：清庙中供奉的香草，象征纯洁。
• 礼行乐备神祈飨：礼乐齐全，祈求神灵保佑。
• 四海永来王：愿四海安宁，国泰民安。

修辞手法

• 对仗：诗中运用了对仗的手法，如“声教被遐方，严恭孝飨来清庙”，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：如“箫韵九奏”隐喻着国家的祥和与繁荣。
• 排比：通过排比句式增强气势，如“亿载正乾纲，宗文祖武尊邦社”。

主题思想

整首诗歌强调女性特别是母亲在家庭与国家中的重要作用，表达了对她们德行的赞美和对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

意象分析

意象词汇

• 母仪：象征母亲的威仪与尊贵。
• 圣祚：象征国家的福泽与长久。
• 声教：象征教育的影响力。
• 鸾辂：象征权威与尊贵的地位。
• 凤凰：象征祥瑞和繁荣的象征。
• 瑶觞：象征美酒，寓意祝愿与庆贺。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“母仪天下”指的是哪个角色的地位？

   • A. 皇帝
   • B. 母亲或皇后
   • C. 大臣
   • D. 农民

2. 诗中提到的“鸾辂”象征什么？

   • A. 富贵的车辇
   • B. 普通的马车
   • C. 农具
   • D. 战车

3. “万寿永无疆”表达了对什么的祝愿？

   • A. 国家繁荣
   • B. 个人长寿
   • C. 家庭幸福
   • D. 战争胜利

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词，许多描写女性的作品。
• 唐代王维的《送元二使安西》，也有对女性角色的深刻描绘。

诗词对比

• 《长恨歌》（白居易）：同样是对女性情感的深刻描绘，展示了女性在爱情和家庭中的重要性。
• 《静夜思》（李白）：虽然主题不同，但同样表现出对家庭和传统的思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关研究文章及诗词分析书籍。