这段话出自唐代卢纶《山中咏古木》
高木已萧索，夜雨复秋风。
坠叶鸣丛竹，斜根拥断蓬。
半侵山色里，长在水声中。
此地何人到，云门去亦通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 05:35:08原文展示
高木已萧索，夜雨复秋风。
坠叶鸣丛竹，斜根拥断蓬。
半侵山色里，长在水声中。
此地何人到，云门去亦通。
白话文翻译
高大的树木已经显得萧条，夜晚的雨水和秋风交替吹来。树叶纷纷落下，掉落在竹丛中，发出声响；树根斜斜地挤压着枯萎的蓬草。半边浸入山色之中，长久地伴随着水流的声音。在这地方，哪位访客会到来呢？云门山的路也通向这里。
注释
字词注释：
- 萧索：形容树木的凋零和荒凉。
- 坠叶：落下的树叶。
- 鸣：发出声响。
- 丛竹：竹子丛生的地方。
- 斜根：倾斜的树根。
- 拥：挤压、包围。
- 断蓬：枯萎的蓬草。
- 半侵：一半浸入。
- 云门：指云门山，可能是指某个著名的山名。
典故解析：
- 云门：古代诗词中常提到的山名，通常象征着高远、幽静的境地。
诗词背景
作者介绍：
卢纶，唐代诗人，字子骏，号孟举。生活在盛唐时期，作品以山水田园诗著称，常表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
这首诗创作于卢纶在山中游历时，描写了秋天的景象和树木的萧条，反映了诗人对自然环境的感慨以及内心的孤独。
诗歌鉴赏
《山中咏古木》通过描绘秋天的景象，展现了自然的变化与人生的无常。开头两句“高木已萧索，夜雨复秋风”便营造出一种萧条的氛围，树木在秋风和夜雨的侵袭下显得更加孤寂，反映出诗人内心的忧伤与感慨。诗中的“坠叶鸣丛竹，斜根拥断蓬”更是通过细腻的描写，将落叶与竹丛的声响结合在一起，形成一种和谐却又萧索的自然音景。
接下来的“半侵山色里，长在水声中”则描绘出山水相融的意境，诗人似乎在沉浸于这幅山水画卷中，感受到自然的永恒与生命的短暂。最后一句“此地何人到，云门去亦通”则表达了对访客的期待与孤独，似乎在询问这样的美景何时会有人来欣赏，抑或是诗人内心对归属和交流的渴望。
整首诗通过细腻的自然描写，传达出一种深沉的哲理思考，兼具美感与情感，表现了诗人对生命的感悟与对自然的敬畏。
诗词解析
逐句解析：
- 高木已萧索：描绘树木的凋零状态，体现出秋天的来临和生命的无常。
- 夜雨复秋风：夜晚的雨和秋风交替，增强了环境的清冷与孤寂感。
- 坠叶鸣丛竹：落下的树叶在竹丛中发出声响，生动描绘了自然的细节。
- 斜根拥断蓬：树根斜斜地压着枯萎的蓬草，表现出生命的力量与脆弱。
- 半侵山色里：树木的一部分被山色所掩盖，体现出与自然的融合。
- 长在水声中：树木伴随着水流的声音，传达出自然的宁静。
- 此地何人到：诗人自问，表达孤独感。
- 云门去亦通：提到云门山，暗示此处的风景与名胜。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感结合，表现诗人的内心状态。
- 拟人：赋予自然景物以情感和生命，使其更具表现力。
- 对仗：句式工整，提升了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了对自然的沉思与对人生的感慨，表达了对生命短暂和孤独的深刻理解，同时也体现出一种对自然美的欣赏与向往。
意象分析
意象词汇：
- 高木：象征生命的坚韧与过去的繁盛。
- 夜雨、秋风：代表自然的变化与时光的流逝。
- 坠叶、丛竹：象征生命的脆弱与自然的声音。
- 水声：象征生命的流动与宁静的思考。
- 云门：象征高远的理想与梦境。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“夜雨复秋风”表现了什么季节的特征？
- A) 春天
- B) 夏天
- C) 秋天
- D) 冬天
-
诗中提到的“云门”指的是什么？
- A) 一种花
- B) 一座山
- C) 一条河
- D) 一个人
-
这首诗主要表达了诗人对自然的什么情感？
- A) 兴奋
- B) 孤独与感慨
- C) 愤怒
- D) 高兴
答案：
- C) 秋天
- B) 一座山
- B) 孤独与感慨
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘山水之美，传达宁静与孤独的情感，风格柔和。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：侧重历史与个人情感的结合，展现壮阔的景象与深邃的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》