石榻澹云孤客梦，帘栊疏雨一官清。是什么意思

宵无郡事有闲情，为问山经几日成。

石榻澹云孤客梦，帘栊疏雨一官清。

灯明草阁惊虫响，烟逼茶铛阻鹤行。

向说匡家秋不尽，满檐寒瀑漱松声。

原文展示:

秋夕袁太守招集衙斋
作者:谋堚 〔明代〕

宵无郡事有闲情，
为问山经几日成。
石榻澹云孤客梦，
帘栊疏雨一官清。
灯明草阁惊虫响，
烟逼茶铛阻鹤行。
向说匡家秋不尽，
满檐寒瀑漱松声。

白话文翻译：

夜晚没有郡里的事务，我心中反而有些闲情逸致，
想问问山上的经书，几天才能读完。
石榻上淡淡的云雾中，我做了一个孤独的梦，
窗帘外细雨疏落，清静的官舍显得格外宁静。
灯光明亮的草阁中，虫鸣声惊动了我的思绪，
烟雾缭绕的茶炉前，阻挡了我的鹤行。
听说匡家的秋天是没有尽头的，
满檐的寒瀑声，洗刷着松树的声音。

注释:

• 郡事：指地方政务。
• 闲情：闲适的心情。
• 山经：指《山海经》，古代地理书籍。
• 石榻：石制的床。
• 澹云：淡淡的云雾。
• 帘栊：窗帘和窗户。
• 草阁：草屋，指简陋的居所。
• 惊虫响：虫鸣声打扰了宁静。
• 烟逼：烟雾笼罩。
• 鹤行：指悠然自得的生活。
• 匡家：指匡衡，古代士人的家族。
• 寒瀑：秋天的瀑布，寒凉的水声。

诗词背景:

作者介绍:

谋堚，明代诗人，以清丽的诗风和细腻的情感著称。其作品常常表现出对自然的热爱以及对人生哲理的思考。

创作背景:

此诗作于秋季，正值诗人辞官归隐之际。诗人通过描绘秋夜的宁静与自然景色，表达了对官场生活的厌倦与对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《秋夕袁太守招集衙斋》是一首描写秋夜景色的诗，诗中流露出诗人对自然的深刻感悟和对人生的思考。开头“宵无郡事有闲情”一句，展现了诗人心境的转变，平日忙碌的政务暂时放下，使得诗人能够享受宁静的时光。接下来的“为问山经几日成”，则是一种对文化的追求，显示出诗人对知识的渴望和对自我修身的重视。

在描写环境时，诗人通过“石榻澹云孤客梦”和“帘栊疏雨一官清”两句，描绘了一幅静谧的秋夜图景，既有自然的清幽，又有个人的孤独。灯下的虫鸣与茶炉的烟雾，交织成一种淡淡的哀愁，显示出诗人内心的深邃与思索。

最后两句“向说匡家秋不尽，满檐寒瀑漱松声”，则引入一个更广阔的意象，匡家秋的无尽与寒瀑的声音，象征着生命的永恒与流转。整首诗在宁静中蕴含着哲思，在细腻的自然描写中传递出诗人对生活的感悟和对理想的追寻。

诗词解析:

逐句解析:

• 宵无郡事有闲情：夜晚没有政务，心情反而轻松。
• 为问山经几日成：想询问读完《山海经》需要多少天。
• 石榻澹云孤客梦：在石床上，淡淡云雾中做了孤独的梦。
• 帘栊疏雨一官清：窗帘外细雨飘洒，官舍显得格外清净。
• 灯明草阁惊虫响：灯下草阁中，虫鸣声打扰了宁静。
• 烟逼茶铛阻鹤行：烟雾缭绕，茶炉前的悠然被打断。
• 向说匡家秋不尽：听说匡家秋天是无止境的。
• 满檐寒瀑漱松声：满檐的寒瀑声，洗刷着松树的声音。

修辞手法:

• 对仗：“灯明草阁”与“烟逼茶铛”形成对比，展现了夜晚的静谧与生活的琐碎。
• 意象：如“石榻”、“疏雨”、“寒瀑”，通过自然意象体现了诗人对内心世界的描绘。

主题思想:

整首诗表达了诗人对安静生活的向往，且在自然景象中折射出对人生的思考，尤其在官场生活的压力下，更显得宁静的可贵。

意象分析:

意象词汇:

• 石榻：象征着坚实与孤独。
• 澹云：象征着淡泊和宁静。
• 虫声：象征着生命的细腻与脆弱。
• 寒瀑：象征着生命的流转与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“宵无郡事有闲情”意指什么？ A. 夜晚忙碌
   B. 夜晚清闲
   C. 夜晚忧虑

2. “灯明草阁惊虫响”中的“惊虫响”表现了什么？ A. 安静
   B. 惊扰
   C. 哀伤

3. 诗人在诗中提到的《山海经》主要表达了什么？ A. 对自然的热爱
   B. 对历史的追溯
   C. 对人生的思考

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

可以将《秋夕袁太守招集衙斋》与王维的《鹿柴》进行对比，二者都表现了对自然的描绘与内心的思考，但王维更侧重于人与自然的和谐，谋堚则更强调个人的孤独感。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》