这段话出自宋代郭岩《过从叔猥园》
风流吾大阮，嘉遁狎鸥盟。
筑得野亭旷，到来云水清。
斜林收橡实，泾水给茶铛。
翻笑支公拙，买山空得名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:02原文展示:
风流吾大阮，嘉遁狎鸥盟。
筑得野亭旷，到来云水清。
斜林收橡实，泾水给茶铛。
翻笑支公拙，买山空得名。
白话文翻译：
这首诗表达了作者与朋友在山水之间的闲适生活，抒发了对自然的热爱和对友谊的珍惜。诗中提到风流潇洒的朋友，和他享受悠闲的时光，建造了野外的亭子，四周云水清澈，环境怡人。斜坡的树林里收获了橡果，清澈的泾水中泡茶品味。最后调侃支公的拙劣，却也透露出买山得名的幽默，暗示了追求名利的可笑。
注释:
- 风流：指风雅潇洒，形容人的品格。
- 吾大阮：指我和大阮，可能是指朋友。
- 嘉遁：美好的隐逸生活。
- 狎鸥盟：与鸥鸟嬉戏，指与自然亲近。
- 筑得野亭旷：建造的野外亭子宽敞明亮。
- 云水清：云彩和水都很清澈，形容自然环境的优美。
- 斜林：倾斜的树林。
- 橡实：指橡树的果实。
- 泾水：指泾河水，清澈的水。
- 茶铛：泡茶的器具。
- 翻笑支公：调侃支公的笨拙。
- 买山空得名：买山的行为虽然空洞，但却得到了名声。
诗词背景:
作者介绍：郭岩，宋代诗人，生活在一个文人辈出的时代，以其清新自然的诗风著称。他的诗作往往反映出对自然和友谊的热爱，常与朋友吟唱作对。
创作背景：此诗可能是在一次与友人游山玩水时所作，反映了当时文人喜欢隐居、享受自然的情趣，表达出对生活的热爱与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
郭岩的《过从叔猥园》不仅展现了他对自然的热爱，还深刻地体现了人与人之间的友谊与生活态度。整首诗语言通俗而自然，情感真挚。在与友人共享自然风光的过程中，诗人营造了一个清新、愉悦的生活场景。诗中描绘的“野亭旷”和“云水清”让人感受到一种宁静与和谐，仿佛置身于美丽的山水之间，心灵得到了洗涤。
在诗的后半部分，诗人用“翻笑支公拙，买山空得名”来调侃自己的朋友，显示出一种轻松幽默的语气。这里不仅表达了对朋友的深厚情谊，同时也对追求名利的世俗现象进行了反思。诗人通过这种幽默的方式，传达了生活中应保持一份淡然和快乐，而非一味追求名利。
诗词解析:
逐句解析：
- 风流吾大阮：诗人自豪地提到自己与朋友的风流潇洒。
- 嘉遁狎鸥盟：赞美朋友们过着美好的隐逸生活，亲近自然。
- 筑得野亭旷：描绘他们建造的亭子宽敞明亮，环境优雅。
- 到来云水清：形容自然景色的清新宜人，心情愉悦。
- 斜林收橡实：在树林中收获橡果，表现生活的简单充实。
- 泾水给茶铛：用清水泡茶，享受生活的乐趣。
- 翻笑支公拙：轻松调侃朋友支公的笨拙，增添了友谊的温馨。
- 买山空得名：揭示了追求名利的荒谬，强调内心的真实幸福。
修辞手法：
- 比喻：如“云水清”比喻自然的清爽。
- 对仗：诗中多处运用对仗，使得语言更具韵律感。
- 情景交融：诗中自然景色与人情味交融，形成独特的艺术效果。
主题思想：整首诗通过自然景色与友谊的描写，表达了对悠闲生活的向往，以及对名利的淡泊追求，体现了诗人追求内心平静与友谊真谛的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 风流：象征潇洒与自由的生活态度。
- 野亭：象征简朴的生活与与自然亲密的状态。
- 云水：象征清澈的心境与自然的和谐。
- 斜林：象征自然的丰盈与收获的乐趣。
- 泾水：象征纯净与简单的生活方式。
互动学习:
诗词测试：
-
郭岩的《过从叔猥园》主要描绘了什么主题？ A. 爱情
B. 友谊与自然
C. 战争
答案：B -
诗中提到的“买山空得名”主要表达了什么情感？ A. 对名利的追求
B. 对生活的淡泊
C. 对财富的渴望
答案：B -
诗中“嘉遁狎鸥盟”中的“嘉遁”是什么意思？ A. 美好的隐逸生活
B. 追求名利
C. 愉快的聚会
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较郭岩与王维的作品，二者都表现出对自然的热爱，但王维更倾向于道家的隐逸精神，而郭岩则更关注友谊与生活的乐趣。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》