纵有山水趣，仍为居食牵。是什么意思

诗不可轻作，此论疑亦偏。

不求文字名，何必责备全。

禽虫有鸣窍，而人胡不然。

喜怒一写之，何物更存焉。

君子贵寓意，任情长短篇。

不必笑梨枣，士无轻弃捐。

嗟哉文章伯，刻苦穷岁年。

纵有山水趣，仍为居食牵。

自命颇不小，李杜相后先。

诋毁中晚季，曾不及宋贤。

我所阁笔者，名山与大川。

存诗稿用宛陵韵

作者：邵延龄 〔清代〕

原文展示

诗不可轻作，此论疑亦偏。
不求文字名，何必责备全。
禽虫有鸣窍，而人胡不然。
喜怒一写之，何物更存焉。
君子贵寓意，任情长短篇。
不必笑梨枣，士无轻弃捐。
嗟哉文章伯，刻苦穷岁年。
纵有山水趣，仍为居食牵。
自命颇不小，李杜相后先。
诋毁中晚季，曾不及宋贤。
我所阁笔者，名山与大川。

白话文翻译

这首诗说，写诗不可轻率，这个观点或许有些偏颇。既然不追求名声，何必苛责诗文的完美？鸟虫都有鸣叫的窍门，人为什么不能呢？情感可以通过文字表达，除了这还有什么可以留存的呢？君子看重的是诗的意蕴，情感的长短不拘于篇幅。不必嘲笑梨子和枣子，士人不应轻易放弃。唉，文章的宗师，辛苦了整整一生。即使有山水的乐趣，生活的琐事仍然牵挂着。自认为不小，和李白、杜甫相后相先。即使在贬低中晚期的诗人，也比不上宋代的贤士。我所收藏的笔者，都是名山大川。

注释

• 轻作：轻率地创作。
• 此论疑亦偏：这一观点可能有些片面。
• 禽虫：鸟类和昆虫。
• 喜怒：表达情感的喜悦和愤怒。
• 君子：指有德行和修养的人。
• 梨枣：梨和枣，指普通的、不被重视的事物。
• 嗟哉：叹息的语气。
• 文章伯：文学方面的伟大人物。
• 山水趣：山水的乐趣和情趣。

诗词背景

• 作者介绍：邵延龄，清代诗人，以其沉稳的诗风和深厚的文化修养著称。
• 创作背景：这首诗写于清代，反映了作者对当时文人创作态度的思考和对诗歌内涵的重视。

诗歌鉴赏

这首诗深刻地探讨了诗歌创作的价值与意义，表达了作者对诗歌的独特理解。邵延龄以“诗不可轻作”为开头，强调写作的严谨性和深思熟虑的重要性。接着，他指出，创作并非追求名声和完美，而是要真实地表达内心的情感。通过对比禽虫的鸣叫与人类的表达能力，诗人呼吁人们要勇于表达情感，体现出一种对人性和创作自由的尊重。

在后半部分，邵延龄提到“君子贵寓意”，显示出他对诗歌内涵的重视。即便作品的情感表达有长短之分，也应当被珍视。他反对对平凡的诗作（如“梨枣”）的嘲笑，体现了对所有创作的包容和尊重。最后，诗人以自身的经历作为总结，表达了对文学的坚定信念与追求，强调了个人与社会、自然之间的互动关系。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 诗不可轻作，此论疑亦偏：写诗应当认真，轻率的创作是不负责任的。
  2. 不求文字名，何必责备全：如果不追求名声，何必对作品的完美苛责？
  3. 禽虫有鸣窍，而人胡不然：鸟虫都有表达的方式，难道人就不能吗？
  4. 喜怒一写之，何物更存焉：情感可以通过文字表达，除了这些还有什么能留下来呢？
  5. 君子贵寓意，任情长短篇：有德行的人重视作品的深意，不拘泥于篇幅的长短。
  6. 不必笑梨枣，士无轻弃捐：不必嘲笑普通的果实，士人不应轻易放弃。
  7. 嗟哉文章伯，刻苦穷岁年：可叹那些文学宗师，辛苦了一生。
  8. 纵有山水趣，仍为居食牵：即使有对山水的热爱，生活的琐事仍会牵绊。
  9. 自命颇不小，李杜相后先：自认为不小，和李白、杜甫相提并论。
  10. 诋毁中晚季，曾不及宋贤：即使在贬低中晚期的诗人，也比不上宋代的贤士。
  11. 我所阁笔者，名山与大川：我所珍藏的作品，都是名山大川所作。

• 修辞手法：

  1. 对比：通过对禽虫与人类的对比，突显人类应有的表达能力。
  2. 反问：通过反问的方式引发读者思考，增强了诗的感染力。
  3. 典故：提到李白和杜甫，连接了历史与个人，彰显出诗人的文化自信。

• 主题思想：整首诗探讨了文学创作的价值与意义，强调真实的情感表达和对作品内涵的重视，展现了诗人对文学的热爱与追求。

意象分析

• 禽虫：象征自然的声音与生命力，代表着情感的真实表达。
• 喜怒：代表内心的情感波动，表达了人性深处的情感体验。
• 梨枣：象征普通与平凡，暗示即使平凡的作品也有其价值。
• 山水：代表自然的美好与诗人的情感寄托，体现了人文与自然的结合。

互动学习

• 诗词测试：

  1. 这首诗的主题是什么？
     • A. 诗歌创作的严谨性
     • B. 诗歌的名声与地位
     • C. 诗人的个人经历
     • D. 自然与人文的关系
  2. 诗中提到的“梨枣”象征什么？
     • A. 名贵的诗作
     • B. 平凡的事物
     • C. 自然的美好
     • D. 个人的成就
  3. 诗人对“君子”的看法是什么？
     • A. 只看重作品的形式
     • B. 重视作品的意蕴
     • C. 只关注名声
     • D. 不关心他人的评价

• 答案：

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《春望》
  • 李白《将进酒》
  • 王维《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 与杜甫的《春望》相比，邵延龄的诗更注重内心情感的表达，而杜甫则关注国家的命运与个人的遭遇。
  • 李白的《将进酒》强调豪情壮志，与邵延龄的细腻情感形成鲜明对比，体现了不同的创作风格与主题。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗歌选》