多情若是肯俱还。是什么意思

黯淡养花天。

小雨能慳。

烟轻云薄有无间。

官柳丝丝都绿遍，犹有春寒。

空翠湿征鞍。

马首千山。

多情若是肯俱还。

别有玉杯承露冷，留共君看。

玉杯，官舍中牡丹绝品也。

原文展示:

浪淘沙
范成大 〔宋代〕

黯淡养花天。小雨能慳。
烟轻云薄有无间。
官柳丝丝都绿遍，犹有春寒。
空翠湿征鞍。马首千山。
多情若是肯俱还，
别有玉杯承露冷，留共君看。

白话文翻译：

在这阴沉的养花天里，细雨显得有些吝啬。
淡淡的烟雾和薄薄的云层间隔着有无。
官柳的枝条已经绿遍了，不过春寒依旧存在。
空翠湿润了征战的马鞍，马首朝向千山。
如果多情的人愿意一起归来，
还有那玉杯盛着露水的清凉，留给你我共赏。

注释:

字词注释：

• 黯淡：形容光线昏暗，气氛阴沉。
• 养花天：指适合养花的日子。
• 能慳：形容小雨很少，吝惜的意思。
• 官柳：指的是官府种植的柳树。
• 空翠：形容景色清幽、湿润。
• 征鞍：指军马的鞍具。
• 玉杯：盛水的杯子，象征清凉与美好。

典故解析：

• 玉杯承露：玉杯常用于古代文人雅士饮酒，承露则象征清晨的露水，意在表达清新、纯净的意境。

诗词背景:

作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字景仁，号少山，江苏常熟人，南宋著名诗人。其诗风清新淡雅，擅长描绘自然景色，尤其在咏物、抒情方面成就颇高。他的作品常流露出对自然的热爱与对生活的思考。

创作背景：
《浪淘沙》创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁。范成大通过这首诗表达了对自然的热爱和对生活的感悟，反映出他内心的宁静与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙》是一首描绘春日景色的诗，诗中通过细腻的描写展现了春天的气息和情感。首句“黯淡养花天”便为整首诗定下了基调，阴云密布的天空使得养花的环境显得沉闷。小雨的存在虽能滋润万物，却又给人一种抑郁的感觉，表现出一种对美好时光的渴望。接着“烟轻云薄有无间”的描写，营造出一种朦胧的诗意，使读者仿佛置身于那种烟雨朦胧的春日。

而后，诗中提到的“官柳丝丝都绿遍，犹有春寒”，柳树的绿意与春寒的对比，展现了春天的矛盾与复杂，给人留下深刻的印象。最后两句“别有玉杯承露冷，留共君看”则将诗的情感推向高潮，象征着美好的相聚与共赏，体现了诗人对友谊和美好时光的珍视。

整首诗情景交融，既有春日的自然美，又有深厚的人文情感，展现了范成大的诗歌艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 黯淡养花天：描绘阴云密布的天气，营造出一种沉闷的气氛。
2. 小雨能慳：细雨虽能滋润，却显得吝啬，暗示春天的不尽如人意。
3. 烟轻云薄有无间：描绘出一种模糊的意境，给人以悠远的感觉。
4. 官柳丝丝都绿遍，犹有春寒：柳树已绿，但春寒仍在，表现出春天的复杂性。
5. 空翠湿征鞍：景色清幽，湿润的马鞍象征着征途的艰辛。
6. 马首千山：马首指向远方，象征着旅途的遥远。
7. 多情若是肯俱还：表达对友人归来的期盼。
8. 别有玉杯承露冷，留共君看：用玉杯承露的意象，传递出一种清新与美好的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“玉杯承露冷”，比喻清新和美好的情感。
• 对仗：如“烟轻云薄”和“官柳丝丝”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“多情若是肯俱还”，将情感拟人化，增强了诗的情感表达。

主题思想：
整首诗通过对春日景色的描写，表达了对自然的热爱和对美好时光的珍惜，同时也反映了诗人内心的感伤与对友谊的向往。诗中蕴含的情感深邃而细腻，体现了人们对生活的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 养花天：象征春天的生机和希望。
• 小雨：象征着温柔和细腻。
• 官柳：象征着春天的美丽和生长。
• 玉杯：象征着清新与纯净的友谊。

这些意象在诗中交织在一起，构成了诗人对春天的热爱与对生活的深刻思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 《浪淘沙》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 范成大
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“玉杯”象征什么？

   • A. 酒杯
   • B. 清凉与友谊
   • C. 美丽的花

3. “黯淡养花天”表现了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 沉闷
   • C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比：
《浪淘沙》和《春江花月夜》都有描绘春天的景象，但《春江花月夜》更侧重于夜景的神秘与浪漫，而《浪淘沙》则在春日景色中融入了对友谊和生活的思考，显示出不同的情感基调与艺术风格。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《范成大诗集》
3. 《古诗词鉴赏指南》

这些书籍对理解和欣赏古诗词大有裨益。