把烛桥成夜，回舟客坐时。是什么意思

把烛桥成夜，回舟客坐时。

天高云去尽，江迥月来迟。

衰谢多扶病，招邀屡有期。

异方乘此兴，乐罢不无悲？

诗词名称: 观作桥成，月夜舟中有述，还呈李司马

作者: 杜甫 〔唐代〕

原文展示:

把烛桥成夜，回舟客坐时。
天高云去尽，江迥月来迟。
衰谢多扶病，招邀屡有期。
异方乘此兴，乐罢不无悲？

白话文翻译：

在烛光下，桥成了夜色的映衬，回舟的客人坐在船上。
天空高远，云朵消散，江水绵延，月亮却显得来得迟缓。
年老体衰，常需别人照顾，朋友相聚的机会屡次有约。
在异乡乘兴而来，虽然快乐，却也难掩内心的悲伤。

注释:

• 烛桥：指的是点灯或蜡烛的桥，象征夜晚的景象。
• 回舟：指船只返回，象征归途。
• 衰谢：指年老体衰，衰弱的状态。
• 招邀：邀请、招待的意思。
• 异方：异乡，远方的地方。

典故解析:

杜甫的诗中常常反映他在动荡的社会中，身处异乡的孤独和无奈。本诗中提到的“招邀屡有期”，可以看作是对旧友的怀念与对生活无常的感慨，体现了古代文人对友情与人生的思考。

诗词背景:

作者介绍：
杜甫是唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的一生经历了安史之乱等重大历史事件，生活困顿，常常以诗歌表达对社会的关怀和对人生的思考。

创作背景：
本诗写于杜甫晚年，他身处异乡，回忆往昔，同时也感慨身边的环境与友人的变迁，诗中流露出对生命的无常与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

本诗以“烛桥成夜”引入，构建出一种温馨而又孤独的夜晚氛围，映衬出诗人在异乡的感受。诗中通过对自然景象的描绘，如“天高云去尽”和“江迥月来迟”，表现了时间的流逝与生命的短暂，仿佛在提醒人们珍惜当下。尤其是“衰谢多扶病”一句，直接道出了诗人的生活状态，带有强烈的自我反思与对时光流逝的感慨。

接下来的“招邀屡有期”则展现了诗人与友人之间的深厚情谊，虽然相聚的机会并不多，但彼此的情感却始终存在。最后一句“乐罢不无悲”，则是对整首诗情感的升华，即使在欢愉中也难以抹去心底的忧伤，反映了杜甫对人生的复杂情绪。

整首诗在情感上层层递进，既有对自然的细腻观察，也有对人生的深刻思索，展现了杜甫作为诗人对生活的独到见解与深厚的人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 把烛桥成夜，回舟客坐时。
   描述了夜晚的宁静，船上的客人安静地坐着，营造出一种温馨的氛围。

2. 天高云去尽，江迥月来迟。
   通过自然景象描绘，表达诗人对时光流逝的感慨，月亮的迟到象征着人生的无常。

3. 衰谢多扶病，招邀屡有期。
   透露出诗人的身体状况以及对友情的珍视，尽管老去，但友谊却依然存在。

4. 异方乘此兴，乐罢不无悲？
   表达了在异乡的复杂心情，即使在欢乐的时刻，也难掩内心的忧伤。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“天高云去尽，江迥月来迟”。
• 比喻：将月亮的迟到比作人生的无常，增加了诗的哲理性。
• 排比：前两句与后两句形成鲜明对比，增强情感的表达。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对人生无常与友情珍贵的深刻思考，通过自然景象与个人感受的结合，展现出一种既快乐又忧伤的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 烛光：象征温暖与希望。
• 月亮：象征孤独与思念。
• 江水：象征生命的流逝与不息。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜甫所描绘的“烛桥”在诗中象征什么？ A. 迷茫
   B. 温暖
   C. 悲伤
   答案: B

2. 诗中提到的“衰谢多扶病”指的是怎样的状态？ A. 身体健康
   B. 年老体衰
   C. 精力充沛
   答案: B

3. “乐罢不无悲”表达了什么样的情感？ A. 纯粹的快乐
   B. 快乐中夹杂着忧伤
   C. 绝望
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

杜甫与李白同为唐代诗人，杜甫的作品多以现实主义为主，关注社会与人生，而李白则偏向于个体的抒情与理想的追求。两者在对待自然的态度上，杜甫更为细腻，李白则更为奔放。

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》