这段话出自宋代曾布《水调歌头 排遍第五》
凤凰钗、宝玉凋零。
惨然怅，娇魂怨，饮泣吞声。
还被凌波呼唤，相将金谷同游，想见逢迎处，揶揄羞面，妆脸泪盈盈。
醉眠人、醒来晨起，血凝螓首，但惊喧，白邻里、骇我卒难明。
思败幽囚推究，覆盆无计哀鸣。
丹笔终诬服，圜门驱拥，衔冤垂首欲临刑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:17:51原文展示
《水调歌头 排遍第五》
作者：曾布〔宋代〕
凤凰钗宝玉凋零。
惨然怅，娇魂怨，饮泣吞声。
还被凌波呼唤，相将金谷同游，
想见逢迎处，揶揄羞面，妆脸泪盈盈。
醉眠人醒来晨起，血凝螓首，
但惊喧，白邻里骇我卒难明。
思败幽囚推究，覆盆无计哀鸣。
丹笔终诬服，圜门驱拥，
衔冤垂首欲临刑。
白话文翻译
诗的大意是：凤凰钗和宝玉已经凋零，令人感到无比的悲伤和怅惘，娇媚的灵魂在怨恨中饮泣、吞声。又被水波呼唤，想与金谷同游，想见当年欢聚的情景，脸上羞愧的泪水盈盈而落。醉卧的人醒来，清晨的来临让他感到心痛，血液凝固在额头上。邻里之间的喧闹声让人惊慌，却也让他感到难以理解。思绪在幽闭的空间中徘徊，覆盆的命运无法逃脱，哀鸣无计可施。笔者的丹笔最终被冤屈所累，圆门的拥挤让他无从逃避，冤屈低头欲受审判。
注释
- 凤凰钗：象征美丽和富贵的饰物，这里隐喻美好的事物破灭。
- 凌波：可能指水波，象征着遥不可及的理想或情感。
- 金谷：金谷园，古代诗人聚会的地方，象征欢乐的时光。
- 螓首：指额头，形容伤痛的状态。
- 丹笔：象征写作的工具，也代表创作的思想。
诗词背景
作者介绍
曾布，字子舜，号庭山，宋代著名的诗人、词人，生于南宋时期。他的作品多以抒发个人情感和描绘自然景色为主，风格细腻而富有感染力。
创作背景
《水调歌头 排遍第五》创作于曾布生活的动荡时代，诗人常常面临个人与社会、理想与现实之间的矛盾，导致其作品中充满了对美好事物的追忆与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗展现了曾布在情感表达上的细腻与深刻。开头用“凤凰钗宝玉凋零”引入，瞬间将读者带入一种悲凉的氛围。诗人通过对往昔美好时光的追忆，与现实的惨淡形成鲜明对比，令人感受到时代变迁带来的失落与无奈。诗中“饮泣吞声”的描写，生动地传达了对美好事物的怀念与无法挽回的痛苦。其次，诗人以“醉眠人醒来晨起”展现了一种从梦中醒来的失落感，象征着理想的破灭。整首诗情感丰沛，意象丰富，充分体现了曾布对人生无常的深刻思考，也反映了他在艺术创作上的追求与挣扎。
诗词解析
逐句解析
- 凤凰钗宝玉凋零：象征过往的华丽与美好已然消逝。
- 惨然怅，娇魂怨，饮泣吞声：表达内心的悲伤与无奈，无法诉说。
- 还被凌波呼唤，相将金谷同游：呼唤那些美好而遥远的时光。
- 想见逢迎处，揶揄羞面，妆脸泪盈盈：对过去欢聚时光的追忆，情感交织。
- 醉眠人醒来晨起，血凝螓首：梦醒后现实的痛苦与无奈。
- 但惊喧，白邻里骇我卒难明：外界的喧闹与自己的迷茫形成对比。
- 思败幽囚推究，覆盆无计哀鸣：无奈的思考与绝望的哀鸣。
- 丹笔终诬服，圜门驱拥：创作与苦难的纠缠，最终无从逃避。
修辞手法
- 比喻：诗中多次使用比喻，如“凤凰钗宝玉”象征美好与富贵。
- 拟人：赋予自然元素（如水波）以情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：全诗结构严谨，形成强烈的节奏感，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗的主题是对失去的美好时光的追忆与对现实无奈的感慨，表现了诗人对人生无常和命运的思考，充满了对美好与理想的渴望与追求。
意象分析
意象词汇
- 凤凰：象征美丽与希望。
- 宝玉：象征财富与珍贵的记忆。
- 金谷：象征欢乐与美好时光。
- 凌波：象征遥不可及的理想。
互动学习
诗词测试
-
诗中“凤凰钗”象征什么？ A. 美丽和富贵
B. 伤痛与失落
C. 自然与和谐
答案：A -
“饮泣吞声”表达了诗人的什么情感？ A. 欢喜
B. 悲伤
C. 愤怒
答案：B -
诗中提到的“金谷”指代什么？ A. 一种植物
B. 过去的欢乐时光
C. 一种地理位置
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样是抒情的词作，表达对月亮和人生的思考。
- 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）：对历史和人生的感慨，风格相近。
诗词对比
- 曾布与李清照：两位诗人在情感表达上虽有不同，但都展现了对逝去的美好时光的深切怀念。李清照的《如梦令》同样有对往事的感慨，二者在风格上形成对比。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《曾布诗词集》