这段话出自唐代李群玉《留别马使君》
俱来海上叹烟波，君佩银鱼我触罗。
蜀国才微甘放荡，
专城年少岂蹉跎。
应怜旅梦千重思，共怆离心一曲歌。
唯有管弦知客意，分明吹出感恩多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:48:12原文展示:
留别马使君
作者: 李群玉 〔唐代〕
俱来海上叹烟波，
君佩银鱼我触罗。
蜀国才微甘放荡，
专城年少岂蹉跎。
应怜旅梦千重思，
共怆离心一曲歌。
唯有管弦知客意，
分明吹出感恩多。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对朋友的依依惜别之情。一起出海游玩，嘲笑着烟波浩渺的景象；你佩戴着银色的鱼饰，我则轻轻接触着渔网。蜀地的人才虽然有限，却大方放荡；专城的年轻人又怎能虚度光阴呢？应该同情我在旅途中的无尽思念，借着一曲悲歌，表达我们对离别的共同感受。只有管弦乐器能理解客人的心意，清晰地吹奏出满怀的感恩之情。
注释:
字词注释：
- 俱来：一起到来。
- 烟波：指烟雾弥漫的水面，形容海上景色。
- 佩银鱼：指佩戴银色鱼饰，象征风雅和富贵。
- 触罗：触碰渔网，形容捕鱼的情景。
- 蜀国：指四川地区，以其人才而闻名。
- 放荡：指放纵、洒脱，形容年轻人的豪放不羁。
- 蹉跎：指虚度光阴。
- 旅梦：指旅途中的梦境，借以表达思乡之情。
- 共怆：共同感到悲伤。
- 管弦：管乐和弦乐的统称，指乐器。
典故解析：
- 蜀国：蜀汉是三国时期的一个国家，以才俊辈出而著称，诗中提及蜀国人才，反映了对才华的追求与珍惜。
诗词背景:
作者介绍： 李群玉，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品风格多样，以情感真挚和意境深远著称。他的诗常常描写离别、思乡和人际关系，展现了丰富的内心世界。
创作背景： 《留别马使君》创作于李群玉与好友离别之际，表明他对友谊的珍视与对离别的感慨，反映了唐代士人对友情的重视和对人生短暂性的思考。
诗歌鉴赏：
《留别马使君》是一首蕴含深厚情感的送别诗，诗人通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了离别时的惆怅与感激。诗的开头，诗人以“俱来海上叹烟波”引入，描绘了海上美丽的景象，暗示了友人之间的快乐时光。接着，诗人提到“君佩银鱼我触罗”，这里的银鱼和渔网象征着他们共同的经历，突显了友谊的珍贵。
在表达对蜀国年轻人才的思考时，诗人流露出对放荡不羁的青春的追求与反思，显示出对人生意义的深刻体悟。接下来的“应怜旅梦千重思”，更是将思乡和离别的情感进一步深化，展现了游子的孤独与思念。
最后一联“唯有管弦知客意，分明吹出感恩多”，将情感集中在音乐上，音乐成为了传达诗人感恩与思念的媒介。这种通过音乐表达情感的方式，既体现了古诗词的艺术特色，也使得整首诗在情感表达上更为丰富和深刻。
诗词解析:
逐句解析：
- 俱来海上叹烟波：一起到海上，感叹烟波浩渺的景象，开篇引入自然景色，营造出离别的氛围。
- 君佩银鱼我触罗：你佩戴着银鱼饰品，我在轻轻触碰渔网，展现友人间的亲密与共享的生活情景。
- 蜀国才微甘放荡：蜀国的人才虽少，但仍然甘愿放纵自己的性情，反映出年轻人的洒脱态度。
- 专城年少岂蹉跎：专城的年轻人又怎能虚度光阴，强调珍惜青春的主题。
- 应怜旅梦千重思：应当同情我在旅途中的无尽思念，表达了离别后对故乡和朋友的思念。
- 共怆离心一曲歌：共同感受离别的悲伤，借用歌声来表达情感。
- 唯有管弦知客意：只有管弦乐器能够理解客人的心情，音乐成为情感的寄托。
- 分明吹出感恩多：音乐清晰地表达了满怀的感恩，强调了对友谊的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：用“烟波”形象地描绘海上景色，增强诗歌的艺术感染力。
- 对仗：如“君佩银鱼我触罗”，对称工整，增强了诗歌的节奏感。
- 象征：银鱼和管弦乐器象征着友谊和感恩，增强了诗歌的意境。
主题思想： 整首诗通过对离别的描写，表达了对友谊的珍惜和对青春短暂的感慨，展现了唐代士人对人际关系和生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 海上烟波：象征着浩渺和无尽的思绪，营造出离别的氛围。
- 银鱼：象征富贵和美好，代表着诗人对友人的赞美。
- 渔网：象征着共同的经历与生活的点滴。
- 管弦乐器：象征情感的表达与传递方式，强调音乐的力量。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“蜀国”指的是哪个地方？
- A. 四川
- B. 广东
- C. 河北
- D. 山西
-
填空题：诗中“君佩银鱼我触罗”描绘的是诗人与朋友共同的__。
-
判断题：诗中表达了对青春光阴虚度的无奈。
- A. 正确
- B. 错误
答案：
- A
- 生活情景
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《送友人》
- 王维的《送别》
诗词对比：
- 王维的《送别》：同样表达了离别的情感，但更强调自然和孤独感。
- 杜甫的《送友人》：着重于对友人的赞美和对未来的希望，情感基调稍显不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李群玉诗集》