这段话出自宋代佚名《西江月·伴我鹿车鱼釜》
伴我鹿车鱼釜，从伊裙布钗荆。
年年七月甫三旬，今日生朝资庆。
二女长俱麻绩，三男俱读书声。
吾年五十不多争，好事且宜少等。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:34:46原文展示:
伴我鹿车鱼釜，从伊裙布钗荆。
年年七月甫三旬，今日生朝资庆。
二女长俱麻绩，三男俱读书声。
吾年五十不多争，好事且宜少等。
白话文翻译：
伴着我一起的，有鹿车和鱼釜；
从你那里得到的，裙子、布料、钗和荆条。
每年七月的第三个节日，今天是为了庆祝生辰。
两个女儿都在忙着纺麻，而三个儿子在读书声中学习。
我年五十，不愿多争吵，做好事自然应当少一些等候。
注释:
- 鹿车：古代用鹿拉的车，象征闲适的生活。
- 鱼釜：指煮鱼的器具，寓意生活的富足。
- 裙布钗荆：裙子、布料、钗子和荆条，代表家庭生活的细节。
- 七月甫三旬：指农历七月的一个节日。
- 麻绩：指纺麻，女儿的日常工作。
- 生朝：即生日，强调庆祝的意义。
典故解析:
- 七月三旬：在古代，七月三旬为传统节日，通常是农忙后的庆祝。
- 鱼釜：与古代饮食文化密切相关，象征着丰收与团圆。
诗词背景:
作者介绍：此诗的作者不详，可能是宋代的一位普通百姓或文人，反映了当时普通民众的生活状态与情感。宋代是一个经济繁荣、文化昌盛的时期，诗歌多关注生活细节与家庭情感。
创作背景：这首诗写于家人庆祝生日的场合，表现了家庭团聚的温暖与对生活的满足。
诗歌鉴赏：
《西江月·伴我鹿车鱼釜》是一首描绘家庭生活的诗，作者通过细腻的描写展现了家庭成员之间的和谐与温馨。诗中的“鹿车”和“鱼釜”不仅体现了物质生活的富足，更象征着一种悠闲宁静的生活方式。通过描写女儿的劳动和儿子的学习，作者传达出对下一代成长的期待与关爱。
诗中“吾年五十不多争”的句子，透露出一种淡泊名利的态度，表现出作者对人生的理解与从容。尽管已到中年，但他选择不去追求过多的名利，而是珍惜当下的生活。这种洒脱的态度，反映了作者对平淡生活的向往，也折射出宋代人对于家庭、和谐社会的追求。
整首诗意境优美，情感真挚，既有生活的真实描写，又蕴含哲理的思考，是对家庭美好生活的赞美与期许。
诗词解析：
逐句解析：
- 伴我鹿车鱼釜：开头就引入了生活的元素，传达出一种轻松自在的气氛。
- 从伊裙布钗荆：通过细节描写，展示了家庭的温馨与和睦。
- 年年七月甫三旬：强调了庆祝的传统与家庭团聚的重要性。
- 今日生朝资庆：表明今天是个特别的日子，充满欢庆。
- 二女长俱麻绩：描绘了女儿们的勤勉，传达出对女性角色的尊重。
- 三男俱读书声：显示出对教育的重视，体现出家庭文化的传承。
- 吾年五十不多争：表达了对人生的反思与选择，倡导一种平和的生活态度。
- 好事且宜少等：总结了全诗的情感，强调对生活的珍惜。
修辞手法：
- 对仗：如“鹿车鱼釜”与“裙布钗荆”，形成对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过具体的生活场景来传达情感，使诗的意境更加生动。
主题思想：
诗歌的中心思想在于对家庭生活的珍惜与对平淡生活的赞美。作者通过日常生活细节展现出对家庭成员的爱与关心，同时也反映出一种对人生的从容态度。
意象分析：
意象词汇：
- 鹿车：象征富足与闲适，代表一种理想的生活状态。
- 鱼釜：象征团圆与丰收，体现了家庭的温暖与和谐。
- 麻绩与书声：分别代表了勤劳与求知，暗示家庭教育的重要性。
互动学习：
诗词测试：
-
“伴我鹿车鱼釜”中的“鹿车”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 富足
- C. 奔波
- D. 孤独
-
诗中提到的庆祝的日子是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 七月三旬
- D. 春节
-
作者对自己的年龄有怎样的态度？
- A. 渴望年轻
- B. 追求名利
- C. 从容淡泊
- D. 感到焦虑
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月下独酌》 李白
诗词对比：
- 《静夜思》：都表达了对家庭和故乡的思念，但《静夜思》更侧重于个人情感，而《西江月》则强调家庭的温暖与和谐。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》