这段话出自宋代黄公绍《青玉案·年年社日停针线》
年年社日停针线。
怎忍见、双飞燕。
今日江城春已半。
一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。
春衫著破谁针线。
点点行行泪痕满。
落日解鞍芳草岸。
花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:44:01原文展示:
青玉案·年年社日停针线
作者: 黄公绍 〔宋代〕
年年社日停针线。
怎忍见双飞燕。
今日江城春已半。
一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。
春衫著破谁针线。
点点行行泪痕满。
落日解鞍芳草岸。
花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。
白话文翻译：
每年社日时，我都停下了针线。
怎能忍心看到双飞的燕子？
如今春天已经过了一半，
我独自一人还在那乱山深处，寂寞地待在溪桥边。
春天的衣衫已破，谁来为我缝补？
泪痕满面，点点滴滴。
落日西沉，我在芳草岸边卸下马鞍。
花儿无人佩戴，酒也无人劝饮，醉了也无人来管。
注释:
字词注释:
- 社日：农历二月二日，民间习俗进行祭社活动。
- 停针线：指停下手中的缝纫工作。
- 双飞燕：形容春天的燕子成双飞舞，暗示着离别和思念。
- 江城：指江边的城市，暗示背景。
- 春衫：春天的衣服。
- 泪痕：眼泪留下的痕迹。
- 落日解鞍：日落时卸下马鞍，象征归家或放松。
典故解析:
- 诗中提到的“社日”与传统习俗有关，表现了诗人对传统节日的怀念与对逝去时光的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 黄公绍是宋代的词人，生活在政治动荡的时期，作品多反映个人情感与社会变迁。他的词风细腻，情感真挚。
创作背景: 这首词创作于春天，诗人在感受到春日的生机与对往昔的怀念之间的矛盾，表达了对春日美好时光的感伤与孤独。
诗歌鉴赏：
《青玉案·年年社日停针线》通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与对过去的追忆。开头的“年年社日停针线”一句，便将读者带入了一个充满生活气息的场景中，社日的习俗与缝纫的生活细节，渗透出一种淡淡的忧伤。接下来的“怎忍见双飞燕”则进一步深化了这种情感，双飞的燕子是春天的象征，然而在诗人眼中，却成了离别的象征，令人唏嘘。
随着“今日江城春已半”，时间的流逝显得尤为残酷，春天的美好已过了一半，而诗人依然孤身于“乱山深处，寂寞溪桥畔”，这种孤独感愈加显著。诗中“春衫著破谁针线”的感慨，展现了诗人对生活的无奈与悲哀：破衣无人修补，情感无人倾诉，生活的困顿使得诗人无法再享受春天的美好。
结尾处，落日的意象营造出一种寂静的氛围，花无人戴、酒无人劝，恰如其分地表达了诗人内心的孤独与被遗忘。整首词在描绘春日的同时，更多地是对人情冷暖的细腻感悟，透过春景，反映出诗人内心的孤独与失落。
诗词解析:
逐句解析:
- 年年社日停针线：每年社日时我都停下了手中的针线，显示出对传统节日的重视。
- 怎忍见双飞燕：无法忍受看到双飞的燕子，象征着离别与孤单。
- 今日江城春已半：春天已经过了一半，暗示时间的流逝。
- 一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔：自己仍然孤身于偏僻之地，增添了孤独的氛围。
- 春衫著破谁针线：衣衫破旧却无人来修补，体现了生活的无奈。
- 点点行行泪痕满：眼泪留下的痕迹，表明内心的痛苦。
- 落日解鞍芳草岸：夕阳西下，卸下马鞍，意味着归家与放松。
- 花无人戴，酒无人劝，醉也无人管：无人陪伴，感受孤独，表达对人际关系的失落。
修辞手法:
- 比喻：如“落日解鞍”暗示时间的流逝和归宿感。
- 拟人：将无人的花和酒赋予情感，体现孤独与失落。
- 对仗：如“花无人戴，酒无人劝”，增强了诗的节奏感和情感的对比。
主题思想: 整首诗通过春日的意象，反映了诗人的孤独与对往昔美好时光的怀念，表现了生活中的无奈与失落，情感真挚而深刻。
意象分析:
意象词汇:
- 春燕：象征着春天的生机与希望，但在诗中却带有离别的凄凉。
- 溪桥：静谧的场景，象征着孤独与沉思。
- 落日：象征着时间的流逝与归宿感。
- 泪痕：暗示着内心的痛苦与无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
“年年社日停针线”中的“社日”指的是哪个节日？
- A. 春节
- B. 清明
- C. 二月二
- D. 中秋
-
诗中提到的“落日解鞍”的意象主要表达了什么？
- A. 归家的愉悦
- B. 时间的流逝
- C. 失落与孤独
- D. 春天的美好
答案：
- C. 二月二
- B. 时间的流逝
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比: 在李清照的《如梦令》中，同样表现了对过往时光的怀念与孤独感，但她的笔触更加柔和细腻，体现了女性特有的情感。相比之下，黄公绍的《青玉案》则更为直接，情感更加激烈，反映出其内心的痛苦。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》