这段话出自南北朝庾信《周宗庙歌 皇夏》
龙图基代德。
天步属艰难。
讴歌还受瑞。
揖让乃登坛。
升舆芒刺重。
入位据关寒。
卷舒云泛滥。
游扬日浸微。
出郑终无反。
居桐竟不归。
祀夏今惟旧。
尊灵谥更追。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:11:08原文展示
《周宗庙歌 皇夏》
作者：庾信〔南北朝〕
龙图基代德。
天步属艰难。
讴歌还受瑞。
揖让乃登坛。
升舆芒刺重。
入位据关寒。
卷舒云泛滥。
游扬日浸微。
出郑终无反。
居桐竟不归。
祀夏今惟旧。
尊灵谥更追。
白话文翻译
这首诗描绘了周朝的伟大德政和艰难的天命之路。歌颂的声音依然传承着吉兆，礼让之风使得登坛的过程显得庄重。升舆如同刀锋一般沉重，入位后又感受到关隘的寒冷。云卷云舒，似乎在浩荡的气势中泛滥，阳光微微浸透，悠扬的气息游荡。出郑时再无回头，栖息于桐树下最终也没有归来。如今对夏朝的祭祀依旧停留在古旧的礼仪中，尊重先灵与追谥的精神更是不可忽视。
注释
- 龙图：指周朝的象征与基业。
- 基代德：指基础与德行。
- 天步：天命或天意。
- 讴歌：歌颂、赞美。
- 揖让：指礼让的行为。
- 升舆：即登上车舆，象征登基。
- 芒刺重：比喻权位的沉重与责任。
- 入位：即登上王位。
- 据关寒：指在艰难的环境中掌握权力。
- 卷舒云泛滥：形容气势浩荡，变化无常。
- 游扬：飘扬、流动。
- 出郑：比喻出征或离开故乡。
- 祀夏：祭祀夏朝，表示对先王的尊敬。
- 尊灵谥：尊敬神灵与追求谥号的精神。
诗词背景
作者介绍
庾信（约505年－约585年），字子山，南北朝时期的著名诗人，出身于名门世家，以其豪放、清新见长。他的诗文多描绘政治、历史、社会的变迁，具有较强的思想性和艺术性。
创作背景
《周宗庙歌 皇夏》是在南北朝时期政治动荡不安的背景下创作的，体现了对周朝辉煌历史的追忆与反思，反映了对古代德治思想的崇敬。
诗歌鉴赏
《周宗庙歌 皇夏》通过对周朝的赞美，表达了对历史的敬仰和对理想政治的渴望。诗中运用了丰富的意象，展示了周朝的基业和天命的艰难。开头几句通过“龙图”和“基代德”的对比，强调了周朝的伟大。接下来描绘了“天步属艰难”的情景，暗示了周朝在建立过程中所经历的种种困难和挑战。
诗中“讴歌还受瑞”一句，说明了周朝的辉煌成就依旧在流传，这种精神的延续让人感受到历史的厚重。诗人用“升舆芒刺重”形象地表现出权位的责任与压力，再通过“卷舒云泛滥”传达出气势的浩荡和不可捉摸的历史变迁。
最后几句如“出郑终无反”则是对周朝历史的总结，展现出一种无奈与对过往的追忆。而“祀夏今惟旧”更是将历史的延续性与对先王的尊重表现得淋漓尽致，体现了传统文化的重要性。
诗词解析
逐句解析
- 龙图基代德：用“龙图”象征周朝的伟大基业与德行，表明这是一种理想的统治形象。
- 天步属艰难：暗指周朝在建立过程中所面临的艰难挑战，反映出历史的复杂性。
- 讴歌还受瑞：歌颂的声音不断传承，吉兆伴随而来，说明周朝的成就仍受到后人的推崇。
- 揖让乃登坛：强调礼让的重要性，指登基时必须遵循的传统规矩。
- 升舆芒刺重：比喻登基后的责任重大。
- 入位据关寒：暗示统治者在位后的孤独与艰难。
- 卷舒云泛滥：描绘了时代的变迁与不可预测。
- 游扬日浸微：展现了光阴流逝与历史的细腻感。
- 出郑终无反：象征离开故乡后无法回头，表现出对历史的追忆。
- 居桐竟不归：表达了对过往的怀念，强调历史的不可逆转。
- 祀夏今惟旧：即便到现在，祭祀的传统依旧存在，表明文化的延续性。
- 尊灵谥更追：强调对历史人物的尊重与追忆，体现了对传统文化的重视。
修辞手法
- 比喻：如“升舆芒刺重”，将权位比作重物，形象地展示了责任的重大。
- 对仗：整首诗的句式多为对仗，增强了音韵的美感。
- 象征：如“龙图”象征周朝的基业和德行，具有深远的文化内涵。
主题思想
整首诗通过对周朝的赞美，表达了对理想政治的追求与对历史的敬仰，体现了传统文化的价值观。
意象分析
意象词汇
- 龙图：象征周朝的伟大与理想。
- 天步：代表历史的进程与变化。
- 云：象征变化与不确定性。
- 桐：象征历史的延续与传统。
互动学习
诗词测试
-
《周宗庙歌 皇夏》的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 庾信
D. 白居易 -
诗中所提到的“龙图”象征什么？
A. 个人荣华
B. 周朝的基业与德行
C. 战争
D. 自然灾害 -
诗中的“升舆芒刺重”主要是形容什么？
A. 权位的轻松
B. 权位的责任与压力
C. 自然的美丽
D. 战争的残酷
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比
- 《离骚》与《周宗庙歌》：两者都是表达对历史与理想政治的思考，但《离骚》更侧重于个人的孤独与理想的追求，而《周宗庙歌》则更加强调对历史的敬仰与对传统的尊重。
参考资料
- 《南北朝诗人庾信研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》