但得齐蝇无乱响，不辞风雨五更啼。是什么意思

君园稻富非争食，省树枝深未许栖。

但得齐蝇无乱响，不辞风雨五更啼。

原文展示: 鸡答 宋祁 〔宋代〕 君园稻富非争食，省树枝深未许栖。但得齐蝇无乱响，不辞风雨五更啼。

白话文翻译： 在您的园中稻谷丰盛，并非我争食之地，省中的树枝虽深，却不容我栖息。只要能驱赶走那些嗡嗡作响的苍蝇，我愿意在风雨交加的五更时分啼叫。

注释:

• 君园：指贵族或官员的园地。
• 稻富：稻谷丰收。
• 非争食：不是为了争夺食物。
• 省树枝深：指宫廷或官署中的树木枝叶茂密。
• 未许栖：不允许栖息。
• 齐蝇：苍蝇，这里比喻烦扰之物。
• 无乱响：不再发出烦人的声音。
• 不辞：不拒绝，愿意。
• 风雨五更啼：在风雨交加的黎明时分啼叫。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要人物，尤其擅长写诗和词。他的作品多反映社会现实，表达个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗可能是宋祁在官场或生活中遇到困境时所作，通过鸡的形象表达自己不畏艰难、愿意为正义和清静而努力的态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过鸡的自述，表达了作者不慕荣华、不畏艰难的品格。诗中的鸡并非贪图园中的稻谷，也不寻求安逸的栖息之地，而是愿意在恶劣的环境中坚守职责，驱赶烦扰，保持环境的清静。这种精神反映了作者对清廉自守、勇于担当的自我期许。诗的语言简练，意象鲜明，通过对鸡的拟人化描写，传达了深刻的主题思想。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“君园稻富非争食”，表明鸡并非为了争夺食物而来到贵族的园地，暗示了鸡的高洁品格。
• 次句“省树枝深未许栖”，说明鸡虽身处高位之地，却不被允许栖息，反映了鸡的无奈和困境。
• 第三句“但得齐蝇无乱响”，表达了鸡愿意驱赶烦扰之物，保持环境的清静。
• 末句“不辞风雨五更啼”，强调了鸡不畏艰难，愿意在恶劣环境中坚守职责。

修辞手法:

• 拟人：将鸡赋予人的情感和行为，使其形象生动。
• 对比：通过鸡的行为与环境的对比，突出了鸡的品格。

主题思想: 诗歌通过鸡的形象，表达了作者不慕荣华、不畏艰难、愿意为清静和正义而努力的高尚品格。

意象分析:

• 稻富：象征丰饶和诱惑。
• 省树枝深：象征高位和困境。
• 齐蝇：象征烦扰和不良因素。
• 风雨五更啼：象征坚守和奉献。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“君园稻富非争食”表达了什么意思？ A. 鸡贪图稻谷 B. 鸡不贪图稻谷
2. “省树枝深未许栖”中的“省”指的是什么？ A. 宫廷或官署 B. 普通住宅
3. 诗中的鸡愿意在什么情况下啼叫？ A. 晴朗的早晨 B. 风雨交加的五更时分

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了不畏艰难、坚守信念的主题。
• 王安石的《泊船瓜洲》：反映了不慕荣华、追求清静的心境。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了在困境中坚守信念的主题，但杜甫的诗更多地反映了社会动荡和个人忧国忧民的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和宋祁在其中的地位。