蜀江风澹水如罗，堕兰谁泛相经过。是什么意思

巫山小女隔云别，松花春风山上发。

绿盖独穿香径归，

白马花竿前孑孑。

蜀江风澹水如罗，堕兰谁泛相经过。

南山桂树为君死，云衫残污红脂花。

相和歌辞·神弦别曲

作者: 李贺（唐代）

原文展示:

巫山小女隔云别，松花春风山上发。
绿盖独穿香径归，白马花竿前孑孑。
蜀江风澹水如罗，堕兰谁泛相经过。
南山桂树为君死，云衫残污红脂花。

白话文翻译：

小女在巫山的云层那边与我相隔，松花在春风中在山上绽放。
我独自走在香径上，绿盖在身，白马在花竿前独自徘徊。
蜀江的风平静，水面如绸缎般光滑，谁在兰花落下时经过？
南山的桂树为你而死，云衫上满是残留的红脂花瓣。

注释:

• 巫山小女: 指巫山的女神，古代神话中的美丽女子，常用来象征爱情与别离。
• 松花: 意指松树上飞舞的花粉或松花酒，象征春天的生机。
• 绿盖: 可能指帽子或衣物的颜色，象征春天的青春与活力。
• 白马: 传达出一种高贵与优雅的形象。
• 堕兰: 指兰花的落瓣，象征着爱情的凋零。

典故解析:

• 巫山: 在中国古代文化中，常被视为神仙居所，代表着理想与美好。
• 蜀江: 代表着故乡或思念的地方，蜀江水的流淌象征着时间的流逝与情感的延续。

诗词背景:

作者介绍: 李贺，字长吉，唐代著名诗人，以其独特的想象力和深邃的情感著称。他的诗歌多描绘神话、历史和自然，风格鲜明。

创作背景: 这首诗创作于李贺的中年时期，反映了他对爱情、别离及对美好事物的向往，融合了个人情感与自然意象，展现了诗人内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏：

李贺的《相和歌辞·神弦别曲》是一首充满诗意的作品，展现了他对爱情、自然与人生的独特理解。诗的开头以“巫山小女隔云别”引入，巫山的女神象征着遥不可及的爱情，诗人通过“云别”表达出分离的无奈与思念。接着，松花与春风的描绘则营造出一种生机勃勃的氛围，显示出春天的美好与爱情的希望。

“绿盖独穿香径归”展现了诗人在自然中独自徘徊的孤独感，白马在花竿前的形象则增添了几分优雅与孤寂。蜀江水面如绸，似在暗示爱情的柔软与脆弱，而堕兰的落瓣则象征着爱情的流逝与无常，令人感到惋惜。

最后，“南山桂树为君死”一句，表达了对已逝爱情的悼念，云衫上的红脂花瓣象征着过去的美好时光。整首诗通过细腻的意象与深刻的情感，展现了李贺对爱情的感悟与对生活的思考，令人沉醉与思索。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “巫山小女隔云别”：表达了对远方女子的思念，云层象征着距离与阻隔。
  • “松花春风山上发”：描绘春意盎然的自然景象，松花与春风相结合，传递出生命的气息。
  • “绿盖独穿香径归”：表现诗人的孤独，绿盖象征着希望与青春。
  • “白马花竿前孑孑”：白马的孤独与花竿的静谧形成对比，增强了诗的情感深度。
  • “蜀江风澹水如罗”：描写蜀江的宁静，水面如绸的比喻增强了画面的柔美。
  • “堕兰谁泛相经过”：兰花落下的瞬间，暗示着时光的流逝与爱情的短暂。
  • “南山桂树为君死”：表达了因爱情而生的哀伤，桂树象征着美好与哀悼。
  • “云衫残污红脂花”：红脂花瓣的残留，展现了过去的美好与情感的遗憾。

• 修辞手法:

  • 比喻: “水如罗”将水面比作丝绸，形象生动。
  • 对仗: 诗句间的对称结构使诗歌更具韵律感。
  • 拟人: 赋予自然物象情感，使作品更具生命力。

• 主题思想: 诗歌表达了对爱情的追忆与对美好时光的向往，同时也流露出对人生无常的感慨，传达出深刻的情感基调。

意象分析:

• 巫山: 代表爱情的理想与美好，象征着遥远的梦想。
• 松花: 代表春天的生机与希望。
• 白马: 象征着高贵与孤独。
• 蜀江: 代表故乡与思念。
• 兰花: 象征着爱情的脆弱与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. “巫山小女隔云别”中的“巫山”代表什么？ A. 远方的梦 B. 高山 C. 水流 D. 花海

2. 诗中“南山桂树为君死”表达了怎样的情感？ A. 喜悦 B. 哀伤 C. 希望 D. 怀念

3. 诗中的“白马花竿前孑孑”传达了什么意象？ A. 自由 B. 孤独 C. 快乐 D. 美丽

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 李贺与杜甫的作品: 李贺的诗歌多以感性与想象著称，而杜甫则更注重社会现实与人文关怀。两者在风格上形成鲜明对比，却都展现了深刻的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗选》
• 《唐代诗人研究》