这段话出自近代刘家传《蝶恋花 怀旧》
云外秋阳红欲暮。
邂逅城南、又向衡阳去。
梦也依依寻雁路，相随不管风和雨。
无奈人间多间阻。
莺老花飞、空有伤春句。
说到他生心更苦，百年容易成今古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:52:56原文展示:
云外秋阳红欲暮。邂逅城南又向衡阳去。梦也依依寻雁路，相随不管风和雨。无奈人间多间阻。莺老花飞空有伤春句。说到他生心更苦，百年容易成今古。
白话文翻译：
秋天的阳光透过云层，正要落下。偶然间在城南遇见，接着又向衡阳而去。梦中依旧在追寻大雁的路，任凭风雨，也不在意。可惜人间有太多的阻隔。黄莺已老，花瓣飘落，空中传来伤春的诗句。提到他生，心中更是苦涩，百年光阴转瞬即逝，成为了古今的交替。
注释:
- 云外：指天空或远处的云层。
- 秋阳：秋天的阳光，通常象征着温暖和即将逝去的美好。
- 邂逅：偶然相遇。
- 衡阳：地名，位于湖南省，是古代著名的文化城市。
- 寻雁路：追寻大雁的飞行路径，象征着追寻理想或往事。
- 无奈：无可奈何，形容无能为力。
- 莺老花飞：形容时光流逝，春天的美好已不再。
- 伤春句：表达对春天消逝的感慨。
- 他生：指前世或他人的生命经历。
- 百年：形容时间的流逝，暗示人生短暂。
典故解析:
- 雁路：古代文人常用大雁迁徙来象征思乡之情，诗中提到“寻雁路”，表明了诗人对过往的追忆与向往。
- 莺：春天的象征，莺老则暗示岁月的流逝与青春的消逝。
诗词背景:
作者介绍:
刘家传，近代诗人，生于动荡的时代，作品多以个人情感和社会现实为主题，风格细腻而充满情感。
创作背景:
此诗作于诗人对往昔岁月的回忆之际，背景可能与个人经历、时代变迁有关，表现出对人生短暂与追忆往事的感慨。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·怀旧》是刘家传的一首充满感伤的作品，诗中通过描绘秋日的余晖和生离死别的情感，展现出诗人对过往岁月的深切怀念。开篇的“云外秋阳红欲暮”，简洁而意象丰富，透出一种即将逝去的美感，仿佛在诉说着时光的无情。接着“邂逅城南又向衡阳去”，诗人试图在回忆中找到一丝温暖和依恋，却又不禁流露出一丝无奈与失落。
“梦也依依寻雁路”，这一句更是将诗人的情感推向高潮，他在梦中追寻那遥远的大雁之路，象征着对理想和青春的追逐。然而，现实中的“无奈人间多间阻”，则让人感受到一种无法言说的无力感。时光荏苒，春花秋月似乎都在提醒着诗人，岁月的流逝是无可避免的。
最后两句“说到他生心更苦，百年容易成今古”则将全诗的情感推向了顶点，表达了对人生短暂、对往事的无尽感慨。诗人在回首往昔的同时，也感受到生命的苦涩与无常，百年光阴一瞬即逝，遗留下的只有无尽的回忆与思索。整首诗情感深沉，意象丰富，给人以强烈的共鸣和思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 云外秋阳红欲暮：描绘夕阳西下的景象，暗示着时间的流逝。
- 邂逅城南又向衡阳去：偶然相遇后又继续前行，象征着人生的旅途和对过往的追忆。
- 梦也依依寻雁路：在梦中依旧追寻，体现出对理想和往事的执着。
- 无奈人间多间阻：表达对现实生活中种种阻碍的无奈感。
- 莺老花飞空有伤春句：时光流逝，春天的美好已不复存在。
- 说到他生心更苦：提及他人的人生经历，心中愈加感到苦涩。
- 百年容易成今古：人生短暂，转瞬即逝，成为历史的回顾。
修辞手法:
- 比喻：将时光比作秋阳，传达出一种即将消逝的美感。
- 拟人：将春天的莺与花赋予情感，增强诗歌的情感表现。
- 对仗：如“风和雨”对比，增强诗句的韵律感。
主题思想:
整首诗以怀旧为主题，表达了对过往岁月的追忆与对人生短暂的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 秋阳：象征着温暖和即将逝去的美好。
- 雁路：追寻的理想和往事。
- 莺：春天的象征，青春的逝去。
这些意象不仅蕴含了诗人对时光流逝的无奈感，也反映出对人生真谛的思索。
互动学习:
诗词测试:
-
“云外秋阳红欲暮”中的“秋阳”象征什么？ A. 秋天的凉意
B. 温暖与即将消逝的美好
C. 明亮的阳光 -
诗中提到“寻雁路”，这个意象主要象征什么？ A. 追寻理想与往事
B. 失去的青春
C. 生活的烦恼 -
“无奈人间多间阻”的意思是？ A. 人生中充满了阻碍与无奈
B. 生活总是顺利的
C. 阻碍是好的
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达对往事的怀念与感伤。
- 晏殊的《蝶恋花》：表现对时光流逝的感慨。
诗词对比:
- 刘家传《蝶恋花·怀旧》 vs 李清照《如梦令》
- 两诗均表现了对过往的怀念，但刘家传更侧重于对生命短暂的感慨，而李清照则更注重个人情感的细腻描写。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与技巧》