这段话出自清代王士禛《如梦令 其一 春昼》
帘外游丝片片。
昼静碧虚常卷。
翠雀下花阴，啄破春痕一线。
谁见。
谁见。
清泪朝朝洗面。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:12:47原文展示:
如梦令 其一 春昼
帘外游丝片片。
昼静碧虚常卷。
翠雀下花阴，
啄破春痕一线。
谁见。谁见。
清泪朝朝洗面。
白话文翻译：
全诗翻译:
窗帘外飘荡着细细的丝线，
白昼宁静地展开在碧空之下。
翠鸟在花阴下飞翔，
啄破了春天留下的一道痕迹。
又有谁见，谁见，
我清泪每日都在洗刷着我的脸庞。
注释:
字词注释:
- 游丝：形容轻柔飘动的丝线，暗指春天的气息。
- 昼静：白天安静，表现一种宁静的氛围。
- 翠雀：一种鸟，象征着春天的生机。
- 春痕：春天留下的痕迹，暗示着时光的流逝和情感的牵绊。
- 清泪：形容忧伤的泪水，表达内心的情感。
典故解析:
“翠雀”在古诗中常用来象征春天的希望和美好。同时，诗中提到的“游丝”也常被用以描绘春天的轻柔和温暖。
诗词背景:
作者介绍:
王士禛，字季真，号青溪，清代著名诗人、词人及书法家。其诗词以清新脱俗、情感真挚著称，常反映个人的生活感受与自然景色。
创作背景:
《如梦令 其一 春昼》创作于清代，正值春暖花开的季节。诗人在此时感受到春天的温暖与生命的美好，但又掺杂着内心的忧伤，可能源于个人经历或社会环境的影响。
诗歌鉴赏：
王士禛的《如梦令 其一 春昼》是清代词人的经典之作，展现了春天的美丽与诗人内心的细腻情感。首句“帘外游丝片片”以轻快的笔调描绘了春天的柔和，仿佛让人感受到那轻盈的气息。接着“昼静碧虚常卷”，则进一步营造出一种宁静的氛围，仿佛整个世界都沉浸在春日的静谧之中。
“翠雀下花阴，啄破春痕一线”一句，描绘了翠鸟在花阴下穿梭，啄破了春天留下的痕迹，既展现了春天的生机，又隐含着时间的流逝与留恋。最后的“谁见。谁见。清泪朝朝洗面”则是情感的高潮，诗人用清泪洗面，表达了内心深处的忧伤与无奈，这种情感的张力让人感同身受。
整首词通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了春天的美好与人内心的复杂情绪，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，体现了诗人对生活的深刻思考和情感的真挚流露。
诗词解析:
逐句解析:
- “帘外游丝片片”：描绘窗外春天的细丝飘动，象征轻柔的春意。
- “昼静碧虚常卷”：白昼的宁静与宽广的天空形成鲜明对比，展现出一种安宁的氛围。
- “翠雀下花阴”：翠鸟在花阴下飞翔，表现春天的活力和生机。
- “啄破春痕一线”：鸟儿啄破春痕，暗示着时间的流逝和对美好事物的留恋。
- “谁见。谁见。”：反复的询问，表达了内心的孤独感。
- “清泪朝朝洗面”：清泪的流淌，展现了深沉的情感与无奈。
修辞手法:
- 比喻：用“游丝”比喻春天的柔和。
- 拟人：翠鸟的动作生动形象，赋予了生命。
- 对仗：诗句的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过春天的景色与内心的情感对比，表达了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨，展现了诗人对人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 游丝：象征春天的轻柔与温暖。
- 翠雀：代表春天的生机与活力。
- 清泪：表达内心的悲伤与无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“游丝”指的是什么？
- A. 春天的气息
- B. 夏天的阳光
- C. 秋天的落叶
- D. 冬天的雪花
-
“谁见，谁见”表达了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 疑惑
-
诗中提到的“翠雀”象征着什么？
- A. 秋天的萧瑟
- B. 春天的生机
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的火热
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比:
王士禛与李清照的词风虽然有所不同，但都在描绘自然景色的同时，融入了个人情感的表达。王士禛更注重细腻的描绘和情感的流露，而李清照则常常在词中体现出女性特有的细腻与柔情。两者在意象和情感上有着异曲同工之妙，都是对生活的深刻思考与感悟。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《王士禛词集》
- 《古典诗词鉴赏》