这段话出自宋代刘克庄《鹊桥仙（乡守赵丞相生日）》
去年无麦，今年多稼，尽是君侯心地。
向来寺寺总拘桩，今有不拘桩底寺。
省仓展日，米场镌价。
万落千村蒙惠。
更将补纳放宽些，便是个、西京循吏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:25:18原文展示
《鹊桥仙（乡守赵丞相生日）》
作者：刘克庄 〔宋代〕
去年无麦，今年多稼，尽是君侯心地。
向来寺寺总拘桩，今有不拘桩底寺。
省仓展日，米场镌价。
万落千村蒙惠。
更将补纳放宽些，便是个西京循吏。
白话文翻译
去年没有麦子，今年却丰收了，都是因为您宽厚的心肠。
以前的寺庙都受到限制，现在有了不受限制的寺庙。
在仓库开仓放粮的日子，米价在市场上刻印。
成千上万的村庄都受到了恩惠。
如果再来放宽些补贴和纳税，那就是一个真正的西京好官了。
注释
- 无麦：没有麦子。
- 多稼：丰收，表示今年的农作物长势很好。
- 君侯：对赵丞相的尊称。
- 拘桩：指寺庙的限制、约束。
- 省仓展日：指开仓放粮的日子。
- 米场镌价：米价在市场上稳定。
- 万落千村：形容广泛的影响力，受益的村庄非常多。
- 补纳：指对税收和粮食的补贴和征收。
典故解析
“鹊桥仙”是古代中国一类词牌名，常用于表达爱情或祝愿。该词中提及的“君侯”与“寺庙”，反映了当时对地方官员的期望，同时也折射出社会对良好治理的渴望。
诗词背景
作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号雪窗，南宋时期的著名诗人、词人。他的词作以豪放、深沉著称，常常表达对时政的关注与个人的情感。
创作背景：该词写于赵丞相生日之际，表达了对其施政宽厚的赞美和对农民丰收的祝福，体现了诗人对社会民生的关心。
诗歌鉴赏
《鹊桥仙（乡守赵丞相生日）》是刘克庄在赵丞相生日时所作，诗中通过自然与社会的对比，表现了对丰收的赞美和对地方治理的期待。开篇以“去年无麦，今年多稼”引入，展现了农民辛勤耕作后的成果，直接表达了对赵丞相施政的肯定。这种从个人到社会的转变，既展示了诗人对农业发展与民生改善的关注，也体现了地方官员在治理中的重要性。
接下来的几句，通过对寺庙管理的变化，反映出政策的放宽和对民生的关注，诗人用“今有不拘桩底寺”强调了宽松政策的积极效果。最后两句则是对未来的期待，诗人寄希望于更好的治理能够惠及更多的百姓，传达出对社会和谐与繁荣的渴望。
整首词不仅是对一个地方官员的赞美，更是对社会治理与民生福祉的深刻思考，展现了诗人关心社会、热爱生活的情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 去年无麦，今年多稼：对比过去与现在，反映出丰收的变化。
- 尽是君侯心地：强调赵丞相的仁爱与宽容。
- 向来寺寺总拘桩：说明以前的管理措施严格。
- 今有不拘桩底寺：表示现在政策较为宽松。
- 省仓展日，米场镌价：描述开仓放粮的日子，米价稳定。
- 万落千村蒙惠：表现出政策惠及的广泛性。
- 更将补纳放宽些：期望政策更加宽松。
- 便是个西京循吏：赞美理想中的好官。
修辞手法：
- 对比：通过“去年无麦，今年多稼”突出变化。
- 排比：用“万落千村”增强语势。
- 隐喻：将赵丞相比作理想的治理者。
主题思想：整首词体现了对地方治理的期盼与肯定，同时表达了对农民生活的关心，反映了当时社会的现实与理想。
意象分析
- 麦子：象征丰收与希望，代表农民的努力与生活。
- 寺庙：象征管理与规章制度，反映了社会的治理结构。
- 米：作为基本粮食，代表民生与经济。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“去年无麦”，意味着什么？
- A. 去年丰收
- B. 去年没有丰收
- C. 去年种植失败
-
“省仓展日，米场镌价”中的“镌价”指的是什么？
- A. 米的市场价格
- B. 米的质量
- C. 米的种植方式
-
“更将补纳放宽些”表达了什么期待？
- A. 收紧政策
- B. 放宽政策
- C. 不作任何改变
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
- 《水龙吟·登建康赏心亭》——辛弃疾
诗词对比：
- 刘克庄 vs. 辛弃疾：刘克庄的作品更关注社会治理与民生，而辛弃疾则更强调个人情感与历史感，两者在表达上有不同的侧重点。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄生平与作品研究》