翠斝横飞人影乱，凉到一衫花露。是什么意思

别有消魂处。

漫评吟、晓风残月，大江东去。

唱起离鸾懊侬曲，飘落钿云何许。

漾不断、秋心一缕。

剩有相思篱畔豆，绿朝云、聘到君山女。

帘水阔，隔笙语。

画屏十二犀香贮。

记年时、东园文宴，天高月午。

翠斝横飞人影乱，凉到一衫花露。

看银烛、氍毹试舞。

痴绝七郎含微醉，倚红红、细校灯边谱。

道尚有，一些误。

原文展示:

金缕曲/贺新郎·屏间记曲拈红豆图为万石君
作者: 姚燮 〔清代〕

别有消魂处。漫评吟晓风残月，大江东去。
唱起离鸾懊侬曲，飘落钿云何许。
漾不断秋心一缕。剩有相思篱畔豆，
绿朝云聘到君山女。帘水阔，隔笙语。
画屏十二犀香贮。记年时东园文宴，
天高月午。翠斝横飞人影乱，
凉到一衫花露。看银烛氍毹试舞。
痴绝七郎含微醉，倚红红细校灯边谱。
道尚有，一些误。

白话文翻译：

这首词描绘了一个别有情趣的地方。诗人漫然吟诵着晨风细雨和残月，相思的情绪如同滔滔大江般流逝。唱起那离别的曲调，仿佛飘落的金钿，无处可寻。秋天的心绪萦绕不去，只剩下篱笆旁的红豆，象征着思念，绿意盎然的早晨云彩中，似乎有君山的女子在等待。水帘广阔，琴声被隔绝。画屏上藏着香气，回忆起那年东园的文人聚会，正值天高月明的午后，翠色的酒杯中飞舞着人影，凉意透过一衫，沁入心扉。看那银烛下的氍毹，正试着起舞。痴迷的七郎微醉着，倚靠在红灯下谱写曲调。道是仍有一些误解留存。

注释:

• 消魂: 指心神恍惚、神迷意乱的状态。
• 拈红豆: 指用手拈起红豆，代表思念之情。
• 钿云: 可能指古代金钿装饰的云彩，象征美好的事物。
• 君山: 地名，可能寓意某位心中所爱的人。
• 翠斝: 翠绿色的酒杯。
• 氍毹: 一种具有花纹的地毯，象征高雅。

诗词背景:

作者介绍: 姚燮，清代词人，擅长婉约风格，作品多表现个人情感与自然景物的结合。他的词语句优美，意境深远。

创作背景: 本词写于清代，反映了作者对友人和美好回忆的思念，使用了丰富的自然意象，表达了对生活的细腻观察与感受。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的笔触描绘了一个充满诗意的场景，展现了诗人对逝去时光的怀念和对爱情的感慨。开头部分以“消魂”引入，营造出一种淡淡的忧伤气氛。诗中使用了多种自然意象，如“晓风残月”、“大江东去”，不仅描绘了美丽的自然风光，也折射出诗人内心的情感波动。尤其是“唱起离鸾懊侬曲”一句，既表现了对离别的感伤，也传达了对旧时美好时光的追忆。

在情感表达上，诗人通过细致的描写和对比，展现了相思的苦涩与甜美。比如，红豆作为思念的象征，强烈地传达了对爱人的深切怀念。而“隔笙语”则体现了人与人之间的距离感，丰富了情感的层次。

整首词不仅在意境上具有很高的艺术性，语言上也极为讲究，使用了对仗和押韵的技巧，使得整首词既有音乐感又富有情感的张力。诗人在回忆过去时的细腻观察，表现了对美好生活的向往和对失去的无奈，令人感受到一种深邃的思考和感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 别有消魂处: 暗示有一个让人神伤的地方。
2. 漫评吟晓风残月，大江东去: 描绘清晨的自然景象与思绪的流逝。
3. 唱起离鸾懊侬曲，飘落钿云何许: 唱起离别的曲子，表达思念之情。
4. 漾不断秋心一缕: 秋天的心情久久无法平复。
5. 剩有相思篱畔豆: 只剩下篱笆旁的红豆，象征着思念。
6. 绿朝云聘到君山女: 早晨的云彩似乎在等待某位女子。
7. 帘水阔，隔笙语: 水帘宽广，琴声隔绝。
8. 画屏十二犀香贮: 画屏中藏着香气，暗示美好的回忆。
9. 记年时东园文宴，天高月午: 回忆往年在东园的文人聚会。
10. 翠斝横飞人影乱: 酒杯中飞舞的人影，营造热闹的场景。
11. 凉到一衫花露: 凉意透过衣衫，感受到时光的流逝。
12. 看银烛氍毹试舞: 银烛照耀下，地毯上试舞的情景。
13. 痴绝七郎含微醉: 形象化表现微醉的状态。
14. 倚红红细校灯边谱: 在灯边谱写曲子，表达情感的倾诉。
15. 道尚有，一些误: 暗示还有一些误解存在。

修辞手法:

• 比喻: “大江东去”比喻时间的流逝。
• 对仗: 词中多处使用对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人: 通过“绿朝云聘到君山女”赋予自然以人的情感。

主题思想: 这首词通过对自然景物的描绘，表达了对逝去时光的怀念与对爱情的感慨，体现了诗人内心深处的思索与情感的细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 消魂: 代表思念与忧伤。
• 大江: 象征时间的流逝。
• 红豆: 思念的象征。
• 月: 代表光明与希望。
• 琴声: 传达情感与音乐的结合。

互动学习:

诗词测试:

1. “消魂”一词在文中主要表达什么情感？ A) 喜悦
   B) 忧伤
   C) 愤怒
   D) 平静

2. “绿朝云聘到君山女”中“君山女”指代什么？ A) 自然景象
   B) 爱情对象
   C) 诗歌
   D) 友人

3. 整首词的情感基调可以用哪个词语来形容？ A) 幽默
   B) 悲伤
   C) 喜庆
   D) 平淡

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比:

• 姚燮与李清照的作品都表达了对爱情的思念，但李清照的风格更为直白，情感更为强烈。姚燮则在细腻的意象描绘中，展现出一种淡淡的忧伤与深思。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《姚燮与他的诗词世界》