见说清明肠已断。是什么意思

幽院初晴帘不卷。

彩管慵拈，辜负炉烟满。

见说清明肠已断。

柳丝莫系斜阳岸。

宽褪钏金眉不转。

病倚熏笼，情绪天难管。

著雨桃花枝上颤，任它零落胭脂染。

原文展示:

幽院初晴帘不卷。
彩管慵拈，辜负炉烟满。
见说清明肠已断。
柳丝莫系斜阳岸。
宽褪钏金眉不转。
病倚熏笼，情绪天难管。
著雨桃花枝上颤，
任它零落胭脂染。

白话文翻译：

在这幽静的院落里，初晴的阳光洒下，却没有卷起窗帘。
手中慵懒地拿着彩色的乐器，辜负了袅袅的炉烟。
听说清明节到来，肠断的悲伤难以忍受。
柳丝不应系在斜阳的河岸。
眉妆淡漠，金钏也不再转动。
我病重地倚靠在熏香的笼子上，情绪难以自控。
雨中的桃花在枝头微微颤动，
任凭它零落，染上胭脂的颜色。

注释:

• 幽院：幽静的院落。
• 初晴：刚刚放晴的天气。
• 彩管：乐器，这里指彩色乐器，象征欢乐。
• 辜负：辜负、浪费。
• 清明：清明节，象征着哀思和纪念。
• 肠已断：形容内心的悲伤和痛苦。
• 柳丝：柳树的细枝，象征柔情和思念。
• 钏金：金饰，这里指女子的装饰。
• 熏笼：熏香的笼子，营造出一种阴郁的氛围。
• 桃花：象征春天和美好，但也有无奈和凋零之意。

典故解析:

清明节是中国传统节日之一，通常在农历四月五日。这个节日与祭祖扫墓有关，富有悲哀和怀念的情感。诗中提到的“肠已断”正是对这种情感的直接反映。柳丝象征着春天的生机和思念，常用于表达离别之情。

诗词背景:

作者介绍：吕采芝，清代女诗人，生平不详。其诗作多表现女性的细腻情感和对生活的独特观察，风格柔美而富有情感。

创作背景：该诗创作于清明时节，正值春天，诗人通过对春景的描绘，表达对逝去的情感和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花 其一 清明》以清明为背景，将生死、离别与春天的景色巧妙结合。诗中描绘的幽静院落，初晴的天气，以及懒散的心情，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗人通过“病倚熏笼”的细腻描写，表现出对生活的无奈与怀念，同时也流露出对美好事物的渴望。桃花的零落象征着时间的流逝和青春的短暂，令人感慨万千。整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人在清明时节的复杂心理，既有对逝者的哀思，也有对生活的感慨，展现出女性特有的细腻和柔情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 开篇描绘一个初晴的静谧场景，引发对春天的思考。
  • “彩管慵拈”体现出诗人的懒散与无奈，暗示内心的纠葛。
  • “见说清明肠已断”是对清明节的直接反应，表现出痛苦的内心。
  • “柳丝莫系斜阳岸”则表达了对过往的留恋与无奈。
  • 后半部分通过描绘病态的状态，展露诗人的情感困扰。
  • “著雨桃花枝上颤”则是对春天美好瞬间的感慨。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，增强了情感的表达。
  • 对景物的细腻描写使得整首诗充满了画面感和情感的共鸣。

• 主题思想：

  • 诗歌以清明为主题，表达了对逝去的怀念与对生活无奈的感慨，既有对美好事物的向往，也有对时间流逝的无奈。

意象分析:

• 重要意象：
  • 幽院：象征内心的宁静与孤独。
  • 柳丝：代表柔情与思念。
  • 桃花：象征春天的美好与凋零，寓意青春短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. 《蝶恋花 其一 清明》是在哪个节日创作的？

   • A. 中秋节
   • B. 清明节
   • C. 端午节

2. 诗中用来象征春天和美好的花是？

   • A. 梅花
   • B. 桃花
   • C. 牡丹

3. 诗人主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

• 比较吕采芝的《蝶恋花 其一 清明》和李清照的《如梦令》，两者都表达了女性的细腻情感，但吕采芝更侧重于对生命无奈的感慨，而李清照则更多地表现对爱情的追忆。

参考资料：

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》