这段话出自唐代周弘亮《曲江亭望慈恩寺杏园花发》
江亭闲望处，远近见秦源。
古寺迟春景，新花发杏园。
萼中轻蕊密，枝上素姿繁。
拂雨云初起，含风雪欲翻。
容辉明十地，香气遍千门。
愿莫随桃李，芳菲不为言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:32:21原文展示:
江亭闲望处，远近见秦源。
古寺迟春景，新花发杏园。
萼中轻蕊密，枝上素姿繁。
拂雨云初起，含风雪欲翻。
容辉明十地，香气遍千门。
愿莫随桃李，芳菲不为言。
白话文翻译：
在江边的亭子里悠闲地眺望，远处近处都能看到秦地的源头。古老的寺庙在春天的晚景中显得格外宁静，新开的杏花正盛开在园中。花瓣轻薄而蕊密，树枝上的花朵姿态优雅而繁盛。细雨刚刚拂起，云层初现，似乎风中带着雪要来临。花容的光辉映照十方，香气飘散到千家万户。我希望这些花不要像桃李那样随意，芳香和美丽不必用言语去表达。
注释:
- 江亭：江边的亭子。
- 秦源：指秦地的水源，含有对远方的思念。
- 古寺：古老的寺庙，象征着历史和文化。
- 杏园：种植杏树的园子，春天开花时分外美丽。
- 萼：花萼，指包裹花蕊的部分。
- 素姿：洁白的姿态，形容花的颜色和形态。
- 拂雨：轻轻地挥动或飘动的雨。
- 容辉：花的容貌和光辉。
- 芳菲：芬芳的花朵，通常指春天的花。
典故解析：
本诗中提到的“桃李”常用来比喻名声与荣华，诗人在此表达对杏花的独特情感，强调其内在的芬芳与美丽不是用言语可以描述的。
诗词背景:
作者介绍：周弘亮，唐代诗人，生平资料不详，但以诗歌见长，风格清新自然，常描绘春景和花卉。
创作背景：该诗创作于春季，诗人在江亭上写下这首诗，描绘春天的美景，表达对春天花开的欣赏和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首《曲江亭望慈恩寺杏园花发》通过描绘杏花盛开的美景，反映了诗人对春天的热爱和对生命的感悟。开篇以“江亭闲望处”引入，展现出一种宁静的氛围，接着通过“远近见秦源”引发思绪，古寺与春景的结合，使得整首诗充满了历史感和文化底蕴。
诗中对杏花的细致描写，使用了“轻蕊密”和“素姿繁”，使读者能感受到杏花的娇美与丰盈，仿佛能嗅到那扑鼻的香气。最后几句“愿莫随桃李，芳菲不为言”则更是将诗意推向高潮，表达了诗人对美好事物的珍视，不希望它们被世俗所困扰，强调了内在美的重要性。
整首诗意境悠远，情感细腻，给人以深思，展现了诗人对自然的热爱和对生命的独特见解。
诗词解析:
逐句解析：
- 江亭闲望处：在江边亭子悠闲观看的地方，给人一种宁静的感觉。
- 远近见秦源：远处和近处都能看到秦地的水源，表现了诗人对远方的眺望与思考。
- 古寺迟春景：古老的寺庙在春天晚期的景色，增添了历史感。
- 新花发杏园：新的杏花在园中盛开，生动描绘春天的美丽。
- 萼中轻蕊密：花萼中蕊儿轻巧而密集，强调花的精致美。
- 枝上素姿繁：树枝上花姿洁白而繁盛，生动地展现杏花的美丽。
- 拂雨云初起：雨刚开始轻轻拂动，云层刚刚出现，营造出春天的气息。
- 含风雪欲翻：似乎风中携带着雪，寓意春天的不稳定。
- 容辉明十地：花的光辉明亮，照耀四方，表现了花的美丽和影响力。
- 香气遍千门：芬芳的香气飘散到千家万户，形象地描绘了春天的气息。
- 愿莫随桃李：希望这些花不随桃李而去，强调对内在美的追求。
- 芳菲不为言：花的芳香和美丽无需言语来表达，传达了深层的情感。
修辞手法：
- 比喻：将杏花的美丽比作无言的芳香，隐喻内心的感受。
- 对仗：如“萼中轻蕊密，枝上素姿繁”，形成了和谐的音韵美。
- 拟人：将花的美丽赋予生命，表现出诗人对自然的情感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对春天的赞美，以及对内在美的深刻理解。诗人通过对杏花的描写，传达出一种宁静与思索，强调生命的美好不在于外在的华丽，而在于内心的感受和真实的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 江亭：象征宁静与思绪。
- 古寺：历史与文化的象征。
- 杏花：春天与生命的象征。
- 香气：生命的芬芳与内在的美好。
这些意象共同构成了诗的主题，表现了春天的生机与诗人对自然与内心世界的探索。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秦源”指代什么？
- A. 一条河流
- B. 秦地的水源
- C. 一个城市
- D. 一座山
-
诗人希望杏花不应如何？
- A. 随风飘散
- B. 随桃李
- C. 随雨而落
- D. 随雪而飞
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
与白居易的《赋得古原草送别》相比，两首诗都描绘了春天的美丽和生命的感悟，但周弘亮更侧重于对杏花的细致描写，而白居易则关注于草的生机与离别的感伤。两者在意境上呈现出不同的情感基调，反映了各自的艺术风格。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》