这段话出自宋代赵蕃《寄怀子进昆仲三首》
晚雨催寒着破裘，官梅应是动扬州。
相思不见苏门隐，好在当年玉局游。
拟向会稽探禹穴，却从吴会下扁舟。
不须幸甚门亡恙，翻到旧诗容我不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:08原文展示:
晚雨催寒着破裘，官梅应是动扬州。相思不见苏门隐，好在当年玉局游。拟向会稽探禹穴，却从吴会下扁舟。不须幸甚门亡恙，翻到旧诗容我不。
白话文翻译：
夜间的雨增加了寒冷，我穿着破旧的皮衣，官方的梅花应该在扬州盛开。思念之情无法见到隐居的苏门，还好我曾有幸游览过当年的玉局。我打算前往会稽探访禹王的洞穴，却决定从吴会乘小船下江南。不需要庆幸我的家门无恙，翻阅旧时的诗篇，它们还能容纳我。
注释:
- 破裘：破旧的皮衣，形容生活贫困或境遇不佳。
- 官梅：官方种植的梅花，这里指扬州的梅花。
- 苏门隐：指隐居的苏门，可能是指某个隐士或隐居的地方。
- 玉局：指某个美好的地方或场景，具体不详。
- 会稽：古代地名，今浙江绍兴。
- 禹穴：传说中禹王的洞穴，位于会稽山。
- 吴会：指吴地和会稽，泛指江南地区。
- 幸甚：非常幸运。
- 门亡恙：家门无恙，指家庭平安。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗可能是赵蕃在某个寒冷的夜晚，思念远方的朋友或隐士，同时回忆过去的游历和创作生活。
创作背景: 这首诗表达了作者在寒冷的夜晚，对远方朋友的思念和对过去美好时光的回忆。诗中提到的“苏门隐”和“玉局游”可能是作者曾经游历过的地方或与朋友共度的时光。
诗歌鉴赏：
这首诗以晚雨和破裘为背景，营造出一种凄凉而深沉的氛围。诗中“官梅应是动扬州”一句，通过对扬州梅花的描写，暗示了春天的到来，但作者的心境并未因此而温暖。相思之情和对过去美好时光的回忆交织在一起，表达了一种深深的怀旧和无奈。诗的结尾，作者提到不需要庆幸家门无恙，而是通过翻阅旧诗来寻找慰藉，显示了作者对诗歌的依赖和对过去时光的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 晚雨催寒着破裘：晚间的雨增加了寒冷，我穿着破旧的皮衣，形容生活贫困或境遇不佳。
- 官梅应是动扬州：官方种植的梅花应该在扬州盛开，暗示春天的到来。
- 相思不见苏门隐：思念之情无法见到隐居的苏门，表达了对远方朋友的思念。
- 好在当年玉局游：还好我曾有幸游览过当年的玉局，回忆过去的美好时光。
- 拟向会稽探禹穴：我打算前往会稽探访禹王的洞穴，表达了对历史和文化的兴趣。
- 却从吴会下扁舟：却决定从吴会乘小船下江南，显示了作者的旅行计划。
- 不须幸甚门亡恙：不需要庆幸我的家门无恙，指家庭平安。
- 翻到旧诗容我不：翻阅旧时的诗篇，它们还能容纳我，显示了作者对诗歌的依赖和对过去时光的珍视。
修辞手法:
- 拟人：“官梅应是动扬州”中的“动”字，赋予梅花以生命力。
- 对比：晚雨与破裘的对比，突出了作者的孤独和凄凉。
- 象征：官梅象征春天的到来，禹穴象征历史和文化。
主题思想: 这首诗的主题是怀旧和思念。通过对晚雨、破裘、官梅等意象的描写，表达了作者对远方朋友的思念和对过去美好时光的回忆。诗的结尾，作者通过翻阅旧诗来寻找慰藉，显示了作者对诗歌的依赖和对过去时光的珍视。
意象分析:
- 晚雨：象征寒冷和孤独。
- 破裘：象征贫困和境遇不佳。
- 官梅：象征春天的到来和生机。
- 苏门隐：象征隐居和远方的朋友。
- 玉局游：象征过去的美好时光。
- 禹穴：象征历史和文化。
- 扁舟：象征旅行和探索。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中提到的“苏门隐”最可能指的是什么？ A. 一个隐士 B. 一个地方 C. 一种植物
- 作者在诗中提到的“玉局游”是什么意思？ A. 一个美好的地方 B. 一次旅行 C. 一种游戏
- 诗的结尾，作者提到“翻到旧诗容我不”，这句话的意思是？ A. 旧诗能容纳我 B. 旧诗需要我 C. 旧诗是我的
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去时光的怀念和对友人的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描写，表达了对远方亲人的思念。
诗词对比:
- 赵蕃的《寄怀子进昆仲三首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都表达了作者对过去时光的怀念和对友人的思念，但赵蕃的诗更加凄凉和深沉。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更深入地了解其诗风和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌。