径携桃叶航湖去，别有新居却载还。是什么意思

种艺吾方屋数间，图书鸡犬称君閒。

径携桃叶航湖去，别有新居却载还。

原文展示:

潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗
作者：张镃 〔宋代〕
种艺吾方屋数间，图书鸡犬称君閒。
径携桃叶航湖去，别有新居却载还。

白话文翻译：

我在这几间房屋里种植花草，图书、鸡犬都陪伴着我，生活悠闲。
我带着桃叶划船出湖，别有新居却又要载回来。

注释:

• 种艺：种植花草或农作物。
• 吾方：我正在。
• 屋数间：几间屋子。
• 图书：指书籍，表示读书。
• 鸡犬：指家禽和狗，常用来形容生活的宁静。
• 称君閒：称呼您为闲适，表示生活的悠闲自在。
• 径携桃叶：顺着小路带着桃叶。
• 航湖去：乘船去湖上。
• 别有新居：有一个新的居所。
• 却载还：却又要返回。

诗词背景:

作者介绍：张镃（生年不详—约1121年），字子明，号梅溪，宋代诗人，生于南宋时期，曾任官职，后归隐山林，致力于诗歌创作。他的作品多以自然风光、人情世态为题材，语言清新自然，风格质朴。

创作背景：此诗写于张镃暂借他人屋宅居住之时，表现出他在宁静生活中对自然的热爱，以及对居住环境的珍惜与感怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触描绘了诗人借住他人屋舍的生活情景，表达了他对田园生活的向往与享受。首句“种艺吾方屋数间”，简洁明了地说明了诗人正在自己小屋内进行的劳作，既是对田园生活的描绘，也是对自给自足生活的向往。接下来提到的“图书鸡犬称君閒”更是将生活的宁静与安逸展现得淋漓尽致，书籍与家禽的陪伴，形成了一幅和谐的生活画面。

诗中“径携桃叶航湖去”，展现了诗人闲适的生活状态，桃叶象征着春天与美好，乘船游湖则是对自然的亲近。最后一句“别有新居却载还”，暗示着诗人虽有新居可住，但他对原有生活的眷恋与留念，同时也透露出一种流动的生活方式，给人以思考。

整首诗不仅仅是对田园生活的描绘，更是对人与自然、人与自我之间和谐关系的深刻反思，表达了诗人内心的宁静与满足。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 种艺吾方屋数间：我正在这里种植花草，指生活中的日常劳作。
  • 图书鸡犬称君閒：书籍和家禽陪伴我，生活悠闲自在。
  • 径携桃叶航湖去：顺着小路带着桃叶去湖上划船，享受自然。
  • 别有新居却载还：虽然有新居可住，但我仍然依恋旧居。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“种艺”与“图书”，形成对称关系，增强诗的韵律感。
  • 意象：桃叶、湖水等意象，传达出诗人对自然的热爱。

• 主题思想：诗歌颂扬了宁静、悠闲的田园生活，表达了人与自然和谐共生的理念。

意象分析:

• 桃叶：象征春天的到来与美好的生活。
• 湖：代表宁静与宽广，带来一种心灵的放松。
• 书籍：象征着知识与精神生活的丰富。
• 鸡犬：生活的温暖与宁静，体现出一种归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃叶”象征什么？ A. 秋天
   B. 春天
   C. 冬天

2. 诗人的生活状态如何？
   A. 忙碌
   B. 悠闲
   C. 贫困

3. 诗中有几间屋子？
   A. 一间
   B. 两间
   C. 数间

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》：描绘理想的田园生活。
• 王维的《山居秋暝》：表现隐居生活的恬淡。

诗词对比：

• 张镃的这首诗与陶渊明的诗作均反映出对田园生活的向往，但张镃的诗更加关注于人与自然的和谐共处，陶渊明则强调“无为而治”的理想境界。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《张镃诗集》