日莫伤心江水绿，共舟人已蹑飞霞。是什么意思

石梁破屋路欹斜，僻似华阳道士家。

漠漠春云飞别鹤，潺潺夜雨杂鸣蛙。

闲看稚子翻书叶，时有邻翁汲井花。

日莫伤心江水绿，共舟人已蹑飞霞。

原文展示:

石梁破屋路欹斜，僻似华阳道士家。 漠漠春云飞别鹤，潺潺夜雨杂鸣蛙。 闲看稚子翻书叶，时有邻翁汲井花。 日莫伤心江水绿，共舟人已蹑飞霞。

白话文翻译：

石桥边的破屋子，道路倾斜不平，僻静得像华阳道士的家。 春天的云雾中，孤独的鹤鸟飞翔，夜晚的雨声与蛙鸣交织。 悠闲地看着孩子们翻阅书页，偶尔有邻家的老人从井中打水。 夕阳下，江水泛着绿光，令人感伤，同船的人们已经随着飞霞远去。

注释:

• 石梁：石桥。
• 欹斜：倾斜不平。
• 华阳道士家：华阳，地名，道士家指隐居之地。
• 漠漠：形容云雾弥漫的样子。
• 潺潺：形容雨声。
• 稚子：小孩子。
• 汲井花：从井中打水。
• 日莫：日暮，傍晚。
• 蹑飞霞：跟随飞霞，形容人们离去。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），元代诗人，字元镇，号云林子，江苏无锡人。他的诗风清新淡远，多写自然景物和个人情感。此诗可能创作于作者隐居期间，表达了对自然和隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了作者隐居地的自然景色和生活情景，通过对春云、夜雨、江水等意象的描绘，表达了对隐逸生活的热爱和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为背景，通过细腻的描绘展现了隐居生活的宁静与淡远。诗中“石梁破屋”与“华阳道士家”的对比，突出了隐居地的僻静与超脱。春云、夜雨、江水的描绘，不仅增添了诗的意境，也反映了作者对自然的热爱和对时光流逝的感慨。稚子翻书、邻翁汲井的细节，更增添了生活的气息，使诗歌充满了人情味。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“石梁破屋”和“路欹斜”描绘了隐居地的简陋与僻静。
• 次句以“华阳道士家”作比，强调了隐居地的超脱与宁静。
• 第三句通过“漠漠春云”和“飞别鹤”描绘了春天的云雾和孤独的鹤鸟，增添了诗的意境。
• 第四句以“潺潺夜雨”和“杂鸣蛙”描绘了夜晚的雨声和蛙鸣，增添了诗的音韵美。
• 第五句通过“闲看稚子翻书叶”描绘了悠闲的生活情景。
• 第六句以“时有邻翁汲井花”描绘了邻里间的互动，增添了人情味。
• 第七句通过“日莫伤心江水绿”表达了时光流逝的感慨。
• 末句以“共舟人已蹑飞霞”描绘了人们的离去，增添了诗的离别之情。

修辞手法:

• 比喻：如“僻似华阳道士家”，将隐居地比作道士的家，强调了其僻静与超脱。
• 拟人：如“日莫伤心江水绿”，将江水拟人化，表达了时光流逝的感慨。
• 对仗：如“漠漠春云飞别鹤，潺潺夜雨杂鸣蛙”，通过对仗增强了诗的音韵美。

主题思想: 这首诗通过对自然景物和生活情景的描绘，表达了对隐逸生活的热爱和对时光流逝的感慨。诗中充满了对自然的热爱和对生活的感悟，展现了作者淡远超脱的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 石梁：石桥，象征着隐居地的简陋与僻静。
• 春云：春天的云雾，象征着自然的宁静与超脱。
• 夜雨：夜晚的雨声，象征着自然的音韵美。
• 江水：江水的绿光，象征着时光的流逝与感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“石梁破屋”描绘了什么？ A. 繁华的市集 B. 隐居地的简陋与僻静 C. 热闹的村庄 答案：B

2. 诗中“漠漠春云飞别鹤”描绘了什么？ A. 春天的云雾和孤独的鹤鸟 B. 夏天的炎热 C. 秋天的丰收 答案：A

3. 诗中“日莫伤心江水绿”表达了什么？ A. 对自然的热爱 B. 对时光流逝的感慨 C. 对生活的满足 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了隐居地的自然景色和生活情景。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与倪瓒的《上巳日感怀》：两首诗都描绘了隐居地的自然景色和生活情景，但王维的诗更加注重意境的营造，而倪瓒的诗更加注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。