樽酒旗亭枫叶乱，朝雨轻尘方泫。是什么意思

裹剑携书卷。

乍销魂、黯然欲别，有情谁遣。

樽酒旗亭枫叶乱，朝雨轻尘方泫。

离别话细、春蚕抽茧。

望去千峰苍翠合，试蒜山、瓜步潮深浅。

风正和、片帆展。

六朝记室名尊显，况金闺、文章大手，群推轮扁。

指点孙郎遗略在，岂似景升豚犬。

行色壮、倚闾差免。

到日秋花团竹马，奉兰陵、雄郡君同典。

襦裤五，自在剪。

原文展示

贺新郎 其二 送青藜偕纪郡伯之昆陵再叠前韵
作者：龚鼎孳 〔明代〕

裹剑携书卷。乍销魂黯然欲别，有情谁遣。樽酒旗亭枫叶乱，朝雨轻尘方泫。离别话细春蚕抽茧。望去千峰苍翠合，试蒜山瓜步潮深浅。风正和片帆展。六朝记室名尊显，况金闺文章大手，群推轮扁。指点孙郎遗略在，岂似景升豚犬。行色壮倚闾差免。到日秋花团竹马，奉兰陵雄郡君同典。襦裤五，自在剪。

白话文翻译

裹着剑，携带着书卷。乍然之间，心情低落得快要离别了，谁能帮我解脱呢？酒樽下，旗亭前，枫叶纷乱，早晨的细雨轻轻洒落。离别时细语，如同春蚕吐丝抽出茧。远望千峰苍翠，试探蒜山的潮水深浅。风正好，帆正展。六朝时记室的名字显赫，何况金闺中的文章高手，大家都推崇的轮扁。指着孙郎的遗迹，难道比得上景升的豚犬？行色匆匆，靠在街角，刚好得以免去。等到秋天花开，竹马相伴，恭迎兰陵的雄郡君一同典礼。轻便的襦裤，随心所欲地剪裁。

注释

字词注释：

• 裹剑：带着剑。
• 乍销魂：突然感到失魂落魄。
• 樽酒：酒樽，指酒的容器。
• 旗亭：有旗帜的亭子，通常是用来聚会或饮酒的地方。
• 朝雨：早晨的细雨。
• 春蚕抽茧：春蚕吐丝形成茧，象征离别的细腻过程。
• 蒜山：地名，可能指某个山的名字。
• 轮扁：古代著名的文人。
• 兰陵：地名，指兰陵郡。

典故解析：

• 孙郎与景升：可能指历史上著名的文人或诗人，涉及对比。
• 六朝：指中国历史上六个朝代的总称，作为文化的象征。

诗词背景

作者介绍： 龚鼎孳（公元1570-1648年），明代著名诗人，他的作品多描写自然风光和人情世故，语言典雅。

创作背景： 此诗写于明代，正值社会动荡，诗人借离别之情表达对友人的关怀及对人事变化的感慨。

诗歌鉴赏

此诗以“离别”为主题，描绘了诗人与友人分别时的情感。在细腻的描写中，诗人通过剑、书卷、樽酒、枫叶等意象，传达出一种忧伤的氛围。开篇用“乍销魂黯然欲别”表达了突如其来的离愁，接着用“樽酒旗亭枫叶乱”描绘了送别时的场景，营造出一种美丽而又伤感的气氛。

诗中有许多对比，如“岂似景升豚犬”，以历史人物的成就与自己所处的境遇进行对照，流露出对自身价值的思考。同时，诗人也表现出对友人的赞美与祝福，表达了对未来的期待。

诗词解析

逐句解析：

• 裹剑携书卷：表明自己的身份和情怀。
• 乍销魂黯然欲别：突显离别时的突然与感伤。
• 樽酒旗亭枫叶乱：描绘送别时的环境，交织着酒、秋叶的美感。

修辞手法：

• 比喻：将离别比作春蚕吐丝，含蓄而深刻。
• 对仗：如“樽酒旗亭”与“朝雨轻尘”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗传达出对离别的感伤，对友人的祝福，以及对自身处境的思考，情感丰富而层次分明。

意象分析

意象词汇：

• 剑：象征理想与抱负。
• 书卷：代表学识与文化。
• 秋花：象征生命的无常与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“裹剑携书卷”主要表达了什么？ A. 战斗的准备
   B. 对知识的追求
   C. 离别时的情感

2. “樽酒旗亭枫叶乱”中的“枫叶”象征什么？ A. 秋天的到来
   B. 离别的忧伤
   C. 友谊的珍贵

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对时代的忧虑与个人的苦闷。
• 《静夜思》：李白的诗，抒发思乡之情。

诗词对比：

• 龚鼎孳与李白的作品在表现离别情感时，李白更为奔放，而龚鼎孳则更为细腻，两者各具风格，展现了不同的情感深度与艺术表现。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》