今岁翻成稔，田塍亦产禾。是什么意思

雨来连几夕，满涨一湖波。

苦似前时少，毋嫌此日多。

砌荒蜗出舍，屋漏燕移窠。

今岁翻成稔，田塍亦产禾。

原文展示:

雨来连几夕，满涨一湖波。苦似前时少，毋嫌此日多。砌荒蜗出舍，屋漏燕移窠。今岁翻成稔，田塍亦产禾。

白话文翻译：

雨连续下了好几个晚上，湖水涨得满满的。这次的苦楚比之前少，不要嫌弃今天的雨多。因为雨水，荒废的墙角蜗牛出来了，屋子漏水燕子也搬了巢。今年反而成了丰收年，田埂上也长出了庄稼。

注释:

字词注释:

• 连几夕：连续几个晚上。
• 满涨：水位涨满。
• 苦似：苦楚如同。
• 毋嫌：不要嫌弃。
• 砌荒：墙角荒废。
• 蜗出舍：蜗牛从墙角出来。
• 屋漏：屋子漏水。
• 燕移窠：燕子搬家。
• 翻成稔：反而成了丰收年。
• 田塍：田埂。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述雨后的自然景象和农作物的情况。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对自然景象的细腻观察和对农耕生活的深刻理解。

创作背景: 这首诗可能是在一个连续降雨的时期创作的，诗人通过观察雨后的自然变化和农作物的生长情况，表达了对自然规律的感慨和对农耕生活的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨为线索，描绘了雨后的自然景象和农作物的生长情况。首两句直接描述了雨的连续性和湖水的涨满，中间两句通过对比表达了诗人对雨的复杂情感，既有苦楚的减少，也有对雨多的无奈。后四句则通过具体的自然现象和农作物的生长，展现了雨后的生机和丰收的希望。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雨来连几夕：直接点明雨连续下了好几个晚上。
2. 满涨一湖波：形象地描绘了湖水涨满的景象。
3. 苦似前时少：通过对比，表达了雨带来的苦楚比之前少。
4. 毋嫌此日多：劝诫人们不要嫌弃今天的雨多。
5. 砌荒蜗出舍：具体描绘了雨后荒废墙角蜗牛出来的景象。
6. 屋漏燕移窠：进一步描绘了屋子漏水燕子搬家的情景。
7. 今岁翻成稔：表达了今年反而成了丰收年的意外之喜。
8. 田塍亦产禾：最后以田埂上长出庄稼的景象，展现了雨后的生机和丰收的希望。

修辞手法:

• 对比：通过“苦似前时少”和“毋嫌此日多”的对比，表达了诗人对雨的复杂情感。
• 拟人：“砌荒蜗出舍”和“屋漏燕移窠”通过拟人手法，赋予自然现象以人的行为特征。

主题思想: 整首诗通过对雨后自然景象和农作物生长的描绘，表达了诗人对自然规律的感慨和对农耕生活的关注，以及对丰收的期待和喜悦。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：连续的雨，象征着自然的力量和变化。
• 湖波：涨满的湖水，形象地描绘了雨后的景象。
• 蜗：荒废墙角的蜗牛，象征着雨后的生机。
• 燕：屋漏时搬家的燕子，象征着自然界的适应和变化。
• 禾：田埂上长出的庄稼，象征着丰收的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“满涨一湖波”是指什么？ A. 湖水涨满 B. 湖水干涸 C. 湖水清澈 D. 湖水浑浊

2. 诗人通过“苦似前时少”表达了什么情感？ A. 对雨的喜爱 B. 对雨的无奈 C. 对雨的苦楚减少 D. 对雨的恐惧

3. 诗中的“今岁翻成稔”意味着什么？ A. 今年成了灾年 B. 今年成了丰收年 C. 今年成了荒年 D. 今年成了平年

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样以雨为题材，表达了诗人对雨的喜悦和对农作物的关心。

诗词对比:

• 徐玑的《雨中》与杜甫的《春夜喜雨》：两者都以雨为题材，但徐玑的诗更多地描绘了雨后的自然景象和农作物的生长，而杜甫的诗则更多地表达了诗人对雨的喜悦和对农作物的关心。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以与徐玑的诗作进行对比阅读。