犹传征敛急，倚杖一长吁。是什么意思

遭乱无完物，还家有病躯。

夜眠愁枕席，晚食愧盘盂。

败壁狐狸入，虚檐鸟雀呼。

犹传征敛急，倚杖一长吁。

原文展示

遭乱无完物，还家有病躯。
夜眠愁枕席，晚食愧盘盂。
败壁狐狸入，虚檐鸟雀呼。
犹传征敛急，倚杖一长吁。

白话文翻译

遭受战乱，家中破败不堪，
回到家中却是病体难忍。
夜里睡时满心愁苦，枕席湿湿的；
晚饭时却又为盘盂中的食物感到愧疚。
破壁之处狐狸钻入，
空旷的屋檐下鸟雀在鸣叫。
依然传来征敛的急促消息，
我倚着拐杖，长叹一声。

注释

• 遭乱：遭受战乱，指社会动荡或自然灾害。
• 无完物：没有完好无损的东西，形容家园破败。
• 病躯：病体，指身体虚弱。
• 愁枕席：因愁苦而影响睡眠，枕席潮湿。
• 愧盘盂：为食物的匮乏感到羞愧。
• 败壁：破败的墙壁。
• 狐狸：象征着荒凉和无人居住的环境。
• 虚檐：空荡的屋檐。
• 征敛急：征收和紧急的消息，暗示动乱的继续。
• 倚杖一长吁：依靠拐杖叹息，表现无奈和悲伤。

诗词背景

作者介绍

刘崧，明代诗人，生于战乱时期。他的诗歌风格多样，常以抒情、描绘自然为主，同时也对社会动荡、民生疾苦有深刻的反思。其作品往往蕴含着丰富的历史背景和个人情感。

创作背景

《遭乱》创作于明代社会动荡不安的时期，诗人经历了战乱带来的家园破碎和生计困顿，深感故土沦陷、家人分离之痛，诗中流露出对动荡生活的无奈与愁苦。

诗歌鉴赏

《遭乱》通过简练的语言呈现了战乱带来的创伤，诗人以个人的遭遇为切入点，细腻地描绘了家中破败的景象与内心的愁苦。首句“遭乱无完物”直入主题，揭示出战乱的残酷与破坏，接下来的“还家有病躯”则将个人的身体状态与外在环境相结合，展现出一种无力感。

诗中“夜眠愁枕席，晚食愧盘盂”展现了由于生活困苦而导致的精神压迫，夜晚的无眠与晚餐的愧疚交织在一起，形成鲜明对比，突显出诗人对生活苦境的反思。接着，破壁与狐狸的意象结合，营造出荒凉的气氛，暗示着失去的归属感和对自然的渴望。

最后两句“犹传征敛急，倚杖一长吁”则回归到对社会动乱的感受，表明尽管身处困境，心中依然挂念着外界的动荡，发出无奈的叹息。整首诗情感真挚，意象丰富，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 遭乱无完物：诗人首先交代了外部环境，战乱使得一切物品都损坏殆尽。
• 还家有病躯：归家时发现自己身心俱疲，身患疾病。
• 夜眠愁枕席：夜晚难以入眠，愁苦使得枕席潮湿。
• 晚食愧盘盂：晚餐时的食物匮乏让人感到羞愧。
• 败壁狐狸入：破败的墙壁象征着无人居住，狐狸的出现加重了荒凉感。
• 虚檐鸟雀呼：空荡的屋檐下，鸟雀在鸣叫，衬托出孤独和凋敝。
• 犹传征敛急：外部环境依旧动荡不安，征税的急促信息传来。
• 倚杖一长吁：最终诗人无力地倚着拐杖，叹息，表达失落和无奈。

修辞手法

• 对比：诗中通过睡眠与饮食的愁苦形成强烈对比，突出诗人内心的矛盾与挣扎。
• 意象：如“败壁”、“狐狸”、“鸟雀”等意象的运用，形成了荒凉与孤独的氛围。
• 拟人：鸟雀的鸣叫赋予了环境以生命，增强了诗的情感深度。

主题思想

整首诗歌通过个人的遭遇映射出社会的动荡与人们的痛苦，反映了对故土的眷恋和对生活无奈的感慨，表达了对战乱带来的伤痛的深切反思。

意象分析

意象词汇

• 败壁：象征着破败的家园，暗示着历史的沧桑与人们的无奈。
• 狐狸：代表荒凉与无人问津，隐喻人们对生存环境的失落感。
• 鸟雀：在寂静的环境中显得格外响亮，象征着生机与希望，但却又与破败的背景形成对比。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“遭乱无完物”是什么意思？
   A. 家里一切都很好
   B. 家里一切都破败不堪
   C. 战争结束了

2. 诗人为何在晚餐时感到愧疚？
   A. 食物太丰盛
   B. 食物匮乏
   C. 食物太咸

3. “倚杖一长吁”表现了诗人什么样的情感？
   A. 高兴
   B. 无奈与悲伤
   C. 愤怒

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 李白：同样反映了战乱带来的伤痛与思乡之情。
• 《静夜思》 李白：通过对月的描写，表达了对故乡的思念，具有相似的情感基调。

诗词对比

• 《春望》：表现了战乱带来的家国破碎之痛，情感和主题与《遭乱》相似，但《春望》更侧重于对国家的忧虑。
• 《静夜思》：虽以思乡为主，但在情感表达上更显柔和，缺少《遭乱》中对动荡的直接描写。

参考资料

• 《明代诗人刘崧研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古诗词选读》