这段话出自宋代姚云文《紫萸香慢·近重阳》
近重阳偏多风雨，绝怜此日暄明。
问秋香浓未，待携客、出西城。
正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜情。
向尊前，又忆漉酒插花人。
只座上、已无老兵。
凄清，浅醉还醒，愁不肯，与诗评。
记长楸走马，雕弓笮柳，前事休评。
紫萸一枝传赐，梦谁到、汉家陵。
尽乌纱便随风去，要天知道，华发如此星星，歌罢涕零。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:06:53原文展示:
紫萸香慢·近重阳
作者: 姚云文 〔宋代〕
近重阳偏多风雨，绝怜此日暄明。
问秋香浓未，待携客出西城。
正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜情。
向尊前，又忆漉酒插花人。
只座上已无老兵。
凄清，浅醉还醒，愁不肯，与诗评。
记长楸走马，雕弓笮柳，前事休评。
紫萸一枝传赐，梦谁到汉家陵。
尽乌纱便随风去，要天知道，
华发如此星星，歌罢涕零。
白话文翻译：
在重阳节临近之时，偏偏多了风雨，真让人怜惜这明媚的日子。问一问秋天的香气是否浓烈，准备与朋友一起出西城游玩。心中本就羁绊多感，怕在高台之上更是难以承受情感的重压。酒杯前，想起那位为我斟酒插花的人。可惜座上已没有曾经的老朋友。凄清的氛围中，微醉又清醒，愁绪不肯消散，难以与诗作评析。回忆起昔日的骏马和雕弓，往事就不再提起。紫萸一枝传来恩赐，不知是谁梦回汉朝的陵墓。即使乌纱帽随风而去，天知我心，华发如星，歌唱完毕泪湿衣襟。
注释:
字词注释：
- “紫萸”：一种植物，象征高洁和思念。
- “重阳”：农历九月九日，传统节日。
- “羁怀”：思乡之情或对故人的怀念。
- “漉酒插花”：指为人斟酒及插花，表示对客人的礼遇。
- “乌纱”：古代官员所戴的帽子，象征身份和地位。
典故解析：
- “汉家陵”：指汉朝的墓地，象征历史和怀古之情。
- “长楸走马，雕弓笮柳”：描绘了昔日的英勇和豪情，意在表达对往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍： 姚云文，宋代诗人，生平不详。其诗风清新自然，常以细腻的情感描写著称。
创作背景： 本诗作于重阳节前，诗人感受到秋风带来的凄凉和对往日友人的思念，反映了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《紫萸香慢·近重阳》是一首充满情感与细腻观察的词作。诗中通过描写重阳节前的天气变化，展现了诗人对秋天的深刻感受和对往日友人的怀念。开头两句以风雨对比晴明，传达了诗人内心的矛盾与对美好日子的珍惜。随着诗篇的深入，诗人逐渐展现出对过往的思念与对现实的无奈，尤其是提到“只座上已无老兵”，更加突显了朋友的离去带来的孤独感。
这首词在结构上展现出一种流畅自然的美感，诗人通过细腻的意象描绘与情感抒发，使得整首词既有画面感又富有音乐性。紫萸这一意象寓意深远，象征着对过往的追忆和对未来的期盼。结尾处“华发如此星星，歌罢涕零”，更是将孤独与感伤推向高潮，表达了对时光荏苒、人生无常的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “近重阳偏多风雨”：重阳节即将来临，天气却多了风雨，暗示人生的无常。
- “绝怜此日暄明”：在这样的日子里，更加感到明媚的珍贵。
- “问秋香浓未”：询问秋天的气息是否浓烈，表现出诗人对秋天的期待。
- “待携客出西城”：期待与朋友一起出游，体现了人际间的温暖。
- “正自羁怀多感”：内心思绪万千，因而感到困扰。
- “怕荒台高处，更不胜情”：在高处反而更易感伤，暗示情感的脆弱。
- “向尊前，又忆漉酒插花人”：回忆起那位为自己斟酒插花的朋友，情感更加浓厚。
- “只座上已无老兵”：感叹昔日的朋友已不在，增加了孤独感。
- “凄清，浅醉还醒”：在凄清的酒席上微醉又清醒，愁绪难以释怀。
- “记长楸走马，雕弓笮柳”：回忆起昔日的英勇和豪情，感叹时光流逝。
- “紫萸一枝传赐”：紫萸象征着高洁，传递情感。
- “梦谁到汉家陵”：梦回往昔，历代的感慨。
- “尽乌纱便随风去”：乌纱象征地位，感叹身世的变迁。
- “要天知道，华发如此星星”：感叹岁月的流逝与人生的无常。
- “歌罢涕零”：唱完歌后，泪水止不住，情感达到了高潮。
修辞手法：
- 比喻：用“紫萸”象征高洁与思念。
- 对仗：如“浅醉还醒，愁不肯，与诗评”，增强了诗的韵律美。
- 拟人：将情感赋予自然元素，增强了情感的共鸣。
主题思想： 整首诗表达了对时光流逝、友人离去的深刻感慨，以及对秋天美景的珍惜，反映了人们在岁月中不断的思索与追忆，传递出一种淡淡的忧伤和对情感深刻的理解。
意象分析:
意象词汇：
- 重阳：传统节日，象征团圆与思念。
- 紫萸：高洁的象征，传达思念。
- 乌纱：象征身份与地位，感叹人生的变化。
- 秋香：秋天的气息，象征自然的变化。
互动学习:
诗词测试：
-
重阳节的意义是什么？
- A. 祭祖
- B. 赏菊
- C. 送别
- D. 迎春
-
“紫萸”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 高洁与思念
- C. 战争
- D. 友谊
-
诗中提到的“老兵”指的是什么？
- A. 年老的士兵
- B. 逝去的朋友
- C. 战争的英雄
- D. 诗人的父亲
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《江城子·密州出猎》 苏轼
诗词对比：
- 《东风破》 李煜：同样表达对过往的追忆与对人生无常的感慨，但更侧重于个人情感的表现。
- 《秋夕》 杜甫：同样描绘秋天的景象，展现了诗人在不同环境下的情感纠葛。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》