这段话出自近代刘永平《一萼红·蓉城春感》
黯伤神。
忽两番梅绽，佳节忆交亲。
兽炭添温，蛮笺制句，回首难索前尘。
叹今夕、灯红酒绿，解持护、百劫梦中身。
煮茗生香，举杯欲醉，却忍沾唇。
惊看旧符新换，正筵开西阁，箫沸东邻。
闲掩重屏，慢翻零稿，惆怅都为伤春。
几回误、仓皇兵马，望乡国、迢递隔烟云。
欲待牢愁洗净，恨缕难分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:22:03原文展示:
一萼红·蓉城春感
作者: 刘永平
黯伤神。忽两番梅绽，佳节忆交亲。
兽炭添温，蛮笺制句，回首难索前尘。
叹今夕灯红酒绿，解持护百劫梦中身。
煮茗生香，举杯欲醉，却忍沾唇。
惊看旧符新换，正筵开西阁，箫沸东邻。
闲掩重屏，慢翻零稿，惆怅都为伤春。
几回误仓皇兵马，望乡国迢递隔烟云。
欲待牢愁洗净，恨缕难分。
白话文翻译：
这首词表达了一种伤感的情绪。春天来临，梅花突然绽放，让我在这个佳节想起了亲人。炉火添了温暖，我用纸笔写下心情，回首往昔却难以寻觅。叹息今夜的灯火辉煌、酒色交融，我却在梦中守护着我的身心。煮茶散发着香气，我想举杯畅饮，却又忍住不去沾唇。惊讶的是旧日的符号已经换新，正当宴会在西阁开席，东边的笛声热闹响起。我闲暇间掩上重重屏风，慢慢翻阅零散的稿子，惆怅之情全因春天的伤感。几次在仓促中误了行程，遥望乡国却被烟云阻隔。想要洗净心中的愁苦，却又恨那缕缕难以割舍。
注释:
- 黯伤神：形容心情忧伤。
- 兽炭：用兽毛制成的炭，意指温暖。
- 蛮笺：古代书写用的纸，形容写作。
- 灯红酒绿：形容热闹的夜生活。
- 重屏：指重重叠叠的屏风，象征隐秘与隔离。
- 仓皇兵马：形容匆忙间的行军，暗喻人生的无常与艰辛。
诗词背景:
作者介绍：刘永平，近代著名词人，作品多表达个人情感，擅长描绘春秋时节的风景与心境，风格细腻。
创作背景：此词作于春天，正值佳节，作者因思念亲友而产生的伤感情绪，反映了人生的无常和对往昔的追忆，体现了诗人在岁月中对美好事物的向往与无奈。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘春天的景象和内心的感受，展现了诗人对生活的思考和对亲人的眷念。开头的“黯伤神”便设置了全诗的基调，紧接着通过梅花的绽放与佳节的回忆，营造出一种浓厚的怀旧情绪。诗人将炉火、书写和饮茶等生活细节融入其中，使得整个场景生动而具有人情味。
“灯红酒绿”这一句双关意象，既描绘了热闹的春夜，也暗示了内心的孤独。通过对比热闹与孤独，诗人展现了对生活的复杂感受。接下来的“闲掩重屏，慢翻零稿”，则表达了对过去的追忆与对未来的无奈，令人感受到一丝惆怅与失落。
全诗最后以对故乡的眷恋和对烦恼的无奈结束，尽管想要摆脱心中的愁苦，但情感的纠葛却难以解脱。整首词情感真挚，意象丰富，构建了一个既美丽又忧伤的春日画卷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 黯伤神：开篇即表达了诗人内心的忧伤。
- 忽两番梅绽，佳节忆交亲：春天梅花盛开，佳节时光让人怀念亲友。
- 兽炭添温，蛮笺制句：描绘温暖的环境和写作的情景。
- 叹今夕灯红酒绿：感叹繁华的夜晚与内心孤独。
- 煮茗生香：饮茶生香，形成生活的小确幸。
- 惊看旧符新换：对过往的怀念与现实的变迁。
- 闲掩重屏，慢翻零稿：闲适中翻阅旧作，体现怀旧情怀。
- 几回误仓皇兵马：回忆起过往的匆忙与奔波。
- 望乡国迢递隔烟云：对故乡的思念与距离的无奈。
- 欲待牢愁洗净，恨缕难分：想要摆脱愁苦，却发现难以割舍。
-
修辞手法：
- 比喻：“灯红酒绿”形象地描绘出繁华的夜生活。
- 拟人：将内心的情感具象化，使情感更为生动。
- 对仗：如“煮茗生香，举杯欲醉”形成和谐的音韵与意境。
-
主题思想：全诗围绕春天的美景与诗人内心的孤独、对亲人的思念展开，反映了生活的无常与人对美好事物的追求与怀念。
意象分析：
- 梅花：象征着春天的希望与美好，同时也引发对往昔的思念。
- 灯光、酒色：代表繁华的生活与内心的孤独，形成鲜明对比。
- 茶香：象征着生活中的小确幸，温暖而宁静。
- 重屏：隐喻内心的隔离与对过往的掩饰。
互动学习：
诗词测试：
-
“黯伤神”表达了什么情感？
A. 高兴
B. 忧伤
C. 愤怒 -
诗中提到的“灯红酒绿”指的是什么？
A. 自然风光
B. 热闹的夜生活
C. 乡村景象 -
诗人对故乡的态度是？
A. 忘却
B. 怀念
C. 轻视
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》同样描绘春天的美景，但情感更为豪放。
- 李清照的作品则表现出女性特有的细腻和柔情，情感基调较为温婉。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代词人研究》