这段话出自清代陈维崧《长相思 月夜看花作》
掩柴门，步篱门。
夜色茫茫碧一痕。
微酣过别村。
梨花繁，李花繁。
错道溪昏月又昏。
风吹银浪浑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:13:23原文展示:
长相思 月夜看花作
掩柴门，步篱门。
夜色茫茫碧一痕。
微酣过别村。
梨花繁，李花繁。
错道溪昏月又昏。
风吹银浪浑。
白话文翻译：
在夜晚，我轻轻关上柴门，走出篱笆门。
夜色朦胧，湖水泛出一丝青色的痕迹。
微微醉意中，经过一个村庄。
梨花盛开，李花也盛开。
在小路上迷失了方向，月光在溪水上晃动，显得更加昏暗。
微风拂过，水面波光粼粼。
注释:
字词注释：
- 掩：关闭。
- 柴门：用柴木做的门。
- 步：走。
- 篱门：篱笆做的门。
- 茫茫：形容远景模糊的样子。
- 微酣：微微醉意。
- 别村：另一个村庄。
- 梨花繁，李花繁：形容梨花和李花开得很旺盛。
- 错道：走错了路。
- 溪昏月又昏：形容小溪的水面在月光照耀下显得模糊。
- 银浪：形容水面波光闪烁的样子。
典故解析： 该诗中没有直接引用的典故，但通过描绘月夜、花开等自然景象，表达了对美好事物的向往和对离别的感慨，体现了古典诗词中常见的抒情主题。
诗词背景:
作者介绍： 陈维崧（约1620年－约1700年），清代诗人，字季常，号白庵，浙江人。陈维崧擅长诗词，尤其以抒情见长，作品风格清新，情感细腻。他的诗作多描写自然景物，抒发个人情感，具有较高的艺术价值。
创作背景： 《长相思 月夜看花作》作于清代，正值明清易代之际，社会动荡，诗人通过夜晚看花的情景，抒发对家乡的思念，对过往时光的追忆，以及对美好事物的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过夜色、花朵、水波等意象，营造出一种恬静而又略带忧伤的气氛。诗人在夜晚走出柴门，仿佛是走入了一个梦境般的世界，夜色朦胧，水面泛着青色的光影，令人产生无限遐想。诗中提到的梨花和李花，象征着春天的生机与美好，但在这种美好之中，又夹杂着微醉的孤独和对往事的回忆。
“微酣过别村”，暗示着诗人或许正经历着某种情感上的离别，或是对故乡的思念。在夜色中，走错了路，仿佛也暗示着人生中的迷茫与无助。最后一句“风吹银浪浑”，则通过自然的变幻，表达了诗人内心的复杂情感：既有对美好时光的留恋，又有对未来不确定性的担忧。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生命的思考和对美的追求，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 掩柴门，步篱门：诗人轻轻关闭柴门，走出篱门，展现出一种悠闲的生活状态。
- 夜色茫茫碧一痕：描绘夜晚的景象，水面上泛出的青色痕迹，营造出朦胧的氛围。
- 微酣过别村：暗示诗人在微醉中经过一个村庄，可能是在回忆过去。
- 梨花繁，李花繁：描绘春天花开的景象，象征着生命的美好。
- 错道溪昏月又昏：在小路上迷失方向，月光和溪水的模糊，表达了诗人的迷惘。
- 风吹银浪浑：水面的波光在微风中摇曳，反映出诗人内心的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：将夜色、花朵等自然元素比作情感的寄托。
- 拟人：将夜色、风等自然景象赋予感情，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“梨花繁，李花繁”，对称工整，增强了音韵美。
主题思想： 诗中通过细腻的自然描写，表达了对美好事物的向往和对离别的感慨，展现了诗人内心的孤独与迷茫，情感真挚且深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 夜色：象征着未知和神秘，传达出一种静谧的氛围。
- 花朵：代表着生命和美好，暗含着对春天的向往。
- 溪水：象征流逝的时间和人生的旅程，反映出诗人的感情波动。
- 风：代表着变化和不确定，表现出诗人的内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花有哪些？ A. 桃花
B. 梨花和李花
C. 菊花
答案：B -
诗人是在什么样的夜晚走出的？ A. 明亮的夜晚
B. 朦胧的夜晚
C. 暴风雨的夜晚
答案：B -
诗中表达的情感是什么？ A. 喜悦
B. 迷茫与思念
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样描绘了月夜的情景，但更多的是对酒的豪情与抒发；而陈维崧则通过细腻的自然描写，表达对美好事物的向往和思念，情感更为柔和细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》