这段话出自清代龚翔麟《台城路 与长水诸君别》
轻装才卸梅花里，匆匆带春归去。
妓馆笼灯，僧畦斸笋，招尽西湖鸥鹭。
青溪梦雨。
苦夜夜催人，挂帆南浦。
未了游情，更寻鸳水旧吟侣。
凉宵香草系缆，酒阑釭影背，江驿先数。
诗屐花间。
官垆柳外，只劝吴侬少住。
樯楼答鼓。
忍便听声声，短长亭路。
怪杀无山，甚偏多杜宇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:20:18诗词名称: 台城路 与长水诸君别
作者: 龚翔麟 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
轻装才卸梅花里，匆匆带春归去。
妓馆笼灯，僧畦斸笋，招尽西湖鸥鹭。
青溪梦雨。苦夜夜催人，挂帆南浦。
未了游情，更寻鸳水旧吟侣。
凉宵香草系缆，酒阑釭影背，江驿先数。
诗屐花间。官垆柳外，只劝吴侬少住。
樯楼答鼓。忍便听声声，短长亭路。
怪杀无山，甚偏多杜宇。
白话文翻译：
轻装刚刚卸下梅花的香气，匆匆带着春天踏上归路。
妓馆的灯光迷蒙，和尚的菜畦里斩断了竹笋，招引着西湖的鸥鹭飞来飞去。
青溪的梦中下着细雨，苦闷的夜里催促着人心，帆船在南浦挂起。
游玩的情意尚未了结，寻觅着曾经吟唱的鸳水伴侣。
凉爽的夜晚香草缠绕着缆绳，酒阑时灯影摇曳，先在江驿数点灯火。
我在花间踏着诗屐，官垆外柳树下，只劝那吴侬少留。
樯楼传来鼓声，忍不住听那声声回响，短短的长亭路上。
怎么会没有山，偏偏多的是杜鹃啼叫。
注释:
- 轻装：轻便的行装。
- 梅花里：梅花的地方，暗指春天的气息。
- 妓馆：妓女的居所，指欢娱场所。
- 笼灯：笼罩的灯光，指夜晚的灯火。
- 青溪梦雨：指在青溪旁的梦中听到细雨声。
- 鸳水：指曾经吟唱过的水，象征游子思念故人。
- 樯楼：船上的桅杆，船只停靠的地方。
典故解析:
- 西湖：著名的湖泊，象征着美丽的春天和游玩。
- 杜宇：杜鹃鸟，古代诗中常用来象征离别和思念。
诗词背景:
作者介绍:
龚翔麟（生卒年不详），清代诗人，以抒情见长，作品多描绘自然风光与人情世态。
创作背景:
此诗作于离别之际，表达了诗人对春天的眷恋与对友人的不舍，具有浓厚的抒情色彩。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的回归为背景，描绘了离别时的惆怅心情。开头两句“轻装才卸梅花里，匆匆带春归去”，通过“轻装”与“梅花”的意象，传达了春天的美好和离别的匆忙。接着，诗人用“妓馆笼灯，僧畦斸笋”描绘了夜晚的场景，展现了繁华与宁静的对比，表明在离别的时刻，诗人既感受到生活的喧嚣，也留恋那份宁静。后面的“未了游情”展示了内心的矛盾，既想回归现实，又不舍得与旧友的相聚。整首诗通过细腻的自然描写与人情交织，传递了对于离别的无限感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “轻装才卸梅花里”：刚刚在梅花的香气中卸下行装，象征着春天的到来。
- “匆匆带春归去”：匆忙地带着春天离开，表现出急切的心情。
- “妓馆笼灯，僧畦斸笋”：描绘了夜晚的繁华与静谧，形成鲜明对比。
- “青溪梦雨”：梦中细雨，象征离愁。
- “未了游情”：未了的游子情思。
- “凉宵香草系缆”：夜晚凉爽，草香缭绕，营造出诗意氛围。
- “樯楼答鼓”：船桅楼上传来的鼓声，传达出离别的情感。
修辞手法:
- 比喻：如“青溪梦雨”将离愁化为梦境，增强了诗意。
- 对仗：如“妓馆笼灯，僧畦斸笋”，增强了语言的韵律感。
主题思想:
这首诗主要表达了离别时的惆怅与对春天的眷恋，体现了诗人对友人和游子情感的深厚。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征春天与美好回忆。
- 鸥鹭：象征自由与悠闲的生活。
- 青溪：象征宁静与思考的空间。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“妓馆”指的是什么？
A. 酒店
B. 休闲场所
C. 妓女的居所
答案：C -
“青溪梦雨”表达了怎样的情感？
A. 快乐
B. 离愁
C. 思乡
答案：B -
诗中提到的“樯楼”指的是？
A. 船上的桅杆
B. 观景台
C. 高楼大厦
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《春夜洛城闻笛》：李白
诗词对比:
- 龚翔麟的《台城路》与李白的《夜泊牛渚怀古》均描绘了离别的情感，前者侧重于春天的意象，而后者则通过夜晚的景象表达思乡之情。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》