这段话出自清代曹贞吉《花发沁园春 咏司马相如私印》
倒薤披离，朱丝零乱，土花苔叶交亚。
龙文覆斗，天色垂阴，温润玉情堪把。
千秋作者。
字里认、当年司马。
叹经过、华屋山丘，阅人良自多也。
辛苦临邛书剑，倩何人昆刀，刻镂风雅。
凌云赋就，卓女妆成，十样蛮笺亲打。
纤纤欲下。
早逗漏、明红一罅。
好留伴、砚匣琉璃，冷光朝暮相射。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:33:48原文展示:
倒薤披离，朱丝零乱，土花苔叶交亚。龙文覆斗，天色垂阴，温润玉情堪把。千秋作者。字里认当年司马。叹经过华屋山丘，阅人良自多也。辛苦临邛书剑，倩何人昆刀，刻镂风雅。凌云赋就，卓女妆成，十样蛮笺亲打。纤纤欲下。早逗漏明红一罅。好留伴砚匣琉璃，冷光朝暮相射。
白话文翻译：
诗中描绘了一幅清雅的画面：倒下的薤叶，鲜红的丝线散落，土壤、花朵和苔藓交织在一起。龙形的纹理覆盖着斗篷，天色渐渐阴沉，温润的玉石般情感让人心生向往。千秋的作者，字里行间都能感受到当年司马相如的气息。叹息间经过华丽的房屋和山丘，遇见的人自然很多。辛苦的在临邛写书，谁能用刀剑雕刻出这样的风雅？凌云之赋已然成就，卓文君的妆容也已打扮完毕，十种蛮笺亲手制作。纤细的文笔欲要下笔，早已逗出明媚的红色光线。希望能与砚匣中的琉璃相伴，让清冷的光芒在早晚间交汇。
注释：
- 薤：一种植物，常用于形容细腻的情感或文雅的氛围。
- 朱丝：指红色的丝线，象征美丽和细腻。
- 龙文：指龙形的纹理，常用来形容华美的装饰。
- 温润玉情：比喻温柔而细腻的情感。
- 司马相如：汉代著名的辞赋家，以才华横溢闻名。
诗词背景：
作者介绍：
曹贞吉，清代诗人，字孟骞，号惕庵，生于苏州，擅长诗词，尤其擅长对古人作品的吟咏和仿作。他的诗风清新脱俗，富有意境，擅长通过细腻的描写传达深厚的情感。
创作背景：
这首诗是曹贞吉对司马相如私印的咏叹，体现了他对历史文化的追溯和对古代文人的敬仰。诗中充满了对古典文化的向往与怀念，同时也表达了对当下美好生活的珍惜。
诗歌鉴赏：
《花发沁园春 咏司马相如私印》是一首充满了古典气息的诗作。全诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了作者对古代文人生活的向往，以及对文化传承的思考。诗的开头，便以“倒薤披离，朱丝零乱”引入，勾画出一幅生动的图景，展现出自然与人文的和谐共存。接着，诗中提到“千秋作者”，使人联想起历史的深远与文人墨客的孤独。诗中对司马相如的赞美，不仅是对其才华的认可，更是一种对古典文化的敬重。整首诗的情感基调温润如玉，既有对往昔的追忆，也有对现世的珍惜，令读者在品味文字的同时，感受到一种深层次的文化共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 倒薤披离，朱丝零乱：描绘自然景象，象征着细腻情感的散落。
- 土花苔叶交亚：自然元素的交融，暗示文人与自然的关系。
- 龙文覆斗，天色垂阴：龙纹的华美、阴沉的天色，营造出一种肃穆的氛围。
- 温润玉情堪把：象征温柔情感的珍贵，表达人对美好情感的渴望。
- 千秋作者，字里认当年司马：通过文字感知古人的情怀，表达对司马相如的敬仰。
- 叹经过华屋山丘，阅人良自多也：感叹人生的经历与见识。
- 辛苦临邛书剑，倩何人昆刀：对书剑生活的向往，以及对文雅风范的追求。
- 凌云赋就，卓女妆成：指古代文人佳人的风雅之美。
- 十样蛮笺亲打：展示古人对书写材料的讲究，体现文化的雅致。
- 好留伴砚匣琉璃：希望与文房四宝相伴，象征着对文化生活的渴望与珍惜。
修辞手法：
- 比喻：如“温润玉情”比喻细腻情感，赋予情感以形象。
- 对仗：整首诗在句式上保持对称，使韵律感更强。
- 拟人：通过对自然元素赋予情感，使诗更富有生机。
主题思想：
整首诗通过对司马相如的咏叹，体现了对古典文化的敬仰与对美好生活的珍惜，表达了一种对历史的追忆与对未来的期待。
意象分析：
- 薤：象征细腻的情感。
- 朱丝：象征美丽、温暖的情感。
- 龙文：象征华美与尊贵。
- 琉璃：象征清冷、纯洁的文化追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“千秋作者”指的是谁？
- A. 曹贞吉
- B. 司马相如
- C. 卓文君
-
诗中“温润玉情”的意思是？
- A. 冷淡的情感
- B. 温柔细腻的情感
- C. 豪放的情感
-
诗中提到的“十样蛮笺”象征着什么？
- A. 书写的讲究
- B. 生活的繁杂
- C. 情感的复杂
答案：
- B (司马相如)
- B (温柔细腻的情感)
- A (书写的讲究)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《长恨歌》白居易
诗词对比：
- 《长恨歌》与《花发沁园春》在情感表达上均体现了对爱的追求与对美好事物的向往，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧性，而《花发沁园春》则更加强调对古典文化的敬仰与自我情感的抒发。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》