上界仙人足官府，人间岁月自峥嵘。是什么意思

凤鹤翩跹，记昨梦、天锡九龄。

从头数，再周甲子，屈指天星。

上界仙人足官府，人间岁月自峥嵘。

庆明时，生甫又生申，维岳灵。

珠盈掌，金满＊。

浮瑞＊，啭春莺。

是乃翁阴德，心事分明。

笔下万言多活国，胸中三尺久持衡。

慰来苏，为雨福苍生，腾颂声。

原文展示

满江红 寿推官焦元播庆六十
朱唏颜 〔元代〕
凤鹤翩跹，记昨梦天锡九龄。
从头数，再周甲子，屈指天星。
上界仙人足官府，人间岁月自峥嵘。
庆明时，生甫又生申，维岳灵。
珠盈掌，金满。
浮瑞，啭春莺。
是乃翁阴德，心事分明。
笔下万言多活国，胸中三尺久持衡。
慰来苏，为雨福苍生，腾颂声。

白话文翻译

这首诗表达了对焦元播六十寿辰的祝贺。诗中提到梦中见到神仙赐予长寿，象征着长寿和吉祥。接着提到岁月的流逝和生命的珍贵，庆祝这个特别的时刻。后面提及诗人的笔力和心志，表达了对国家和人民的关怀。最后，祝愿带来雨水和福泽，令人欢欣鼓舞。

注释

• 凤鹤翩跹：指美好的事物，如同凤和鹤在空中翩翩起舞，象征吉祥。
• 天锡九龄：指神仙赐予的长寿，九龄即九十年，象征高寿。
• 屈指天星：比喻计算时间，天星指星辰，象征岁月的流逝。
• 翁阴德：老前辈的德行与恩惠。

诗词背景

作者介绍：朱唏颜是元代的一位诗人，以其豪放激昂的风格著称。他的作品多以庆祝和祝贺为主题，体现了对生活的热爱和对亲友的关切。

创作背景：这首诗是为祝贺焦元播的六十寿辰而作，体现了传统文化中对长寿的重视与祝福。

诗歌鉴赏

这首《满江红》通过细腻的笔触描绘了对寿星的美好祝愿，开篇以“凤鹤翩跹”引入，传达出一种轻松愉悦的气氛。诗中不仅有对个人长寿的祝福，更有对人间岁月的哲理思考，体现了诗人对生命的深刻理解。诗人用“笔下万言多活国”来表达自己的理想与抱负，显示出一种责任感和使命感。同时，结尾的“腾颂声”更是将祝福推向高潮，寓意着对美好未来的期待。整首诗充满了积极向上的情绪，展现了诗人对生活的热爱和对友人的深情厚谊。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “凤鹤翩跹，记昨梦天锡九龄”：美好的事物舞动，回忆起梦中神仙赐予的长寿。
  • “从头数，再周甲子，屈指天星”：从头开始计算，时间流逝如天上的星辰。
  • “上界仙人足官府，人间岁月自峥嵘”：神仙在官府中，世间岁月如同高峻山峰般壮丽。
  • “庆明时，生甫又生申，维岳灵”：庆祝明亮的时光，生命在不断延续，象征着灵气。
  • “珠盈掌，金满”：财富与福气满盈。
  • “浮瑞，啭春莺”：吉祥的瑞气，春天的小莺歌唱。
  • “是乃翁阴德，心事分明”：这都是老前辈的德行，心中所想十分明确。
  • “笔下万言多活国，胸中三尺久持衡”：我的笔下写下许多文字，心中持有公正的立场。
  • “慰来苏，为雨福苍生，腾颂声”：希望带来雨水与福泽，令苍生受益，欢歌起舞。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“凤鹤翩跹”）、排比（如“珠盈掌，金满”）等修辞手法，增强了诗的表现力和情感力度。

• 主题思想：整首诗通过对寿辰的祝福，表达了对长寿、幸福和美好生活的向往，同时表现了对国家和人民的关爱，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析

• 凤鹤：象征吉祥与长寿。
• 天星：象征着时间的流逝与珍贵。
• 珠、金：象征财富与福气。
• 春莺：象征着生机与希望。

互动学习

诗词测试：

1. “凤鹤翩跹”中，凤和鹤象征什么？

   • A. 财富
   • B. 吉祥与长寿
   • C. 时间

2. 诗中提到的“天锡九龄”是指？

   • A. 赐予长寿
   • B. 赐予财富
   • C. 赐予智慧

3. “珠盈掌，金满”表达了什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富有与幸福
   • C. 时间的流逝

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比： 比较朱唏颜的《满江红》与苏轼的《水调歌头》，两者都表达了对友人的祝福和对生活的热爱，但朱唏颜的诗更侧重于长寿与吉祥的祝愿，而苏轼则融入了更多的哲理思考与对人生的感悟。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》