孙息乘鸾，大儿荐鹗，翁已恩袍绿。是什么意思

幅巾云麓。

笑人生瓮等，何时是足。

莫道年来无好处，第一秫田新熟。

孙息乘鸾，大儿荐鹗，翁已恩袍绿。

笑谭戎幕，仅教岳也碌碌。

是则江南江北，月明飞梦，认得溪桥屋。

多少睡乡闲日月，不老柯山棋局。

唱个曲儿，吃些酒子，检点茅檐竹。

问梅开未，一枝初破寒玉。

原文展示

酹江月（寿老父）
作者: 方岳 〔宋代〕

幅巾云麓。笑人生瓮等，何时是足。
莫道年来无好处，第一秫田新熟。
孙息乘鸾，大儿荐鹗，翁已恩袍绿。
笑谭戎幕，仅教岳也碌碌。
是则江南江北，月明飞梦，认得溪桥屋。
多少睡乡闲日月，不老柯山棋局。
唱个曲儿，吃些酒子，检点茅檐竹。
问梅开未，一枝初破寒玉。

白话文翻译

这首诗描绘了作者对父亲的祝寿之情，诗中提到的幅巾、瓮等象征着生活的平淡和简单。诗人认为年岁虽无大好处，然新熟的稻谷是生命的希望。孙子们乘着仙鹤而来，大儿子则献上大雁，老翁已披上了祝寿的绿袍。诗人自嘲只是在戎幕之间忙碌。江南江北的月明之夜，梦中依稀可见溪边的老屋。在悠闲的日子里，时间在棋局上流转。诗人想唱首曲子，喝几杯酒，整理一下茅檐竹子。最后，他询问梅花是否已经开放，一枝新花初放，仿佛寒玉般清冷。

注释

• 幅巾：一种宽松的头巾，古代文人常用，以示简朴。
• 瓮：古代的一种盛水或粮食的器具，这里指平淡的生活。
• 秫田新熟：指刚成熟的稻谷，象征着丰收与希望。
• 乘鸾：乘坐仙鹤，形容孙辈们的美好期待。
• 翁已恩袍绿：老翁穿上祝寿的绿袍，象征长寿与祝福。
• 寒玉：形容梅花的清冷与高雅。

诗词背景

作者介绍：方岳，宋代诗人，字宗懋，号云麓，擅长诗词，深受当时文人的推崇。其作品多描绘自然景色、人生哲理，风格清新自然。

创作背景：此诗意在为老父祝寿，表达了对父亲深厚的情感和对家庭温暖的珍视。在古代社会，孝道是重要的道德规范，祝寿自然承载着浓厚的亲情与祝福。

诗歌鉴赏

《酹江月（寿老父）》是一首充满温情的祝寿诗，表现了作者对父亲的敬重和祝福。诗的开篇通过“幅巾云麓”描绘了简朴的生活方式，反映出一种淡泊明志的态度。接着，诗人提到“莫道年来无好处”，在岁月的流逝中，即使生活平凡，但“第一秫田新熟”意味着生活依然有希望与收获，传达了对生命的乐观态度。

在描述家族的团聚时，诗中提到“孙息乘鸾，大儿荐鹗”，展现出家族的兴旺与团圆的喜悦，老父亲身披“恩袍绿”，更是对长辈的尊重与祝福。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，传达出一种温馨、和谐的家庭氛围。

最后，诗人以“问梅开未”结尾，带着对春天的期待与对生命的感悟，表现了诗人对自然的热爱以及对生活的感恩。整首诗既有对父亲的深情寄托，也表达了对生活的热爱与未来的美好期盼。

诗词解析

逐句解析：

1. 幅巾云麓：描述诗人朴素的装束，体现简朴的生活态度。
2. 笑人生瓮等，何时是足：对人生的思考，生活虽平淡，但心中自有乐趣。
3. 莫道年来无好处：劝诫不要抱怨生活的无趣。
4. 第一秫田新熟：强调新收获的希望，象征生活的美好。
5. 孙息乘鸾，大儿荐鹗：描绘家庭团聚的场景，体现后辈对长者的孝敬。
6. 翁已恩袍绿：象征祝寿，展现对长辈的尊重。
7. 笑谭戎幕，仅教岳也碌碌：自嘲的语气，反映出诗人对自身的认知。
8. 是则江南江北：描绘江南江北的美景，表达对自然的向往。
9. 月明飞梦，认得溪桥屋：梦中景象，象征着对故乡的眷恋。
10. 多少睡乡闲日月：时间的流逝，体现对生活的感慨。
11. 不老柯山棋局：象征着闲适的生活，反映出内心的宁静。
12. 唱个曲儿，吃些酒子：描绘轻松愉快的生活场景。
13. 检点茅檐竹：整理生活环境，体现对生活的细致关怀。
14. 问梅开未，一枝初破寒玉：期待春天的到来，象征新生与希望。

修辞手法：

• 比喻：运用“寒玉”形容梅花，增添了诗的意境。
• 对仗：如“江南江北，月明飞梦”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将时间拟人化，表达对生活的感慨。

主题思想：这首诗表达了对长辈的敬爱和家庭团聚的幸福，同时也传达出对生活的热爱与自然的眷恋，展现了一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 幅巾：象征朴素与简约的生活。
• 瓮：代表平淡与安宁的生活。
• 秫田：象征丰收与希望。
• 梅花：象征坚韧与清雅，期待春天的到来。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗主要表达了什么主题？
   A. 对自然的赞美
   B. 对长辈的祝寿和家庭团聚的喜悦
   C. 对历史的回顾

2. 诗中“翁已恩袍绿”指的是什么？
   A. 长寿的祝福
   B. 生活的富裕
   C. 乡愁的表现

3. 诗人通过“问梅开未，一枝初破寒玉”表达了怎样的情感？
   A. 对冬天的厌倦
   B. 对春天的期待与生命的希望
   C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《长寿乐》 - 王安石
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参

诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，方岳的《酹江月》更侧重于家庭情感和人际关系，而李白则更多地表达个人的孤独与思乡。两者都通过自然景象来映衬情感，但前者更为温暖，后者则充满了对人生的哲思。

参考资料

• 《宋代诗人方岳研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《宋代文学史》

这些资料可以帮助深入理解方岳的生平及其作品的艺术特点。