这段话出自宋代陈著《烛影摇红（寿内子）》
潇洒琴帘，月灯归后新谐好。
青云香里共清风，消得金花诰。
争奈天颠地倒。
好光阴、都惊散了。
更听人说，七七年时，多多烦恼。
捱到如今，信知空挂闲怀抱。
天于贫处最饶人，颦也翻成笑。
牢闭柴门自好。
对梅花、杯盘草草。
满前儿女，耐后夫妻，齑盐偕老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:13:17原文展示:
烛影摇红（寿内子）
作者: 陈著 〔宋代〕
潇洒琴帘，月灯归后新谐好。
青云香里共清风，消得金花诰。
争奈天颠地倒。好光阴都惊散了。
更听人说，七七年时，多多烦恼。
捱到如今，信知空挂闲怀抱。
天于贫处最饶人，颦也翻成笑。
牢闭柴门自好。对梅花杯盘草草。
满前儿女，耐后夫妻，齑盐偕老。
白话文翻译：
在轻盈的琴帘下，月光灯下的生活是那么美好。
在青云和清风中，享受着芬芳的气息，犹如消散的金色花瓣。
可惜生活如同天翻地覆，光阴似箭，令人不禁感慨。
更有传言，七七年间，多少烦恼缠绕不去。
如今明白，都是空挂着无用的心情。
在贫穷中，天地最为宽厚，皱眉也能变成笑颜。
闭上柴门，安然自得。面对梅花，酒杯和菜肴简单相对。
满眼儿女情长，夫妻相伴，携手共度平凡的生活。
注释:
- 潇洒：形容轻松自如、洒脱。
- 归后：返回后；归来后。
- 新谐好：指新婚生活的美好。
- 消得金花诰：金花象征着美好，意指消逝的美好时光。
- 七七年时：指婚姻的七年之约，暗指感情的考验。
- 信知空挂闲怀抱：指明白空虚的心情和无用的挂念。
- 齐盐偕老：意指夫妻共同生活、相伴到老。
典故解析:
七七年：在古代文化中，七年被视为夫妻感情的考验期，强调婚姻中的波折与磨难。
齐盐偕老：出自《诗经》，象征夫妻共同生活、携手到老。
诗词背景:
作者介绍：陈著，宋代诗人，以词风清丽、情感真挚著称。
创作背景：此诗写于陈著晚年，表达对妻子的深情以及对平淡生活的珍视。
诗歌鉴赏：
《烛影摇红》是一首充满温情的诗作，表达了作者对于婚姻生活的感悟。诗的开头通过“潇洒琴帘，月灯归后新谐好”描绘了一幅宁静美好的家庭画面，展现了夫妻之间的和谐与温馨。然而，随着诗句的深入，作者通过“争奈天颠地倒”一语，表现了生活中的无常与烦恼，暗示着婚姻中的波折与考验。诗中提到的“七七年时”，更是象征着夫妻关系中的时间考验，令人感叹万千。
然而，诗的后半部分却又转向积极的态度，强调在艰难的生活中，幸福的根基在于彼此的支持与理解。“天于贫处最饶人，颦也翻成笑”，表达了在贫困中，内心的富足才是最重要的。最后，诗人以“齐盐偕老”作结，传达出夫妻携手共度平凡生活的美好愿景。这首诗不仅有着深邃的情感，更通过细腻的描写和积极的情绪，传达出对生活的热爱与珍惜。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 潇洒琴帘：描绘美好宁静的家庭环境。
- 月灯归后新谐好：暗示新婚生活的甜蜜。
- 青云香里共清风：代表夫妻共享美好时光。
- 消得金花诰：感叹光阴流逝，昔日的美好难再。
- 争奈天颠地倒：表达生活的无常与变化。
- 好光阴都惊散了：感叹过去的快乐已不复存在。
- 更听人说，七七年时，多多烦恼：提及婚姻中的挑战与考验。
- 捱到如今，信知空挂闲怀抱：人生经历后，明白无用的烦恼。
- 天于贫处最饶人：强调在贫困中，内心的富足更为重要。
- 颦也翻成笑：生活中的苦也能转化为乐。
- 牢闭柴门自好：选择安静的生活，享受生活的简单。
- 对梅花杯盘草草：与爱人共度简单而美好的生活。
- 满前儿女，耐后夫妻，齐盐偕老：描绘家庭的和谐美满。
-
修辞手法：
- 比喻：用“金花”比喻美好时光的消逝。
- 对仗：如“颦也翻成笑”，形成对称美。
- 拟人：将生活形象化，增加情感的共鸣。
-
主题思想：诗意在于对婚姻生活的真实描绘，既有对过去美好时光的怀念，也有对现今生活的珍惜，强调夫妻之间的互相扶持与理解。
意象分析:
- 琴帘：象征艺术与宁静的生活氛围。
- 月灯：代表温暖与明亮的家庭生活。
- 青云香：象征着美好与清新的生活情调。
- 梅花：象征坚韧与高洁，寓意夫妻间的深情与执着。
- 杯盘：象征家庭生活的日常，反映了真实的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
“潇洒琴帘”中“潇洒”的意思是？
A. 轻松自如
B. 忧郁
C. 冷漠
答案：A -
“七七年时”指的是什么？
A. 婚姻的七年考验
B. 七年的时间
C. 七个七天
答案：A -
诗中的“齐盐偕老”意指什么？
A. 夫妻共同生活到老
B. 夫妻分开
C. 夫妻不和
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》与陈著《烛影摇红》：两者都表现了对生活的思考与珍惜，但李白更多关注个人情感与孤独，而陈著则强调夫妻生活的温馨与平淡。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代诗歌发展史》