这段话出自宋代王娇娘《减字木兰花》
莲闺爱绝。
长向碧瑶深处歇。
华表来归。
风物依然人事非。
月光如水。
偏照鸳鸯新冢里。
黄鹤催班。
此去何时得再还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:27:34原文展示:
减字木兰花
王娇娘 〔宋代〕
莲闺爱绝。长向碧瑶深处歇。
华表来归。风物依然人事非。
月光如水。偏照鸳鸯新冢里。
黄鹤催班。此去何时得再还。
白话文翻译：
这首词表达了对逝去爱情的深切怀念和对人生无常的感慨。开头“莲闺爱绝”意味着在寂静的闺房中，爱情已经消逝，接着提到“长向碧瑶深处歇”，暗示作者在幽静深处思念往昔。随着时间的推移，虽然“风物依然”，但人事却已不同，表达了对过去的追忆与现实的对比。“月光如水”映照着“鸳鸯新冢里”，明月照在新坟上，勾起对逝去恋人的思念。最后一句“黄鹤催班”，表达了对未来重聚的渺茫希望。
注释:
- 莲闺：指女子的内室，形容宁静的环境。
- 碧瑶：指美丽而幽深的地方。
- 华表：古代的一种标志性建筑，用于指代归来的路。
- 人事非：人事变迁，时光流逝带来的变化。
- 鸳鸯：象征恩爱夫妻，这里指代亡夫。
- 新冢：新坟，指逝去的爱人。
- 黄鹤：传说中的仙鹤，象征着远行与归来。
诗词背景:
作者介绍：王娇娘，宋代女诗人，才情出众，擅长词曲。她的作品多描绘情感深邃，情景交融。
创作背景：此词作于个人情感经历的基础上，反映了作者对爱情的追忆与人生无常的思索，特定的历史背景与社会环境使得这些情感更加深刻。
诗歌鉴赏：
《减字木兰花》是一首极具情感深度的词作，展现了作者对爱情消逝的无奈与哀痛。开篇通过“莲闺爱绝”直接切入主题，简练而有力，瞬间传达出一种悲凉的气息。接下来的“长向碧瑶深处歇”，则通过“碧瑶”的意象，渲染出一种幽静而深邃的思考空间，使读者感受到内心的孤独与思念。
“风物依然人事非”一句，勾勒出一种强烈的时间感，尽管周围的自然景色如往昔般美丽，但人事已变，情感已淡，形成鲜明对比，令人倍感惆怅。随后“月光如水”将读者的视线引向夜空，月光的柔和与新冢的冷清形成对照，再次加深了对失去的怀念。最后“黄鹤催班”则以一种富有象征意味的意象，总结出对未来重聚的渴望与无奈，语言简练却情感深沉。整首词在细腻的情感描写与清新的意境中，流露出王娇娘对爱情的执着与对人生的感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “莲闺爱绝”：在幽静的闺房中，爱情已然结束。
- “长向碧瑶深处歇”：长期停留在美丽而深邃的思念中。
- “华表来归”：象征归来的希望，暗示与已逝之爱人相聚的渴望。
- “风物依然人事非”：自然景观未变，人事却已不同。
- “月光如水”：月光如水般清澈，照亮了悲伤的记忆。
- “偏照鸳鸯新冢里”：月光照在鸳鸯的新坟上，暗示对逝去爱情的怀念。
- “黄鹤催班”：象征着远行的黄鹤，催促着未来的重聚。
-
修辞手法：
- 比喻：“月光如水”将月光比作水，营造出柔和的氛围。
- 对仗：词中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律美。
-
主题思想：整首诗传达了对逝去爱情的深切缅怀和对时间流逝的无奈感，体现了个人情感与自然景物的交融。
意象分析：
- 莲闺：象征着内心的柔弱与孤独。
- 碧瑶：代表理想化的情感归宿。
- 月光：象征思念与清澈的情感。
- 鸳鸯：象征恩爱与永恒的爱情。
- 黄鹤：暗示远行与重聚的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“莲闺爱绝”指的是什么？
A) 爱情的结束
B) 自然的美好
C) 生活的快乐
D) 友情的消逝 -
“月光如水”这句中，月光用什么比喻？
A) 亮光
B) 水
C) 风
D) 云 -
“黄鹤催班”表达了什么情感？
A) 无奈
B) 期待重聚
C) 绝望
D) 快乐
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 王娇娘与李清照在表达爱情的失落上有相似之处，李清照的《如梦令》中同样流露出对失去爱情的惆怅，但王娇娘的诗词更侧重于时间的流逝与人事的变化，而李清照则更多地表现出个人的孤独感和对过往的怀念。
参考资料：
- 《宋代女词人研究》
- 《王娇娘词选》
- 《中国古典诗词赏析》