这段话出自清代李佩金《南歌子》
炉篆摇寒绿，釭花坠冷红。
非关闲恨锁眉峰。
却怪年年多半、别离中。
残月明珠箔，疏星淡碧空。
此时情味想应同。
遥忆鸡声茅店、晓村风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:04:15原文展示:
炉篆摇寒绿，釭花坠冷红。
非关闲恨锁眉峰。
却怪年年多半别离中。
残月明珠箔，疏星淡碧空。
此时情味想应同。
遥忆鸡声茅店晓村风。
白话文翻译：
炉中香烟摇曳，散发出寒意的绿色；灯下的花瓣坠落，映出冷清的红色。
这并不是因为闲愁让我锁眉，
却只怪每年总有一半是别离。
残月透过珠帘，微弱的星光映照在淡蓝的天空。
此时此刻的情感，想必是一样的。
我遥想起鸡鸣声中的茅屋与晓风。
注释:
- 炉篆：指香炉中的香烟，"篆"指香气的缭绕。
- 釭：古代的灯具，这里指灯下的花朵。
- 冷红：形容灯光下红色的冷清。
- 闲恨：指无所事事的怨恨。
- 锁眉峰：形容眉头紧锁的样子。
- 残月：指残缺的月亮。
- 明珠箔：形容月光透过珠帘的样子。
- 疏星淡碧空：形容星星稀疏，天空清澈的情景。
典故解析:
本诗没有特别明显的典故，但通过对自然景象的描绘，反映了诗人内心的情感，寄托了对离别的感慨和对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：李佩金，清代诗人，其作品多描写自然景色和人情世态，情感细腻，语言优美。
创作背景：此诗创作于清代，可能是在某个秋冬季节，诗人受离别之苦，借景抒情，表达对故乡与亲人的思念之情。
诗歌鉴赏：
《南歌子》是一首通过细腻的自然描写来表现内心情感的诗作。诗的开头以“炉篆摇寒绿，釭花坠冷红”引入，展现出一种冷清的氛围，给人以孤独感。接着，诗人自问“非关闲恨锁眉峰”，表达了对离别的无奈与悲伤，并指出这种情感与闲愁无关，而是因年年别离所致，流露出深切的思乡与惜别之情。
“残月明珠箔，疏星淡碧空”通过对夜空的描绘，进一步深化了孤独感。残月与稀疏的星星象征着诗人内心的孤寂与失落。最后一句“遥忆鸡声茅店晓村风”，则是对乡村生活的美好回忆，展现出一种浓厚的乡愁。整体上，这首诗通过细腻的意象和情感的抒发，表达了对离别的感慨与对故乡的深切思念，情感真挚而动人。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “炉篆摇寒绿”：描绘香炉冒出的烟雾，营造出一种寒冷的气息。
- “釭花坠冷红”：灯下的花瓣在寒冷中凋落，象征着孤独与凋零。
- “非关闲恨锁眉峰”：否认因无所事事而产生的愁苦，表达离别的深切感受。
- “却怪年年多半别离中”：感慨每年都有很多离别，情感愈发沉重。
- “残月明珠箔，疏星淡碧空”：描绘夜晚的静谧与孤寂，映衬内心的寂寞。
- “此时情味想应同”：此刻的心情与往日无异，情感依旧深沉。
- “遥忆鸡声茅店晓村风”：追忆故乡的清晨，展现对乡村生活的怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：如“残月”与“明珠箔”的对比，暗示内心的孤独与渴望。
- 对仗：如“炉篆”和“釭花”的对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗传达了对故乡和离别的思念情感，表现出一种对过往生活的怀念与对现状的无奈。
意象分析：
- 炉篆：象征着幽静与寒冷的气氛。
- 釭花：代表生活的美好瞬间，因寒冷而凋零。
- 残月：象征着失去与孤寂。
- 鸡声：唤起对故乡的温馨与美好回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“炉篆摇寒绿”描绘了什么样的氛围？ A. 温暖
B. 寒冷
C. 热烈 -
诗人对“年年多半别离”感到怎样的情感？ A. 开心
B. 无奈
C. 平静 -
“遥忆鸡声茅店晓村风”表达了诗人的什么情感？ A. 对城市生活的向往
B. 对故乡的怀念
C. 对未来的期待
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 比较李佩金的《南歌子》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对亲人和故乡的思念，但李佩金的作品更注重自然景色与内心情感的结合，而杜甫则更突出对兄弟的直接思念，两者在情感表达上各有特色。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 李佩金的生平与作品研究
- 诗词鉴赏与解析的相关书籍