须记取，春宵节。是什么意思

旅思无聊，凭栏处、泪痕重叠。

喜擎掌、双珠耀玉，聪明冰雪。

慰我萧条同剪烛，怜它娇小关情切。

奈匆匆、买棹又登程，添凄咽。

须记取，春宵节。

频牵袂，难言别。

念关山渺渺，杜鹃啼血。

别梦人生偏易醒，风尘宦海浑难脱。

怕临风、怊怅各西东，心如节。

原文展示

《满江红 武林留别纤云、诵芬两女史》
作者：吴尚憙 〔清代〕

旅思无聊，凭栏处泪痕重叠。喜擎掌双珠耀玉，聪明冰雪。
慰我萧条同剪烛，怜它娇小关情切。奈匆匆买棹又登程，添凄咽。
须记取，春宵节。频牵袂，难言别。
念关山渺渺，杜鹃啼血。别梦人生偏易醒，风尘宦海浑难脱。
怕临风怊怅各西东，心如节。

白话文翻译

这首诗表达了诗人面对离别时的复杂心情。诗人在栏杆旁感到无聊，泪水重重叠叠。欣喜于双珠的璀璨，聪明如冰雪的女子令人心动。她们在烛光下的陪伴让诗人觉得温暖，却又忍不住怜惜她们的娇弱情感。可是时间匆匆，不得不再次启程，心中增添了几分凄凉。
他告诫自己要记住春宵的美好，频频牵手，却又难以言说这份别离。遥想关山的渺远，听见杜鹃啼血，离愁别绪令人心痛。梦中人生总是容易醒来，风尘的宦海让人难以摆脱。诗人害怕在风中惆怅，心情如同被节制一般。

注释

• 泪痕重叠：形容眼泪留下的痕迹重重叠叠，表示悲伤。
• 双珠耀玉：比喻美丽的女子如珠宝般耀眼。
• 萧条：形容心情孤寂、冷清。
• 剪烛：表示在烛光下共度时光。
• 匆匆：形容时间的急促，无法停留。
• 杜鹃啼血：杜鹃以悲鸣著称，寓意离别的伤感。
• 风尘宦海：比喻官场生活的艰难与辛苦。

诗词背景

作者介绍：吴尚憙，清代诗人，生活在一个动荡的时代，他的诗多描绘个人情感与时事背景，风格清新而富有情感。

创作背景：此诗创作于离别之际，诗人与两位女子纤云和诵芬之间有着深厚的情谊，离别之际情感交织，难以割舍。

诗歌鉴赏

这首《满江红》深刻地表达了离别的愁苦与不舍。开篇以“旅思无聊”引入，立即营造出一种孤寂的氛围，泪痕的重叠更是暗示了诗人内心的悲伤。在对女子的描绘中，诗人使用了“双珠耀玉”“聪明冰雪”这样的比喻，极大地突出了她们的美丽与聪慧，展现了诗人对她们的深情厚谊。

接下来的“奈匆匆买棹又登程，添凄咽”，则是对时间流逝的无奈感叹，诗人心中对美好时光的留恋与即将到来的离别形成鲜明对比。再往后，诗人自我劝诫要记取“春宵节”，频繁的牵手却又难以言别，传达了对短暂相聚的珍惜。

全诗在最后部分通过“杜鹃啼血”“风尘宦海”等意象，表达了对人生无常的感慨，离别后的孤独感与对未来的不安交织在一起，令人感同身受。整首诗通过细腻的情感与优美的意象，展现了人性中的脆弱与坚韧。

诗词解析

逐句解析：

• 旅思无聊，凭栏处泪痕重叠：旅途的思念无聊，站在栏杆边，泪水已然流下。
• 喜擎掌双珠耀玉，聪明冰雪：高兴的是掌中有双珠般的女子，聪慧如冰雪般清冷。
• 慰我萧条同剪烛，怜它娇小关情切：在寂寞中与她们共度烛光时光，怜惜她们的柔情。
• 奈匆匆买棹又登程，添凄咽：可惜时间匆匆，不得不再次启程，心中更添悲伤。
• 须记取，春宵节：要记住这春宵的美好时光。
• 频牵袂，难言别：频频牵手却难以启口道别。
• 念关山渺渺，杜鹃啼血：思念遥远的关山，听到杜鹃的悲鸣。
• 别梦人生偏易醒，风尘宦海浑难脱：离别的梦总是容易醒来，风尘的仕途却难以摆脱。
• 怕临风怊怅各西东，心如节：害怕在风中惆怅而彼此分离，心情如同被节制一般。

修辞手法：

• 比喻：如“聪明冰雪”，将女子的聪慧比作冰雪，生动形象。
• 拟人：如“杜鹃啼血”，赋予杜鹃以人的情感，增强了离别的悲伤。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“频牵袂，难言别”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕离别与思念，展现了诗人对美好时光的珍惜与对未来不确定的忧虑，情感细腻而深刻。

意象分析

意象词汇：

• 泪痕：象征悲伤与思念。
• 双珠、玉：象征美丽与珍贵的人。
• 烛光：象征温暖与亲密的时光。
• 杜鹃：象征离别与伤感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的女子被比作什么？ A. 明月
   B. 双珠
   C. 花瓣

2. 诗人对即将离别的心情是怎样的？ A. 轻松
   B. 疲惫
   C. 悲伤

3. “奈匆匆买棹又登程”中的“匆匆”意为？ A. 慢慢
   B. 急促
   C. 有序

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比： 吴尚憙的《满江红》和李清照的《如梦令》均表达了离别的伤感，但吴的诗更多地体现出对女子的深情，而李的作品则更侧重于内心的孤独与无奈。两者在情感表达上虽不同，但都能引起读者的共鸣。

参考资料

• 《清代诗人吴尚憙研究》
• 《中国古典诗词选》